Scandinavian Romani
| Scandinavian Romani | ||
|---|---|---|
|
Spoken in |
 Norway Sweden
|
|
| speaker | 100 | |
| Linguistic classification |
Mixed language from Romani and the central Scandinavian languages |
|
| Official status | ||
| Recognized minority / regional language in |
Norway (1993) Sweden (1999)
|
|
| Language codes | ||
| ISO 639 -1 |
- |
|
| ISO 639 -2 |
- |
|
| ISO 639-3 |
rmg / rmu |
|
The Scandinavian Romani (also Romani rakripa , Norwegian Romani or Swedish Romani is called), a Scandinavian mixing language whose vocabulary a high proportion of Romani and word collection from Finnish and other European contact languages of the Roma has, while the syntax and morphology predominantly the type zentralskandinavischen Languages is. It thus belongs to the Para-Romani languages, such as English Anglo-Romani or Spanish Caló .
Romani rakripa is traditionally used by Roma in western Sweden and eastern Norway . In Sweden it has minority language status.
Word examples
| German | Romani | Original language |
|---|---|---|
| one | jikk | Hindi ek |
| two | dy | Hindi do |
| seven | efta | Greek epta |
| big | baro | Hindi baṛā |
| Great | buno | Italian buono |
| book | libri | french livre |
| alone | alonom | english alone |
| Street | stråtan | dutch straat |
| wall | vanta | german wall |
| flow | river | german river |
| waiting | bidra | Scandinavian bide |