Back to the Future (animated series)
| Television series | |
|---|---|
| German title | Back to the Future |
| Original title | Back to the future |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | 1991-1992 |
| length | 25 minutes |
| Episodes | 26 in 2 seasons |
| genre | Comedy , science fiction |
| First broadcast | September 7, 1991 (USA) on CBS |
| German-language first broadcast |
October 10, 1994 on Sat.1 |
Back to the Future ( Back to the Future ) is an animated series of 1991, which on the film trilogy Back to the Future builds.
action
After the events of Back to the Future III , Doc Emmett Brown settled in Hill Valley with his wife Clara Brown (formerly Clayton), his two sons Jules and Verne and his dog Einstein. While Marty McFly and Jennifer Parker still have brief appearances on the series, the series' adventures revolve more around those of the Brown family. The antagonist of the films, Biff Tannen, also makes a few appearances in the series, but is no longer the focus of every story.
The setting of the series is also different from the films. While these always took place in Hill Valley, a large number of episodes take place in other cities or even other continents.
synchronization
The German dubbed version was created by MME Studios in Berlin.
| role | US spokesman | German dubbing voice |
|---|---|---|
| Marty McFly | David Kaufman | Sven Hasper |
| Doc Emmett Brown |
Dan Castellaneta (cartoon segments) Christopher Lloyd (live-action segments) |
Lutz Mackensy |
| Jennifer Parker | Cathy Cavadini | Bianca Krahl |
| Clara Clayton Brown | Mary Steenburgen | Martina Treger |
| Jules Brown | Josh Keaton | Kim Hasper |
| Verne Brown | Troy Davidson | David Turba |
| Biff fir trees | Thomas F. Wilson | Thomas Petruo |
Episode list
The series consists of two seasons with 13 episodes each. a
Overview
| Season | Number of episodes | First broadcast in the USA | German-language first broadcast | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Season premiere | Season finale | Season premiere | Season finale | ||
| 1 | 13 | September 14, 1991 | December 14, 1991 | - | - |
| 2 | 13 | 19th September 1992 | December 26, 1992 | - | - |
season 1
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Verne prevents a battle | Brothers | Sep 14 1991 | |
| 2 | 2 | The family vacation | A family vacation | 21 Sep 1991 | |
| 3 | 3 | The return of the dinosaurs | Forward To The Past | 28 Sep 1991 | |
| 4th | 4th | Hunting a witch | Witchcraft | Oct 12, 1991 | |
| 5 | 5 | Holidays in ancient Rome | Roman Holiday | Oct 19, 1991 | |
| 6th | 6th | The adopted son | Go Fly A Kite | Oct 26, 1991 | |
| 7th | 7th | The frog of the Incas | Time Waits For No Frog / Einstein's Adventure | Nov 2, 1991 | |
| 8th | 8th | Marty as a baseball star | Batter Up | Nov 9, 1991 | |
| 9 | 9 | Adventure in space | Solar Sailors | Nov 16, 1991 | |
| 10 | 10 | Christmas in midsummer | Dickens Of A Christmas | Nov 23, 1991 | |
| 11 | 11 | The fishing competition | Gone Fishin ' | Nov 30, 1991 | |
| 12 | 12 | The weather chaos | Retired | Dec 7, 1991 | |
| 13 | 13 | Wedding in the wild west | Clara's Folks | Dec 14, 1991 |
season 2
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 14th | 1 | Mac the black pirate | Mac The Black | 19 Sep 1992 | |
| 15th | 2 | The stolen inventions | Put On Your Thinking Caps, Kids! It's Time For Mr. Wisdom! | 26 Sep 1992 | |
| 16 | 3 | The trick with the ink | A Friend In Deed | Oct 3, 1992 | |
| 17th | 4th | Verne is learning to dance | Marty McFly PFC | Oct 17, 1992 | |
| 18th | 5 | Verne's new friend | Verne's New Friend | Oct 24, 1992 | |
| 19th | 6th | Lost in the video game | Bravelord And The Demon Monstrux | Oct 31, 1992 | |
| 20th | 7th | The money tree | The Money Tree | Nov 7, 1992 | |
| 21st | 8th | A new name for Verne | A Verne By Any Other Name | Nov 14, 1992 | |
| 22nd | 9 | Power outage in Hill Valley | Hill Valley Brown-Out | Nov 21, 1992 | |
| 23 | 10 | The alien invasion | My Pop's An Alien | Dec 5, 1992 | |
| 24 | 11 | Doc as a mega-brain man | Super doc | Dec 12, 1992 | |
| 25th | 12 | Trip to the world exhibition | St. Louis Blues | Dec 19, 1992 | |
| 26th | 13 | The visitor from primeval times | Verne Hatches on Egg | Dec 26, 1992 |
Awards
| Tabular overview of awards and nominations | ||||
|---|---|---|---|---|
| year | Award | For | category | result |
| 1992 | Daytime Emmy Award | Jim Hodson, Bill Koepnick and Harry Andronis | Outstanding film sound mixing | Won |
| Bill Koepnick, Russell Brower, Jim Hodson, Aaron L. King, Matt Thorne, and Mark Keatts | Outstanding Film Sound Editing | |||
| 1993 | Ray Leonard and Paca Thomas | Outstanding film sound mixing | ||
| Paca Thomas, Ray Leonard, Marc S. Perlman and Melissa Ellis | Outstanding Film Sound Editing | |||
Web links
- Back to the future in the Internet Movie Database (English)