Rani - ruler of hearts
| Television series | |
|---|---|
| German title | Rani - ruler of hearts |
| Original title | Rani |
| Country of production | France |
| original language | French |
| year | 2011 |
| Production company |
Son et Lumière, RTBF , France Télévisions , Arte |
| length | approx. 52 minutes |
| Episodes | 8 in 1 season |
| genre | Adventure , drama |
| idea | Jean Van Hamme |
| music | Fabrice Aboulker |
| First broadcast | 21 Aug 2011 (Belgium) on La Une 14 Dec 2011 (France) on France 2 |
| German-language first broadcast |
Feb. 20, 2014 on Arte |
| occupation | |
Rani - Ruler of Hearts is a French television series by Arnaud Sélignac based on the comic series of the same name by Jean Van Hamme with Mylène Jampanoï in the lead role. The series was first broadcast in Belgium by the station La Une from August 27 to September 17, 2011 and in France from December 14, 2011 to January 4, 2012 by France 2 .
In German-speaking countries, the first broadcast took place from February 20 to March 6, 2014 on Arte .
action
In France, in the mid-18th century, after the death of her father, the Marquis Charles de Valcourt, the young noblewoman Jolanne de Valcourt fell victim to her scheming half-brother Philippe, who did not want to share the inheritance with her. With the help of the corrupt police officer Laroche, he tries to accuse her of murder and high treason, which threatens her with the death penalty. Jolanne takes on the identity of a dying prostitute in prison, is convicted of her offenses and shipped to the French colony in India, where she has to work as a slave in a brothel without rights. Always on the run from her half-brother and his accomplice, she manages to escape from the brothel, first becomes the private secretary of Governor Dupleix's wife and then comes to Maharajah Ranveer Singh, whose third wife she becomes. In this position, she can expose the machinations, provide evidence of her innocence and take revenge on the conspirators.
Cast and dubbing
The German synchronization was created under the dialogue director Kira Uecker by the synchronous company Hamburger Synchron in Hamburg .
| role | actor | Episodes (number) | Voice actor |
|---|---|---|---|
| Jolanne de Valcourt | Mylène Jampanoï | 8th | Jennifer Bottcher |
| Laroche | Pascal Demolon | 7th | Volker Hanisch |
| Craig Walker | Rémi Bichet | 7th | Tobias Schmidt |
| Philippe de Valcourt | Jean-Hugues Anglade | 6th | Klaus-Dieter Klebsch |
| Jeanne Dupleix | Yaël Abecassis | 5 | Katrin Decker |
| Ranveer Singh | Olivier Sitruk | 5 | Sascha Rotermund |
| Laure de Marsac | Emma Reynaud | 5 | Kristina von Weltzien |
| Charles de Bussy | Antoine Gouy | 5 | Oliver Boettcher |
Episode list
| No. | German title | Original title | First broadcast in Belgium | German language first broadcast (D) | Director | script |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | On the run | Bâtarde | 27 Aug 2011 | Feb. 20, 2014 | Arnaud Sélignac | Jean Van Hamme |
| 2 | Among robbers | Brigande | 27 Aug 2011 | Feb. 20, 2014 | Arnaud Sélignac | Jean Van Hamme |
| 3 | Exiled to India | Esclave | 3rd Sep 2011 | Feb. 20, 2014 | Arnaud Sélignac | Jean Van Hamme |
| 4th | The brothel | Maîtresse | 3rd Sep 2011 | Feb. 27, 2014 | Arnaud Sélignac | Jean Van Hamme |
| 5 | Shadow of the past | Intouchable | Sep 10 2011 | Feb. 27, 2014 | Arnaud Sélignac | Jean Van Hamme |
| 6th | In the golden cage | Condamnée | Sep 10 2011 | Feb. 27, 2014 | Arnaud Sélignac | Jean Van Hamme |
| 7th | Loved, hated, banished | Pure | 17 Sep 2011 | March 6, 2014 | Arnaud Sélignac | Jean Van Hamme |
| 8th | The return of the marquise | marquise | 17 Sep 2011 | March 6, 2014 | Arnaud Sélignac | Jean Van Hamme |
Web links
- Rani - ruler of hearts in the Internet Movie Database (English)
Individual evidence
- ↑ a b Rani - ruler of hearts. In: synchronkartei.de. German dubbing files , accessed on April 16, 2020 .