Mona the vampire
| Television series | |
|---|---|
| German title | Mona the vampire |
| Original title | Mona le Vampire / Mona the Vampire |
| Country of production | Canada |
| original language |
English , French |
| Year (s) | 1999-2003 |
| length | 20 (10) minutes |
| Episodes | 65 (130) in 5 seasons ( list ) |
| genre | Youth series |
| idea |
Louise Piche Jean Caillon |
| production | Cassandra Schafhausen |
| music | Marco Giannetti |
| First broadcast | September 13, 1999 (Canada) on YTV |
| German-language first broadcast |
July 29, 2000 on ZDF |
Mona the Vampire (original title: Mona le Vampire or Mona the Vampire ) is a Canadian cartoon show that was produced from 1999 to 2003. It is about a ten-year-old girl and her two friends of the same age, who always suspect the action of supernatural forces behind mysterious processes. Then they imagine in their imagination how they fight the monsters, ghosts, vampires and similar horror figures and thus come up with the solution to the riddle.
Characters
- Mona Parker is a young girl with a lot of imagination and a penchant for monster films and scary stories, and she is convinced that her city is haunted by monsters. She has brown hair and red bows on the sides of her forehead and is kind of the leader of the group with her two friends Charley and Lily. When she goes on a ghost hunt, she wears her vampire costume: a cloak, a red sweater and two pointy teeth. Her hair is then black, and she has five braided hair pieces that are decorated with red and yellow braids at the end.
- Charley Bones , the bookworm, is Mona's best friend. He has short blonde hair and is wearing glasses. He is very scared when a monster shows up. His costume, with which he calls himself Turbo-Man (originally: Zapman ), is green and is reminiscent of a grasshopper .
- Lily Duncan is her best friend. Before she met Mona, she was very shy and calm. The hair also covered her eyes. She has reddish brown hair and a purple headband. Her costume is reminiscent of a princess with long blond hair. When she wears it, she calls herself Princess Gigantia (originally: Princess Giant ).
- Tooth (in the original: Fang ) is Mona's cat and accompanies her on many adventures. Mona has them wear bat wings on a ghost hunt.
- Miss Madeleine Gotto is Mona's teacher. She often suffers from anxiety attacks and doesn't care much for Mona's fascination with ghosts and monsters. She falls in love easily and often prefers Angela at school.
Production and publication
The series was produced by Alphanim from 1999 to 2003 under the direction of Louis Piché. Marco Giannetti composed the music and Nathalie Rossin was responsible for the editing. The series first aired on September 13, 1999 by YTV in Canada. This was later broadcast in the USA, France and Great Britain. The German first broadcast began on July 29, 2000 on ZDF .
synchronization
The German synchronization was for a dialogue book and the dialogue director of Henning Stegelmann by the synchronous company Studio Funk in Hamburg .
| role | Original speaker | German speaker |
|---|---|---|
| Mona Parker (The Vampire) | Emma Taylor-Isherwood | Angela Quast |
| Charley Bones (Zapman) |
Justin Bradley (1999-2002) Evan Smirnow (2003) |
Sylvie Nogler |
| Lily Duncan (Princess Giant) | Carrie Finlay | Saskia Bellahn |
| Angela Smith | Tia Caroleo | |
| George Dumol |
Oliver Grainger (1999–2002) James Harbor (2003) |
|
| Miss Madeleine Gotto | Jennifer Seguin (1999-2003) |
Web links
- Mona the Vampire in the Internet Movie Database (English)
- Official site (French / English)
- Mona the Vampire on Animated Series.de
- Mona the Vampire at Fernsehserien.de
Individual evidence
- ↑ a b Each episode consists of two stories. The first number stands for the length of a single episode or for the number of episodes according to the production code and the second number for the length of a single story or the number of different stories
- ↑ a b Mona the vampire. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on June 9, 2016 .