Sami Aldeeb

This article or the following section is not adequately provided with supporting documents ( e.g. individual evidence ). Information without sufficient evidence could be removed soon. Please help Wikipedia by researching the information and including good evidence.

Sami Aldeeb, 2011

Sami Awad Aldeeb Abu-Sahlieh (born September 5, 1949 in Zababdeh in the West Bank ) is a Swiss lawyer and author of Palestinian descent. He runs the Center for Arabic and Islamic Law in Saint-Sulpice and teaches at universities in Switzerland, France and Italy .

Life

Sami Aldeeb comes from a Christian farming family. He attended the primary school in his home village from 1956 to 1961 and from 1961 to 65 the Minor Seminary of the Latin Patriarchate of Jerusalem in Beit-Jala near Bethlehem. At the age of fourteen he dropped out of school to complete an apprenticeship as a tailor at the technical school of the Salesians in Bethlehem by 1968 . He then worked as a tailor and at the same time worked for the International Committee of the Red Cross . In 1970 he graduated from high school in Jenin and received a scholarship from the St. Justin factory in Freiburg to study in Switzerland.

He graduated from the University of Freiburg with cum laude in April 1974. He enrolled for a doctorate in law in Freiburg, and at the same time for political science at the Graduate Institute of International Studies in Geneva. In January 1976 he graduated with honors in political science in Geneva, the subject of his dissertation was: “Le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, étude analytique de la doctrine marxiste-léniniste et de la position soviétique” (see bibliography ). He then spent a year in Egypt to prepare his doctoral thesis entitled “L'impact de la religion sur l'ordre juridique, cas de l'Égypte, non-musulmans en pays d'Islam” (see bibliography). He defended his dissertation in December 1978 at the Freiburg Faculty of Law with summa cum laude and received a scholarship from the St. Justin Works in Freiburg from 1970–77 and a scholarship from the Swiss Confederation from 1977–79.

He was a civil servant at the Swiss Institute for Comparative Law in Lausanne from November 1, 1980 to December 31, 2009, where he was responsible for Arabic and Islamic law. As part of his work, he prepared reports. In May 2009 he opened his own center for Arabic and Islamic law.

On June 29, 2009 he was qualified to conduct research (HDR) at the University of Bordeaux 3. In 2010, the CNU awarded him the title of "Professor of Universities" in the subjects of private law and Arabic.

He has been a Swiss citizen since May 11, 1984. Sami Aldeeb is married and has two daughters.

Act

Aldeeb taught Arabic and Islamic law at the Institute for Canon Law in Strasbourg (1985–1991). He has taught at the Faculty of Law in Aix-en-Provence (since 2005), the Faculty of Law in Palermo (since 2007), at the CERISDI in Palermo (since 2007), the International Faculty of Comparative Law in Strasbourg (since 2007), the Faculty of Law in Trento (since 2010), the Faculty of Law in Cergy-Pontoise (since 2010), the Faculty of Law in Grenoble (since 2010) and the Theological Faculty of Lugano (since 2011).

He is the author of several books and articles on Arabic and Muslim law. He translated the Swiss constitution into Arabic. He published an Arabic-French edition of the Koran in 2008. The texts follow the chronological order of the suras in the Cairin edition of the Koran , including the variants in Jewish and Christian scriptures.

Positions

Aldeeb is a Christian but does not believe in Revelation in the traditional sense. He does not define this as “the word of God to man”, but as “the word of man about God”. He wants the worldly struggle for human rights , is against male and female circumcision, ritual slaughter , religious cemeteries, the death penalty and, in principle, the use of force. He is committed to a single democratic and secular state in Palestine / Israel and rejects the existence of two independent states, Israel and Palestine , as he considers both to be discriminatory. He holds the theory that the Koran was written by a rabbi . Aldeeb expressed various positions critical of Islam , for example, he positioned himself for a ban on the erection of minarets in Switzerland, since in his opinion the constitution allows prayer, but not “shouting”.

Awards

• November 15, 1981: Vigener Prize for his doctoral thesis at the Faculty of Law in Freiburg
• November 21, 2009: Academician for "Studies - Accademia di Casale e del Monferrato per l'Arte, la Letteratura, la Storia, le Scienze e le Varie Umanità".

