Stefan Monhardt

from Wikipedia, the free encyclopedia

Stefan Monhardt (* 1963 in Calw ) is a German writer and translator .

life and work

Stefan Monhardt studied German and Classical Philology at the University of Tübingen and the Scuola Normale Superiore di Pisa . From 1995 to 2000 he worked as a research assistant for Greek studies at the Humboldt University in Berlin . He lives as a freelance writer , director and translator in Berlin. His poems have been published in numerous magazines (including Allmende , Neue Rundschau , Noisma ). In addition to poetry , he mainly writes essays . He also works for Deutschlandradio Kultur .

Single publications

  • stay pretty sore. Süddeutsche Verlagsgesellschaft, Ulm 1982
  • flight day. Süddeutsche Verlagsgesellschaft, Ulm 1987
  • the book without pictures / light thymes. Aldus-Presse, Reutlingen 1995
  • una logica in stretta vicinanza ai corpi. Edizioni La Vita Felice, Milan 2001
  • reversals. Photos by Johannes Traub. edition esefeld & traub, Stuttgart 2005, ISBN 3-9809887-0-8
  • A story in which everything wonderful comes naturally Shakespeare and Company, Berlin 2006
  • moment gods. Drey-Verlag, Gutach 2007, ISBN 978-3-933765-30-7
  • Russian eye tobacco. Shakespeare and Company, Berlin 2010, ISBN 3-925546-45-6

Translations

  • Giorgio Agamben : What remains of Auschwitz. The archive and the witness. Homo sacer III. Suhrkamp, ​​Berlin 2003, ISBN 3-518-12300-9
  • Carla de Pascale: "Reason is practical". Fichte's ethics and legal theory in the system. Duncker and Humblot, Berlin 2003, ISBN 3-428-11298-9
  • Stefano Bacin: Spruce in Schulpforta (1774–1780). Context and documents. With e. Translated from Fichte's valediction speech by Stefan Monhardt. Frommann-Holzboog, Stuttgart-Bad Cannstatt 2007, ISBN 978-3-7728-2422-7
  • Franco De Masi: The sadomasochistic perversion (= yearbook of psychoanalysis. Supplement 23). Edited by Helmut Hinz. Frommann-Holzboog, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-7728-2445-6

Prizes and awards

  • 2007 literature grant from the state of Baden-Württemberg
  • Irseer Pegasus 2000
  • Sponsorship award from the city of Ulm 1994
  • Special award from GANG-ART Krefeld for the experimental merging of word and music in 1991

literature

  • Andreas Nohl : On the reality of experience: Stefan Monhardt , in: The craft of writing: essays and reviews on literature . 2., ext. Aufl. Augsburg: Maro, 2014 ISBN 978-3-87512-316-6 , pp. 127-135

Footnotes

  1. ^ Poet shop: Stefan Monhardt. Retrieved April 6, 2014 .
  2. ^ Stiftung Lyrik Kabinett: Readings. 2000, accessed April 6, 2014 .
  3. ↑ Stefan Monhardt: I advocate Slovenian! In: Deutschlandradio Kultur . August 8, 2013, accessed April 6, 2014 .
personal data
SURNAME Monhardt, Stefan
BRIEF DESCRIPTION German writer and translator
DATE OF BIRTH 1963
PLACE OF BIRTH Calw