Klaus Fritz

from Wikipedia, the free encyclopedia

Klaus Fritz (* 1958 in Tübingen ) is a German translator . He studied sociology , political science and philosophy in Berlin .

Fritz is best known as a translator of the Harry Potter novels (since 1998). For this he received the German Fantastic Prize in 2001 for the translation of the novel Harry Potter and the Goblet of Fire .

Before that, he mainly translated non-fiction books such as Fermat's Last Sentence by Simon Singh or, with two translator colleagues, Gerhard L. Weinberg's global history of the Second World War, The world at arms . Fritz also translated the 2010 with the Children's Book Price Lynx excellent book Broken Soup by Jenny Valentine . He also translated Valentine's youth book Durchs Feuer from 2014.

Web links

Individual evidence

  1. fechenbach.de Nobody knows the recipe for success - conversation with Klaus Fritz, the German "Harry Potter" translator.
  2. Literature Prize Winner of the German Fantastic Prize
  3. Luchs 280: Jenny Valentine: Kaputte Soup - Children's and Young People's Book Prize , Funkhaus Europa , www.radiobremen.de, May 12, 2010.
  4. Last days with my father in FAZ from June 26, 2016, page 15.