Sabrina Zwach

from Wikipedia, the free encyclopedia

Sabrina Zwach (born January 25, 1969 in Heidelberg ) is a German theater worker and curator . She lives and works in Vienna and Berlin .

Life

Zwach works as a dramaturge and author. She worked for the Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz and the Berliner Ensemble, the hamlet X art project and the Zürcher Theater Spektakel . On behalf of the Federal Republic of Germany she curated the 6th festival “Politics in the Free Theater” in Berlin as well as a program segment as part of “Weimar 1999 - European City of Culture”. She was entrusted with teaching assignments (including Falckenberg School, Munich) and theater educational projects. She worked for Kurt Krömer and René Marik.

Curator

Sabrina Zwach was curator of the art project hamlet_X // phase 2 from 2006 to 2008 , and also at the 6th festival “Politics in Free Theater” 2005. Both took place in Berlin. In 1999 she also worked as a curator in the context of “Weimar 1999 - European City of Culture” and in 2005 for “Robbers and Gendarmes” in Weimar.

dramaturgy

Sabrina Zwach worked as a dramaturge with Herbert Fritsch, Claudia Bauer, Ersan Mondtag, Robert Borgmann, Simon Stone, Antu Nunes, Anne Lenk, Mateja Koleznik, Clemens Sienknecht, Barbara Bürk Gesine Danckwart and Angela Richter.

  • The house in Montevideo (version, adaptation after Curt Goetz), 2008, Neues Theater Halle
  • Tartuffe (Moliere), 2008 // dramaturgical collaboration, Theater Oberhausen
  • Casino (play development Fritsch, Zwach), 2008, Hessisches Staatstheater Wiesbaden
  • The Robbery of the Sabine Women (version, adapted from Curt Götz), 2009, Neues Theater Halle
  • Horse eats hat (new translation, lyrics and version based on Labich's Florentine hat ), world premiere: Theater Oberhausen, 2009
  • Mr. Fuchs or simply: Volpone (version, adaptation by Ben Jonsons Volpone), Hessisches Staatstheater Wiesbaden, 2009
  • Elf Unkel (script together with Herbert Fritsch, dramaturgy), feature film, 101 minutes, director: Herbert Fritsch
  • Macbeth (new translation, version based on Shakespeare), Neues Theater Halle, 2010
  • The affair of the Rue de Lourcine (new translation, version based on Labiche), Theater Magdeburg, 2010
  • Piggy bank (new translation, version based on Labiche), Theaters Karlsruhe and Solothurn, 2010
  • The Nibelungs (version based on Hebbel), Bremer Theater, 2011
  • Icke - Die Oper, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin, 2011
  • Die (s) panische Fliege, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin, 2011
  • The Robbery of the Sabine Women (version, adapted from Curt Götz), 2011, Thalia Theater Hamburg
  • Mr. Puntila and his servant Matti , Schauspiel Köln, 2012
  • Murmel Murmel, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, 2012
  • Bandits, Goethe Theater, Bremen, 2012
  • The Auditor , Bavarian State Theater Munich, Residenztheater, 2012
  • Tri Sestri , Zurich Opera House, 2013
  • Ms. Luna , Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, 2013
  • The Physicists , Schauspielhaus Zurich, 2013
  • Untitled No. 1, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, 2014
  • The School of Women (new translation, Molière version), Hamburger Schauspielhaus, 2014
  • Frivolous summer freshness in possibly three love acts (new translation, version based on Goldoni), Residenztheater Munich, 2014
  • Don Giovanni (new translation, arrangement based on da Ponte), Komische Oper Berlin, 2014
  • der die mann, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, 2015
  • The cassette, (version based on Sternheim), Deutsches Schauspielhaus Hamburg, 2015
  • The Imaginary Sick , (new translation, version based on Molière), Burgtheater Vienna, 2015
  • King Arthur , libretto, Zurich Opera House, 2016
  • Silk Road, Schauspiel Köln, 2016
  • Pfusch, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, 2016
  • Komödie der Errungen , (version, new translation) Burgtheater Vienna, 2017
  • Nothing from me, Berliner Ensemble, 2018
  • KRIEG , Berliner Ensemble, 2018
  • Ballroom Schmitz , Berliner Ensemble, 2018
  • Greek trilogy , Berliner Ensemble, 2018
  • Brecht in the auto repair shop , Berliner Ensemble and Olaf Nicolai, 2018
  • Max and Moritz , Berliner Ensemble, 2019
  • THE PARTY , Burgtheater Vienna, 2019

Publications

  • Author, artist of: hamlet_X // Interpolierte Fressen, Verlag Theater der Zeit, 2006, Theater im Buch, together with Herbert Fritsch
  • Text contributions in various publications in the field of performance and site specific
  • Recorded as a poet in the Frankfurt library, 2014

Prizes and awards

  • German literary theater award, 1994
  • Weimar Prize, 2003 in the Radio Lotte team
  • Berliner Theatertreffen 2012 Die (s) panic fly
  • Berliner Theatertreffen 2013 Murmel, Murmel
  • Berliner Theatertreffen 2014 Untitled No. 1
  • Berliner Theatertreffen 2016 der die Mann
  • 1st place // Winner Munich short story competition 2014
  • Berliner Theatertreffen 2017 botch
  • boxing team

literature

Web links

personal data
SURNAME Wake up, Sabrina
BRIEF DESCRIPTION German theater worker and curator
DATE OF BIRTH January 25, 1969
PLACE OF BIRTH Heidelberg