Colette Dondaine

from Wikipedia, the free encyclopedia

Colette Dondaine (* 1922 ; † October 2012 ) was a French linguist, Romance philologist and dialectologist .

Life

Colette Dondaine completed her habilitation in 1969 in Strasbourg with Pélagie Simon with the Thèse Les parlers comtois d'oïl. Etude phonétique (Paris 1972) and became a professor at the University of Burgundy in Dijon . She emerged with linguistic work on the regional French of Franche-Comté , especially with the linguistic atlas and an etymological dictionary of the Frainc-Comtou language .

Works

  • Atlas linguistique et ethnographique de la Franche-Comté , 3 vols., Paris 1972–1984 (vol. 4: Grammaire. Index des quatre volumes, by Lucien Dondaine, 1991)
  • Noëls au patois de Besançon des XVIIe et XVIIIe siècles , Thise 1997
  • Trésor étymologique des mots de la Franche-Comté d'après l'Atlas linguistique et ethnographique de la Franche-Comté , Strasbourg 2002 (preface by Gilles Roques)

literature

  • Bernd Fugger, La pénétration du français commun en Franche-Comté d'après l'Atlas linguistique et ethnographique de la Franche-Comté (ALFC). Etude géo-linguistique sur les influences et les interférences de deux registres diatopiques d'une langue , Frankfurt 1982
  • Le Monde October 26, 2012

Web links