Julika Brandestini

Julika Brandestini (* 1980 in Berlin ) is a German literary translator .

Life

After graduating from high school, Julika Brandestini studied cultural studies at the University of Frankfurt an der Oder from 2001 to 2006 . She completed semesters abroad at universities in Italy , Spain and France and graduated in 2006 with a degree in cultural studies. She then did an internship and a traineeship in various publishing houses . She has been working as a freelance translator and publisher's editor since 2008 .

Julika Brandestini translates literary texts from Italian and English into German . In 2011 she received the German-Italian Translator Award for young talent .

Daria Bignardi: As happy as we were , Berlin 2016
Errico Buonanno : Akademie Pessoa , Munich 2008
Caterina Bonvicini: The short year of our love , Frankfurt a. Main 2015
Dino Buzzati : Die Tatarenwüsten , Berlin 2012 (revised translation by Percy Eckstein and Wendla Lipsius)
Charles Carillo : Don't tell Mama about it , Munich [u. a.] 2009
Charles Carillo: The miracle came while mowing the lawn , Munich [u. a.] 2011
Nikolas Catlow : The animal doodle block , Würzburg 2010
Nikolas Catlow: The crazy doodle block , Würzburg 2010
Antonio Garrido : Der Totenleser , Berlin 2012 (translated together with Enno Petermann)
Michela Murgia : Accabadora , Berlin 2010
Michela Murgia: Camilla in Callcenterland , Berlin 2011
Michela Murgia: Eleven ways across an island , Berlin 2012
Michela Murgia: Murmelbrüder , Berlin 2014
Michela Murgia: Chirù , Berlin 2017
Giorgio Panariello : Heart run out , Munich 2012
Sarah Sajetti : Chiara, Simona and the others , Berlin 2012
Michele Serra: The Reclining , Zurich, 2014
Michele Serra: Small festivals , Zurich 2016
Ink from Apulia , edited by Michele Galgano (in collaboration with the students of the Università del Salento, Lecce)