Savage Season
| Savage Season | |
|---|---|
| Original title | 荒 ぶ る 季節 の 乙 女 ど も よ。 |
| transcription | Araburu Kisetsu no Otome-domo yo |
| genre | Romance, comedy , erotic |
| Manga | |
| country |
 Japan
|
| author | Mari Okada |
| Illustrator | Nao Emoto |
| publishing company | Kodansha |
| magazine | Bessatsu Shōnen Magazine |
| First publication | December 9, 2016 - September 9, 2019 |
| expenditure | 8th |
| Anime television series | |
| title | Araburu Kisetsu no Otome-domo yo |
| Original title | 荒 ぶ る 季節 の 乙 女 ど も よ。 |
| Country of production |
Japan
|
| original language | Japanese |
| year | 2019 |
| Studio | Lay-duce |
| length | 25 minutes |
| Episodes | 12 |
| Director | Masahiro Andō , Takurō Tsukada |
| production | Airi Sawada , Hiroyuki Aoi , Morio Kitaoka |
| music | Moe Hyūga |
| First broadcast | July 5, 2019 on MBS , TBS , BS-TBS , AT-X |
Savage Season ( Japanese 荒 ぶ る 季節 の 乙 女 ど も よ。 Araburu Kisetsu no Otome-domo yo. ) Is a manga series by Mari Okada and Nao Emoto . It was released in Japan from 2016 to 2019 and was implemented as an anime television series in 2019 . The story, aimed at young men, tells of a girls' high school club where erotic literature is discussed.
content
A Japanese high school literary club is made up entirely of girls. And these very different schoolgirls are primarily interested in love and sex, even if some of them are still skeptical about a real relationship with a boy. But in the club they can indulge in romantic and erotic stories together. For Niina Sugawara ( 菅原 新 菜 ), sex is one of the most important things in life and she already has many admirers, while Rika Sonezaki ( 曾根 崎 り 香 ) is rather avoided by the students because of her cleanliness . Hitoha Hongō ( 本 郷 ひ と 葉 ) wants to become a writer and would like to learn in the club how to write erotic literature - for which she secretly goes to chats with adults. Kazusa Onodera ( 小 野寺 和 紗 ) and Momoko Sudō ( 須藤 百 々 子 ) have been friends since childhood. While Kazusa has been in love with her sandpit friend Izumi Norimoto ( 典 元 泉 ) for a long time , but does not dare to approach her popular classmate, Momoko feels drawn to other girls and especially to Sugawara.
publication
The manga was published in Bessatsu Shōnen Magazine from December 2016 to September 2019 . Its publisher Kodansha also brought out the chapters in eight edited volumes. The final volume contains an epilogue that did not appear in the magazine.
A German translation of the series has been published by Tokyopop since February 2020 under the title Savage Season . Kodansha's American offshoot publishes the manga under the title O Maidens in Your Savage Season in English and Milky Way Ediciones publishes it in Spanish as Nuestra salvaje juventud .
Anime adaptation
In 2019 Studio Lay-duce made an adaptation of the manga as an anime series for Japanese television. Based on the scripts by Mari Okada , Masahiro Andō and Takurō Tsukada directed. The character design was created by Kaori Ishii and the artistic directors were Takamasa Nakakuki and Yoko Nakao . The responsible producers were Airi Sawada , Hiroyuki Aoi and Morio Kitaoka .
The 12 episodes, each lasting 25 minutes, were broadcast from July 5 to September 20, 2019 by MBS , TBS , BS-TBS and AT-X in Japan. The platform Hidive published the anime in parallel via streaming with English subtitles and Sentai Filmworks acquired the license for North and South America and Italy.
synchronization
| role | Japanese speaker ( seiyū ) |
|---|---|
| Niina Sugawara | Chika Anzai |
| Kazusa Onodera | Hiyori Kono |
| Momoko Sudo | Momo Asakura |
| Izumi Norimoto | Shimba Tsuchiya |
| Rika Sonezaki | Sumire Uesaka |
| Hitoha Hongō | Tomoyo Kurosawa |
music
The music in the series was composed by Moe Hyūga . The song Otome Domo yo was used for the opening credits . ( 乙 女 ど も よ。 ) by Chico and HoneyWorks, the credits are highlighted with the title Yume Cinderella ( ユ メ シ ン デ レ ラ ) by Momo Asakura.
Web links
- Anime Official Website (Japanese)
- Entry in the Incomplete Manga Guide
- Manga and Anime on Anime News Network (English)
Individual evidence
- ↑ Mari Okada's O Maidens in Your Savage Season Manga Gets Epilogue. September 10, 2019, accessed March 16, 2020 .