Siegfried Rabe

Siegfried Rabe (born February 12, 1925 ) is a German author , dubbing writer and dialogue director .

Life

Rabe wrote the German dialogues for numerous television series such as Speedy Gonzales , Once Upon a Time ... the Man , Tom and Jerry , My Name is Drops , Kimba, the White Lion , An Angel on Earth , Golden Girls and the first three, dubbed for ZDF Seasons of the hit series The Simpsons . He often took on the dialogue direction for these series . For Alf , in addition to the dialogues, he also wrote the German text for the song Hallo Alf, here is Ronda , which also made it into the German charts in 1989. He was also responsible for the German version of the animation spin-off Alf - Memories of Melmac . The text of the song “ Thank you for the flowers ”, which was used as the title song for the cartoon series Tom and Jerry , was also created in collaboration between Rabe and Udo Jürgens .

In addition, Rabe has also written books on the series Alf and Golden Girls , for which he is responsible, for Sat.1 the band TV hits and a rhyming dictionary .

Works

• 1988: Everything about Alf , Cologne: Lingen. ISBN 978-3-7855-2225-7
• 1989: TV hits , Hamburg: Edel Company. ISBN 978-3-927801-05-9
• 1992: Golden Girls , Munich: Herbig. ISBN 978-3-7766-1742-9
• 2005: Hole in the fence , Hamburg: My book. ISBN 978-3-86516-419-3
• 2006: Reimlexikon , Munich: Bassermann. ISBN 978-3-8094-1997-6

literature

• Herbert A. Frenzel , Hans Joachim Moser (ed.): Kürschner's biographical theater manual. Drama, opera, film, radio. Germany, Austria, Switzerland. De Gruyter, Berlin 1956, DNB 010075518 , p. 383.

Web links

• Literature by and about Siegfried Rabe in the catalog of the German National Library
• Siegfried Rabe's filmography on fernsehserien.de

Individual evidence

1. ↑ Laudation on the occasion of Rabe's 85th birthday, Gema 02/2010 (no longer available) Web Archive, September 10, 2014 https://www.gema.de/nl/022010/haben/rabe.html ( Memento from September 10, 2014 in the Internet Archive )