Regina Peeters

Regina Peeters (born September 29, 1964 in Straelen ) is a German librarian .

She completed her training from 1984 to 1987 at the University of Applied Sciences for Library and Documentation in Cologne. She then took over the management of the library of the European Translators' College in Straelen. In 1995 she published the book On Sole and Other Recipes from the European College of Translators .

In terms of professional policy, she campaigned for the interests of those working in One Person Libraries . From 1997 to 2007 she chaired the Commission for One-Person Librarians in the Information Library Association and in 1997 gave a reader entitled Robinson Crusoe Syndrome and What To Do About It ( ISBN 3-924659-28-1 , some contributions are also available online).

In 2002 she did her doctorate at the Humboldt University in Berlin under Engelbert Plassmann . The dissertation published under the title Eine Bibliothek für Babel ( ISBN 3-89722-927-7 ) deals with the information needs of literary translators and the resulting requirements for a special library .

In 2003 she was awarded the Karl Preusker Medal of the German Literature Conference.

Since 2016 she has been the managing director of the European College of Translators in Straelen.

literature

• Regina Peeters, Karin Heinz Hgg .: "Why do I go to Straelen so often?" Thoughts, memories and insights on the 25th year of the European Translators' College North Rhine-Westphalia in Straelen. Festschrift, 2003. Not in bookstores, only to be ordered from EÜK Reading sample , essay by Claus Sprick : 25 years of workhouse for translators. January 2003
• Regina Peeters: From A vesta to Z ulu. A corrective to the everyone against everyone principle, in Zs. Translate , 1, vol. 38, 1st quarter 2004 ISSN  1868-6583
• Claus Sprick : The queen of the shelves. On the award of the Karl Preusker Medal to Regina Peeters , ibid., P. 1

Web links

• Literature by and about Regina Peeters in the catalog of the German National Library
• online, awarding of the Karl Preusker Medal 2003, link to the laudation, to the acceptance speech
• Interview: Regina Peeters in Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie 51, 2004, 1, pp. 46–50
• Robinson Crusoe Syndrome and what to do about it . Short preface Peeters' the book and table of contents, 2003 Darin z. T. Hyperlinks for calling up essays. As of 1997, few have been revised. (2003)