Barbara Lehmann

from Wikipedia, the free encyclopedia

Barbara Lehmann is a German journalist , novelist and translator .

Life

Barbara Lehmann lives as a freelance writer in Berlin. She writes reports and essays for the weekly newspaper Die Zeit , the Neue Zürcher Zeitung and features for radio stations. She translates plays and prose from Russian. In 2008 she worked at the Volksbühne Berlin in the production of the novel Fuck Off, Amerika by Edward Limonow .

As a reporter, she repeatedly traveled to Chechnya a . a. with a cross-border commuter grant from the Robert Bosch Foundation .

Works (selection)

  • A love in times of war. Novel . LangenMüller, Munich 2015
  • Conversation with Peter Stein about his Russian staging of the Oresty , in: Dagmar Hahn, Jochen Hahn: Die Orestie. Documentation of the production by Peter Stein in Moscow (1994) . Alexander Verlag , Berlin 1994

Translations

  • Vladimir Sorokin : Telluria . Novel. Kiepenheuer & Witsch, Cologne 2015. Translation BL and 7 others as "Kollektiv Hammer und Nagel"
  • Alina Vituchnovskaja: Black Icon. Poems and prose . Selected from Russian, transcribed and with an afterword by BL and Aleksej Khairetdinov. DuMont, Cologne 2002.
  • Vladimir Sorokin: Dostojevskij Trip. Cabbage soup, frozen. Two pieces. Publishing house of the authors , Frankfurt 2001
  • Vladimir Sorokin: Pelmeni. Honeymoon. Two pieces. Publishing house of the authors, Frankfurt 1997

literature

  • Irena Brežná : Love letter to Ramzan. A reply to the Chechnya reports by Barbara Lehmann , in: Martin Malek , Anna Schor-Tschudnowskaja (Ed.): Europe in the Chechen War. Between political powerlessness and indifference . Stuttgart 2008, pp. 125-130

Web links

Individual evidence

  1. ↑ a b Kerstin Holm : In bed with the archetype , review, in: FAZ , July 11, 2015, p. 10
  2. ↑ Barbara Lehmann , at the Robert Bosch Foundation
personal data
SURNAME Lehmann, Barbara
BRIEF DESCRIPTION German journalist
DATE OF BIRTH 20th century