Oliver Field

from Wikipedia, the free encyclopedia
Oliver Feld (left) with US actor Peter Paige at an autograph session (2008)

Oliver Field (* 2. May 1967 in West Berlin ) is a German actor , voice actor , dubbing author and dubbing director .

Career

Feld had his first assignment as a voice actor at the age of 14 as Willy in Kampfstern Galactica - The End of an Odyssey . He completed an acting training at the Fritz-Kirchhoff School and was then active at several Berlin theaters. Among other things, he played at the Hansa Theater and the Theater am Kurfürstendamm . At the grandstand he had claims to Edith Hancke a teacher. On television, Oliver Feld had acting appearances in the series Tatort at the side of Götz George , Praxis Bülowbogen and Unser Charly . But his main field of activity remained synchronization. He was active in re-dubbing Nothing New in the West . Since 1991 he has spoken the Blacky in General Hospital . In addition, he took over the German voice of Noah Wyle in the television series Emergency Room for ten years .

Oliver Feld lives in Berlin and also works as a dialogue book author and director. Among other things, he was responsible for the German-language versions of the series Rick & Steve (2008–2009), LA Crash (2009–2010) and FlashForward (2009–2010). He is currently working on the German synchronization of the doctor series Private Practice (since 2008) and for the first four seasons of the musical series Glee (2011-2013). Feld has been responsible for all new Star Trek series since 2017 . So also for Star Trek: Discovery (since 2017) and Star Trek: Picard (since 2020). He has also been responsible for the synchronization of the new Twilight Zone series since 2020 .

Dialogue director & dialogue book (selection)

Synchronous rollers (selection)

Jerry Seinfeld

Ivan Sergei

  • 1995: Jimmy Petit dies in the bedroom
  • 1996: Rampage Out of Jealousy as Billy Jones / Kevin
  • 1996: Star Command - Battle in Space as Ens. Phillip Jackson
  • 1998: The last duel as Spud Walker
  • 2003: Ripped off! as mark
  • 2004: 10.5 - The earth quakes (miniseries) as Dr. Zack Nolan
  • 2004–2005: Jack & Jill (TV series) as David "Jill" Jillefsky
  • 2006: Santa Baby as Luke Jessup
  • 2006: Break Up with Obstacles as Carson
  • 2008: To Love and Die as Blue
  • 2009: CSI: Miami (TV series, 1 episode) as Greg Donner
  • 2013: CSI: Vegas (TV series, 1 episode) as Ivan Cafferty
  • 2016: Castle (TV series, 1 episode) as Cole Whitfield
  • 2016: Mother, May I Sleep with Danger? as Mr. Ross
  • 2017: Navy CIS: New Orleans (TV series, 3 episodes) as Agent John Russo

Noah Wyle

Movies

Series

More speaking roles

  • the Comedy Central Trailer
  • Computer game Star Trek Voyager: Elite Force and Elite Force 2: Fähnrich (later: Lieutenant) Alexander Munro (German version)

Web links

Commons : Oliver Feld  - Collection of images, videos and audio files

Individual evidence

  1. ↑ http://www.titania-medien.de/cms/sprecher/39-content/sprecher/185-oliver-feld.html
  2. ↑ Anime on DVD: Voice actor Oliver Feld , accessed July 10, 2011.
personal data
SURNAME Field, Oliver
BRIEF DESCRIPTION German actor, dubbing actor, dubbing writer and dubbing director
DATE OF BIRTH May 2, 1967
PLACE OF BIRTH Berlin