Fonts

• Le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, étude analytique de la doctrine marxiste-léniniste et de la position soviétique, polycopié, IUHEI, 1976,
• L'impact de la religion sur l'ordre juridique, cas de l'Égypte, non-musulmans en pays d'Islam, Éditions universitaires, Friborg 1979,
• Discriminations contre les non-juifs tant chrétiens que musulmans en Israël, Pax Christi, Lausanne, Pâques 1992,
• Les musulmans face aux droits de l'homme: religion & droit & politique, étude et documents, Verlag Dr. Dieter Winkler, POBox 102665, D-44726 Bochum, 1994,
• Les mouvements islamistes et les droits de l'homme, in Challenges Historical-Political Analyzes, Winkler, Bochum, 1998
• Huquq al-insan 'ind al-muslimin wal-massihiyyin wal-yahud, Dar Robeian, Kuwait, 1998,
• Khitan al-dhukour wal-inath 'ind al-yahud wal-masihiyyin wal-muslimin: al-jadal al-dini, Riad El-Rayyes, Beyrouth, 2000,
• Sami Aldeeb et Andrea Bonomi (éd.): Le droit musulman de la famille et des successions à l'épreuve des ordres juridiques occidentaux, Publications de l'Institut suisse de droit comparé, Schulthess, Zurich, 1999
• Sami Aldeeb et Mahmud Al-Gundi: Al-dustur al-gadid lil-ittihad al-swisri, (Bern), 2000.
• Circoncision masculine - circoncision féminine: débat religieux, médical, social et juridique, L'Harmattan, Paris, 2001.
• Male and female circumcision among Jews, Christians and Muslims: religious, medical, social and legal debate, Shangri-La Publications, Warren Center, PA 19951, USA, 2001.
• Cimetière musulman en Occident: Normes juives, chrétiennes et musulmanes, L'Harmattan, Paris, 2002.
• Les Musulmans en Occident entre droits et devoirs, L'Harmattan, Paris, 2002.
• Muslims in the West caught between rights and duties: redefining the separation of church and state, Shangri-La Publications, Warren Center, PA 19951, USA, 2002.
• Khitan al-dhukour wal-inath 'ind al-yahud wal-masihiyyin wal-muslimin: al-jadal al-dini, wal-tibbi, wal-ijtima'i wal-qanuni, Beit-Jala, Collection Olive Branch, 2003.
• Circoncision: Le complot du silence, L'Harmattan, Paris, 2003.
• Mariages entre partenaires suisses et musulmans: connaître et prévenir les conflits, 4ème édition, Institut suisse de droit comparé, Lausanne, 2003.
• Marriages between Swiss and Muslim partners: Recognizing and preventing conflicts, 4th edition, translated by Beatrice Angehrn, 2003.
• Mu'amarat al-velvet: Khitan al-dhukour wal-inath 'ind al-yahud wal-masihiyyin wal-muslimin: al-jadal al-dini, wal-tibbi, wal-ijtima'i wal-qanuni, Dar al-Awael , Damas, 2003.
• Al-tamyiz did ghayr al-yahud fi Isra'il massihiyyin kanu am muslimin, Dar al-Awael, Damas, 2003.
• Introduction à la société musulmane: fondements, sources et principes, Eyrolles, Paris, 2005.
• Les sanctions en droit musulman: passé, présent et avenir, Cahiers de l'Orient chrétien 6, CEDRAC (USJ), Beyrouth, 2007, 110 pages.
• Il diritto islamico: fondamenti, fonti, istituzioni, Carocci Editore, Rome, 2008.
• Le Coran: texte arabe et traduction française par ordre chronologique selon l'Azhar, avec renvoi aux variantes, aux abrogations et aux écrits juifs et chrétiens, Éditions de l'Aire, Vevey, 2008.
• Projets de constitutions et droits de l'homme islamiques, Éditions de Paris, Paris, 2008.
• Religion et droit dans les pays arabes, Presses universitaires de Bordeaux, Bordeaux, 2008.
• Il contratto di appalto nel diritto arabo particolarmente nel diritto egiziano, con le disposizioni dei principali codici arabi in diverse lingue, ASEM, Palermo, 2008.
• Les successions en droit musulman, cas de l'Égypte, présentation, versets coraniques et dispositions légales, Thebookedition, Lille, 2009.
• Le contrat d'entreprise en droit arabe, cas de l'Égypte, avec les dispositions des principaux codes arabes en différentes langues, Thebookedition, Lille, 2009.
• Non-Musulmans en Pays d'Islam, cas de l'Égypte, Thebookedition, Lille, 2009.
• Avenir des Musulmans en Occident, cas de la Suisse, Thebookedition, Lille, 2009.
• Avvenire dei Musulmani in Occidente, caso della Svizzera, Thebookedition, Lille, 2009.
• Il diritto di famiglia nel mondo arabo, costanti e sfide, Thebookedition, Lille, 2009.
• Demain les islamistes au pouvoir? Conception musulmane de la loi et son impact en Occident, Association culturelle du Razès, Montréal d'Aude (France), 2009.
• Manuel de droit musulman et arabe, Thebookedition, Lille, 2009.
• Matrimoni misti con musulmani, caso della Svizzera (con modello di contratto in sei lingue), Thebookedition, Lille, 2010.
• Casamientos mixtos con musulmanes, caso de Suiza (con modelo de contrato en seis lenguas), Thebookedition, Lille, 2010.
• Mariages mixtes avec des musulmans, cas de la Suisse (avec modèle de contrat en six langues), Thebookedition, Lille, 2010.
• Mixed marriages with Muslims, concerning Switzerland, Thebookedition, Lille, 2010.
• Il diritto islamico: fondamenti, fonti, istituzioni, Carocci Editore, Rome, 2009.

Web links

• sami-aldeeb.com
• Publications by and about Sami Aldeeb in the Helveticat catalog of the Swiss National Library

Individual evidence

1. ↑ sami-aldeeb.com
2. ↑ Swiss Constitution ( Memento of November 16, 2011 in the Internet Archive )
3. ↑ Koran
4. ↑ Video
5. ↑ blog.sami-aldeeb.com ( Memento of the original from May 23, 2012 in the Internet Archive ) Info: The archive link was automatically inserted and not yet checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.