MvS Science Fiction & Fantastica

from Wikipedia, the free encyclopedia

MvS Science Fiction & Fantastica was a 1969 to 1979 in Marion von Schröder Verlag published science fiction - book series . The ambitious paperback series published by Roland Fleißner (who also translated some titles) brought international, predominantly Anglo-Saxon science fiction, including some of the classics of the genre in German first translation, for example Lobgesang auf Leibowitz by Walter M. Miller , Jr. and A Handful of Venus and Honorable Merchants by Frederik Pohl and CM Kornbluth .

Most of the titles in the series were published in paperback in the Heyne Science Fiction & Fantasy series .

List of titles in the series:

Author (s) German title year Original title year translator
Ray Bradbury Evil comes on quiet feet 1969 Something wicked this way comes 1963 Norbert Wölfl
Ian Wallace The great Croyd 1969 Croyd 1967 Kim Lander
JG Ballard Crystal world 1969 The Crystal World 1966 Margarete Bormann
György Botond-Bolics A thousand years on Venus 1969 Ezer ev a Venus zone 1966 Gottfried Feidel
Philip K. Dick Do robots dream of electric sheep? 1969 Do Android's Dream of Electric Sheep? 1968 Norbert Wölfl
Ray Bradbury Medicine for Melancholy (Stories) 1969 Medicine for Melancholy 1952/1953 Margarete Bormann
James Blish , Norman L. Knight A thousand billion happy people 1969 A torrent of faces 1967 Helga Wingert-Uhde
Christopher Hodder-Williams The great humming god 1969 A Fistful of Digits 1968 Wolfgang Vorhauer
Ray Bradbury Don't walk through the quiet streets (stories) 1970 The Golden Apples of the Sun 1953 Margarete Bormann
György Botond-Bolics The Martian brain thinks differently 1970 Redivius Tüzet Ker 1969 Gottfried Feidel
Leonard Daventry Mr. Coman to the power of three 1970 A Man of Double Deed 1965 Helga Wingert-Uhde
Robert Silverberg (Ed.) The murderers of Muhammad and other time travel stories (anthology) 1970 Voyagers in Time 1967 Alfred Joseph
JG Ballard Alligators Carnival 1970 The Drowned World 1962 Inge Wiskott
Stephen Gilbert Riot of the rats 1970 Ratman's Notebooks 1968 Walter Erev
Fred Hoyle , Geoffrey Hoyle Missiles from Ursa Major 1970 Rockets in Ursa Major 1969 Thomas Schlück
Frederik Pohl The time of the cat's paws 1970 The Age of the Pussyfoot 1969 Hans Günter Kreidl
JG Ballard The impossible man and other stories (narratives) 1971 The Impossible Man and Other Stories 1966 Alfred Scholz
Not so with Bodelsen Bruno's frozen days 1971 Frysots 1969 Monika Buttler
Michael Moorcock Miss Brunner's last program 1971 The Final Program 1968 Wolfgang Eisermann
Arkadi and Boris Strugatzki It is not easy to be a god 1971 Trudno byt 'bogom 1964 Hermann Buchner
Piers Anthony Chthon or The Planet of the Damned 1971 Chthon 1967 Margarete Bormann, Thomas Schlück
Walter M. Miller, Jr. Praise to Leibowitz 1971 A Canticle for Leibowitz 1959 Jürgen Saupe & Walter Erev
Frederik Pohl , CM Kornbluth A handful of Venus and honorable merchants 1971 The Space Merchants 1953 Helga Wingert-Uhde
Ray Bradbury The Mars Chronicles 1972 The Martian Chronicles 1950 Thomas Schlück
Harlan Ellison Maggie Moneyeye's doll ( short stories) 1972 I Have No Mouth & I Must Scream 1967 Alfred Scholz
Stanislaw Lem Solaris 1972 Solaris 1968 I. Zimmermann-Göllheim
Arkadi and Boris Strugatzki The inhabited island 1972 Obitaemyj ostrov 1971 Hermann Büchner
Peter Lengyel The second planet of the Ogg 1972 Ogg masodik bolygoja
JG Ballard The thousand dreams of Stella Vista and other Vermillion Sands Stories (short stories) 1972 Vermillion Sands 1971 Alfred Scholz
Michael Moorcock INRI or The Journey with the Time Machine 1972 Behold the Man 1969 Alfred Scholz
Samuel R. Delany Einstein, Orpheus and others 1972 The Einstein Intersection 1967 Roland Fleissner
The following editions appeared in a different presentation and no longer reported as a series
Roger Zelazny Curse of immortality 1973 This Immortal 1966 Roland Fleissner
Ray Bradbury Chants of the computer (stories) 1973 I sing the body electric 1969 Thomas Schlück
JG Ballard The four-dimensional nightmare (narratives) 1973 The 4-Dimensional Nightmare 1967 Wolfgang Eisermann
Stanislaw Lem transfer 1974 Powrot z Gwiazd 1961 Maria Kurecka
Arthur C. Clarke Rendezvous with 31/439 1975 Rendezvous with Rama 1973 Roland Fleissner
Arthur C. Clarke Makenzie returns home to earth 1977 Imperial Earth 1975 Thomas Schlück
Walter Ernsting The day the gods died 1979

literature