Dariusz Muszer

Dariusz Muszer (born March 29, 1959 in Górzyca , Poland ) is a German-Polish writer , poet and translator .

Life

Muszer grew up in the Lubusz region . After graduating from high school, he studied law at the Adam Mickiewicz University in Poznań and worked a. a. as a locksmith, musician, teacher, actor, theater director, waiter, taxi driver, journalist and stage technician. He has lived in Hanover since 1988 . He has published novels , poems , radio plays , plays , reports , reviews , essays and feature sections . He writes his texts in German and Polish .

Works

Poetry

• Cudowny świat zepsutych mrówek. Warsaw 1987, ISSN  0239-6874 .
• Zatrzymane wersy. Gorzów Wielkopolski 1987.
• Pestki i ogryzki. Warsaw 1989, ISBN 83-203-3073-4 .
• The lovers from R. and other poems. Hanover 1990.
• Panna Franciszka, pomylony accordion i inne wiersze. Hanover 1995.
• Księgazielonej kamizelki. Sopot 1996, ISBN 83-901403-3-0 .
• Wszyscy moi nieznajomi. Szczecin 2004, ISBN 83-916661-4-X .
• Jestem chłop. Szczecin 2004, ISBN 83-91666-1-3-1 .
• Zapomniany strajk. Toronto 2012, ISBN 978-0-9731425-8-7 .

Novels

• Ludziojad. Hanover 1993.
• Freedom smells like vanilla. Munich 1999, ISBN 3-927743-43-7 . Polish edition: Wolność pachnie wanilią. Szczecin 2008, ISBN 978-83-60881-13-2 .
• The lizard man. Munich 2001, ISBN 3-927743-58-5 .
• Niebieski. Szczecin 2006, ISBN 83-922577-2-3 .
• God's homepage. Munich 2007, ISBN 978-3-927743-94-6 . Polish edition: Homepage Boga. Szczecin 2013, ISBN 978-83-63316-27-3 .
• Lummick. Olsztyn 2009, ISBN 978-83-89233-54-7 .
• Skull field . Munich 2015, ISBN 978-3-940666-68-0 . Polish edition: Pole Czaszek. Szczecin 2017, ISBN 978-83-65778-14-7 .

fairy tale

• Basnie norweskie opowiedział Dariusz Muszer. Szczecin 2018, ISBN 978-83-66180-00-0 .

Translations into Polish

• Corinne Hofmann : Biała Masajka. ( The White Maasai . ) Warsaw 2002, ISBN 83-7311-296-0 .
• Corinne Hofmann: Żegnaj Afryko. ( Back from Africa. ) Warsaw 2005, ISBN 83-7391-703-9 .
• Galsan Tschinag : Koniec pieśni. ( The end of the song. ) Warsaw 2008, ISBN 978-8389933-40-9 .
• Artur Becker : Kino Muza. ( Kino Muza. ) Olsztyn 2009, ISBN 978-83-89233-52-3 .

Web links

• Literature by and about Dariusz Muszer in the catalog of the German National Library
• Dariusz Muszer in the Internet Speculative Fiction Database (English)
• Short biography and reviews of works by Dariusz Muszer at perlentaucher.de
• Works by and about Dariusz Muszer at Open Library
• Website by Dariusz Muszer
• The dignity of the socket is inviolable ( Memento from May 31, 2015 in the Internet Archive ), Dariusz Muszer answers questions about his novel God's homepage. In: Eulenspiegel. No. 10/2007