Andrzej Pańta
Andrzej Pańta (born April 10, 1954 in Bytom ) is a Polish poet and translator of German literature.
Life
Pańta studied Polish Philology and Biology at the Silesian University in Katowice and made his debut in 1973 with poetry in the magazine Poglądy . He published in Polish literary magazines such as Arkadia, Portret, Śląsk, Kresy, Poezja, Integracja, Kultura and Nowy Wyraz, Fa-Art, List oceaniczny, Wyrazy, Format and Fraza . He was a participant in the German-Polish poet steamer in 1998 and 1999, the Fortalicje festival in Zamość , the German-Polish poetry festival “wortlust” in Lublin 1997 and the Uniwersytet Poezji in Zielona Góra .
Works
- Wyspa na jeziorze, wiersze, Katowice 1977
- Counter-revolution, poetry, 1989
- Pan, Synchronous Poem, 1992
- Nic więcej, 1995
- Bez; ogródek, 1995
- Wieczna naiwność wróżek, poetry, poems and translations, 1985
- Za płotem, poetry, 1981
- Brzuchem do słońca, Selected Poems, 1986
- Pneuma culi, poems and chorales, 1988
Translations
- Friedrich Hölderlin , Fale nieba , poetry, 1991
- Horst Bienek , Czas po temu , 1987
- Horst Bienek, Stopniowe zadławianie krzyku i inne eseje , Essays, 2001
- Arthur Schopenhauer : Metafizyka miłości płciowej, 1985
- Rose foreigner : W kotle czarownic, 1995
- Jakob Böhme : O nowych, powtórnych narodzinach, 1993
- Jakob Böhme: Aurora, Brief, Zgorzelec 1999
- Jacob Böhme, Teozoficzne okólniki , Zgorzelec 2005
- Erik Blumenthal, Uwierzyć w samego siebie. Samozaufanie płynące z głębi / Believe in yourself. Self-confidence from the depths , Gdańsk 1998
- E. Blumenthal: Uwierzyć w samego siebie, Gdańsk 1998
- Dieter Kalka : Podwójne i potrójne, Bydgoszcz 1999
- Alfred Georg Seidel, Niebo nad granicami , Gliwice 2001
Prices
- Kryształowy Lev. Kłodzka Wiosna Poetycka 1974
- Nagrod "Pegaza" - za przekład poezji / Pegasus Prize for poetry translations (1992)
- Laureate of the Tadeusza Peipera Prize
- Nagroda Czerwonej Róży w Gdańsku, 1990 for the translations of Horst Bienek
- Scholarship from the Fundacja Pomocy Niezależnej Nauce i Literaturze Polskiej, Paris 1991
- Prize of the Esslingen Artists' Guild 2000
Web links
Individual evidence
- ↑ Biography in MIASTOLITERATOW
- ^ Translation of a text by Dieter Kalka in "Fraza"
- ↑ portrait
- ^ University of Poetry, Zielona Góra
- ↑ book list
- ↑ Text excerpt ( Memento from October 8, 2015 in the Internet Archive )
- ↑ "Twórczość" 1974/7
- ↑ Nagrod "Pegaza"
- ↑ Bolesław Niezgoda: Panta Andrzej laure breathless nagrody in. Tadeusza Peipera. "Nasze problemy" 1979/42
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Pańta, Andrzej |
| ALTERNATIVE NAMES | Painta, Andreas Johannes |
| BRIEF DESCRIPTION | Polish poet and translator of German literature |
| DATE OF BIRTH | April 10, 1954 |
| PLACE OF BIRTH | Bytom |