Shakespeare & Hathaway - Private Investigators
| Television series | |
|---|---|
| German title | Shakespeare & Hathaway - Private Investigators |
| Original title | Shakespeare & Hathaway |
| Country of production | Great Britain |
| original language | English |
| Year (s) | since 2018 |
| length | about 45 minutes |
| Episodes | 30 in 3+ seasons ( list ) |
| genre | Crime series |
| music | Debbie Wiseman |
| First broadcast | February 26, 2018 on BBC One |
| German-language first broadcast |
April 5, 2019 on ZDFneo |
| occupation | |
Shakespeare & Hathaway - Private Investigators is a British television series . The series is produced by the BBC and broadcast on the British broadcaster BBC One. In Germany, the series has been broadcast on ZDFneo since April 5, 2019 .
action
The hairdresser Luella Shakespeare marries a fraudster who is then murdered. The private detective and former police officer Frank Hathaway clears the case. Luella then becomes a private detective working with her partner Frank to solve murders with the Warwickshire Police .
occupation
| Role name | actor | Main role | Voice actor |
|---|---|---|---|
| Luella Shakespeare | Jo Joyner | 1.01– | Friederike Walke |
| Frank Hathaway | Mark Benton | 1.01– | Tobias Kluckert |
| Sebastian Brudenell | Patrick Walshe McBride | 1.01– | Marcel Mann |
| Inspector Christina Marlowe | Amber agar | 1.01– | Carolina Vera |
| Detective Sergeant Keeler | Tomos Eames | 1.01– | |
| Gloria Fonteyn | Roberta Taylor | 1.01– | Karin David |
Episode list
season 1
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in UK | German language first broadcast (D) | Director | script |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Beautiful new world | O Brave New World | Feb. 26, 2018 | Apr 5, 2019 | Piotr Szkopiak | Paul Matthew Thompson and Jude Tindall |
| 2 | 2 | The ghost of Shady Nook | The Chimes At Midnight | Feb. 27, 2018 | Apr 5, 2019 | Ian Barber | David Semple |
| 3 | 3 | Death Angel | This Promised End | 28 Feb 2018 | Apr 5, 2019 | Carolina Giammetta | Lol Fletcher |
| 4th | 4th | Bloody magic | This Rough Magic | 1st Mar 2018 | April 12, 2019 | Carolina Giammetta | Kit Lambert |
| 5 | 5 | Newts and murderers | Toil and Trouble | 2nd Mar 2018 | April 12, 2019 | Piotr Szkopiak | Kit Lambert |
| 6th | 6th | Die, Sally, die | Exit, Pursued By A Bear | 5th Mar 2018 | April 12, 2019 | Ian Barber | Jeff Povey |
| 7th | 7th | Lies and deceit | The Fairest Show Means Most Deceit | 6th Mar 2018 | April 26, 2019 | Piotr Szkopiak | Dan Muirden |
| 8th | 8th | Murderous silence | The Chameleon's Dish | 7th Mar 2018 | April 26, 2019 | Richard Signy | Nicola Wilson |
| 9 | 9 | In devil's kitchen | The Rascal Cook | March 8 2018 | April 26, 2019 | Richard Signy | Kit Lambert |
| 10 | 10 | The priceless heart | Ill Met by Moonlight | 9 Mar 2018 | 3rd May 2019 | Piotr Szkopiak | Kit Lambert |
season 2
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in UK | German language first broadcast (D) | Director | script |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | Outrageous fortune | Outrageous Fortune | Feb 25, 2019 | Apr 24, 2020 | Ian Barber | Jude Tindall |
| 12 | 2 | Role play | The Play's the Thing | Feb. 26, 2019 | Apr 25, 2020 | Matt Carter | Dan Muirden |
| 13 | 3 | The cursed hand | This Cursed Hand | Feb. 27, 2019 | Apr 25, 2020 | Paul Gibson | David Semple |
| 14th | 4th | The spirits they called | Beware the Ides of March | 28 Feb 2019 | Apr 25, 2020 | Gill Wilkinson | Rachel Smith |
| 15th | 5 | Hot chicken | No More Cakes and Ale | 1st Mar 2019 | Apr 25, 2020 | Gill Wilkinson | Paul Matthew Thompson |
| 16 | 6th | Two too many | The Offered Fallacy | 4th Mar 2019 | Apr 25, 2020 | Ian Barber | Kit Lambert |
| 17th | 7th | payday | Nothing Will Come of Nothing | 5th Mar 2019 | Apr 25, 2020 | Matt Carter | Lol Fletcher |
| 18th | 8th | Headless | In My Memory Lock'd | 6th Mar 2019 | Apr 25, 2020 | Darcia Martin | Dominique Moloney |
| 19th | 9 | Poisonous envy | The Envious Court | 7th Mar 2019 | Apr 25, 2020 | Paul Gibson | Kit Lambert |
| 20th | 10 | Freezing hell | Too Cold For Hell | March 8 2019 | Apr 25, 2020 | Darcia Martin | Jude Tindall |
Web links
- Shakespeare & Hathaway - Private Investigators in the Internet Movie Database (English)
- BBC One Official Website
Individual evidence
- ^ Shakespeare & Hathaway - Private Investigators. In: synchronkartei.de. German dubbing file , accessed on April 6, 2019 .