Back in the Game (TV series)
Television series | |
---|---|
German title | Back in the game |
Original title | Back in the game |
Country of production | United States |
original language | English |
year | 2013 |
Production company |
20th Century Fox Television Cullen Bros. Television Kapital Entertainment |
length | 22 minutes |
Episodes | 13 (of which 3 not broadcast) in 1 season ( list ) |
genre | Sitcom |
idea |
Mark Cullen Robb Cullen |
First broadcast | September 25, 2013 (USA) on ABC |
German-language first broadcast |
January 7, 2018 on ProSieben |
occupation | |
Back in the Game is an American sitcom broadcast on ABC television . The leading roles include Maggie Lawson and James Caan .
action
Single mother Terry returns to her homeland, where she trains her young son's baseball team, and a lot of problems arise.
Cast and dubbing
The German synchronization was for a dialogue book of Christian Lang Hagen and the dialogue director of Jan. Odle by the synchronous company Scala Media GmbH in Munich .
Role name | actor | Voice actor |
---|---|---|
Terry Gannon, Jr. | Maggie Lawson | |
Terry "The Cannon" Gannon, Sr. | James Caan | |
Danny Gannon | Griffin Gluck | |
Dick Slingbaugh | Ben Koldyke | |
Lulu Lovette | Lenora Crichlow | |
David Slingbaugh | Cooper Roth | |
Michael Lovette | JJ Totah | |
Vanessa | Kennedy Waite | |
Dudley Douglas | Brandon Selgado-Telis |
Episode list
No. | German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast () | Director | script | Odds (USA) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Back in the field | pilot | 25 Sep 2013 | Jan. 7, 2018 | John Requa | Robb Cullen & Mark Cullen | 8.01 million |
2 | The secret room | Stay In or Bail Ou | Oct 2, 2013 | Jan. 7, 2018 | Eric Appel | Warren Lieberstein | 6.71 million |
3 | Barb and other disasters | Play Hard or Go Home | Oct 9, 2013 | Jan. 14, 2018 | Eyal Gordin | Gregg Mettler | 6.53 million |
4th | The new Danny | The Change Up | Oct 16, 2013 | Jan. 14, 2018 | Eyal Gordin | Joe Lawson | 6.35 million |
5 | Herself is the woman | She. Could. Go. Alles. The. Way | Oct 13, 2013 | Jan. 21, 2018 | Joe Nussbaum | Eric Goldberg & Peter Tibbals | 6.27 million |
6th | The high school enemy | Night Games | Oct 30, 2013 | Jan. 21, 2018 | David Katzenberg | Scott Boden Hodges | 6.11 million |
7th | A heart for Dudley | Safety squeeze | Nov 13, 2013 | Jan. 21, 2018 | Jeff Melman | Kevin Garnett | 6.47 million |
8th | Birthday stress | No crying in baseball | Nov 20, 2013 | Jan. 28, 2018 | Charles Minsky | Charles Minsky | 6.14 million |
9 | President Terry | Massive election | 4th Dec. 2013 | Jan. 28, 2018 | Eric Appel | Robb & Mark Cullen | 5.21 million |
10 | The perfect Christmas party | I'll Slide Home for Christmas | Dec 11, 2013 | Jan. 28, 2018 | Lev L. Spiro | Corinne Kingsbury | 6.14 million |
11 | Play of colors | Color barrier | 23 Feb 2014 (Internet) | Feb. 4, 2018 | Lev L. Spiro | Robb and Mark Cullen | - |
12 | Fear of loss | Sports Therapy | 23 Feb 2014 (Internet) | Feb. 4, 2018 | Michael Patrick Jann | Gregg Mettler | - |
13 | A dream prince for two | Who's on first | 23 Feb 2014 (Internet) | Feb. 4, 2018 | Charles Minsky | John Requa & Glenn Ficarra | - |
Web links
- Trouble with the Curve in the Internet Movie Database (English)
- Official website on ABC
Individual evidence
- ↑ a b Back in the Game. In: synchronkartei.de. German dubbing file , accessed on August 4, 2014 .