On the Run (The Simpsons)

from Wikipedia, the free encyclopedia
The following important information is missing from this article or section:
Production and reception, possibly cultural references
Help Wikipedia by researching and pasting it .

Episode of the series The Simpsons
title On the run
Original title Catch 'Em If You Can
Country of production United States
original language English
classification Season 15, episode 18
331st episode overall ( list )
First broadcast April 25, 2004 on Fox
German-language
first broadcast		 February 5, 2005 on ProSieben
Rod
Director Matthew Nastuk
script Ian Maxtone-Graham
music Alf Clausen
synchronization

 ►  Main article: Dubbing The Simpsons

On the run (original title: Catch 'Em If You Can ) is the 18th episode of the 15th season of the American television series The Simpsons . The episode premiered on Fox on April 25, 2004 before being broadcast on ProSieben on February 5, 2005 . It won the Writers Guild of America Award in 2004 .

content

Marge explains to her children that they will visit their depressed great-uncle Tyrone in Dayton, Ohio . Lisa and Bart are not at all enthusiastic about it and refuse to fly there. The family watches a romance movie that same day, but the children find it boring and wrong. The next day, Bart and Lisa stay with their grandpa while their parents stand in line at the airport. Across the street, passengers queue for a flight to Miami . Homer and Marge want to spend their weekend together there too and fly to Florida . Meanwhile, Bart and Lisa watch the news and learn that a hurricane is raging in Dayton and is destroying the hotel where their parents are supposed to be. Marge calls her children to ask how she is. Lisa suspects that something is wrong and, together with her brother Bart, convinces her grandfather to drive her to Miami. When they arrive at the hotel, they are discovered by their parents, who flee from them. So the children fly after their parents all over the country until they catch them in the hotel room. Lisa feels guilty and thinks her parents can continue their romance. But it just so happens that Homer and Marge think they are still being chased by their children and are hiding in a bouncy castle that falls into the water and tumbles down Niagara Falls . They survive and complete their romance there.

Web links