Sirens (American TV series)
| Television series | |
|---|---|
| German title | Sirens |
| Original title | Sirens |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | 2014-2015 |
| Production company |
Fox Television Studios (2014), Fox 21 Television Studios (2015), Apostle, Middletown News |
| length | 22 minutes |
| Episodes | 23 in 2 seasons |
| idea | Denis Leary and Bob Fisher, based on the British series of the same name from 2011 by Brian Fillis and Brian Kellett |
| First broadcast | March 6, 2014 (USA) on USA Network |
| German-language first broadcast |
November 27, 2015 on ProSieben |
Sirens is an American television series that premiered on March 6, 2014 on USA Network . The series consists of 23 episodes in two seasons, because the broadcasting station refrained from a sequel due to weak ratings. A German-language first broadcast was originally planned from July 20, 2015 on ProSieben . Due to restructuring in PrimeTime, the broadcast date was postponed to November 27th.
action
The series is about the paramedics Johnny and Hank and the paramedic in the internship Brian, who work together in one shift on the ambulance at the Emergency Medical Technicians Chicago. Hank is very experienced in his job and defines himself as an African American homosexual in the series . His long-time colleague Johnny is a reluctance to commit and a narcissist . Together they train their new colleague Brian, who is still very inexperienced.
Cast and dubbing
The German-language dubbing of the series took place at Arena Synchron GmbH, Berlin under dialogue book by Oliver Müller and Cay-Michael Wolf .
| actor | character | Voice actor |
|---|---|---|
| Michael Mosley | Johnny Farrell | Tim Knauer |
| Kevin Daniels | Henry Isaiah "Hank" St. Clare | Oliver Field |
| Kevin Bigley | Brian Czyk | Constantin von Jascheroff |
| Jessica McNamee | Theresa Kelly | Magdalena Turba |
| Bill Nunn | Cash | Axel Lutter |
| Josh Segarra | Billy Cepeda | Valentin Stilu |
| Kelly O'Sullivan | Valentina "Voodoo" Dunacci | Anja Stadlober |
| Maura Kidwell | Claire "Stats" Bender | Anita Hopt |
Web links
- Sirens in the Internet Movie Database (English)
- Official website at USAnetwork
Individual evidence
- ↑ Rainer Idesheim: Sirens: USA Network sends US adaptation by Denis Leary in series - Serienjunkies.de .
- ↑ Bernd Michael Krannich: Sirens: First trailer for the US adaptation of the comedy series - Serienjunkies.de .
- ↑ Tim Krüger: Sirens (US): Cancellation after two seasons - Serienjunkies.de .
- ↑ US sitcom “Sirens” moves to ProSieben . June 11, 2015.
- ↑ DWDL.de GmbH: ProSieben: sitcom "Sirens" again takes off - DWDL.de .
- ^ German dubbing files: German dubbing files - series - Sirens .