Dragonball Z: Resurrection 'F'
| Anime movie | |
|---|---|
| title | Dragonball Z: Resurrection 'F' |
| Original title | ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z 復活 の 「F」 |
| transcription | Doragon Bōru Z: Fukkatsu no "F" |
| Country of production |
 Japan
|
| original language | Japanese |
| Studio | Tōei animation |
| length | 94 minutes |
| Age rating | FSK 12 |
| Rod | |
| Director | Tadayoshi Yamamuro |
| script | Akira Toriyama |
| music | Norihito Sumitomo |
Dragonball Z: Resurrection 'F' is the nineteenth anime film based on Akira Toriyama's manga Dragon Ball . The film, released in 2015 , is the fifteenth in the Dragon Ball Z series. The events of the Golden Freezer saga from Dragon Ball Super are based on this film .
action
Sorbet, leader of Freezer's remaining forces, flies to Earth to collect the Dragon Balls. With these he wishes Shenlong to bring Freezer back to life, whom Trunks had dismembered with the sword years ago. Shenlong is also bringing freezer back in pieces, but sorbet completes this with its regeneration machine. Immediately after his recovery, Freezer plans his revenge and trains for it for the first time in his life.
Four months later and an hour before Freezer's invasion, Jaco travels to Earth to warn Bulma. Meanwhile, Goku and Vegeta unsuspectingly train under Whis on Beeru's planet. Gohan, Piccolo, Krillin, Muten Roshi, Tenshinhan and Jaco face the invasion, defeat the army, but are hopelessly inferior to Freezer. Finally, Bulma's message reaches Whis and Goku teleports himself and Vegeta back to Earth. Whis and Beerus join them, but only to taste Bulma's strawberry ice cream. They are not interested in the destruction of the earth.
In the fight between Goku and Freezer, both transform into their ultimate forms: the blue Super Sayajin God and the Golden Freezer. Freezer is superior at first, but its new shape uses too much energy, so that Goku ultimately wins. Goku spares Freezer and advises him to leave Earth to try again another time. Careless because of his imminent victory, Goku neglects his cover and sorbet shoots him in the chest from an ambush. Freezer offers Vegeta to kill the defenseless Goku and so return to his service. Vegeta, who had been waiting the whole time to be allowed to fight, declines Freezer's offer. While krillin heals Goku with a senzu bean, sorbet dies from a ball of energy deflected from Vegeta. Vegeta also transforms into a blue super-Sayajin god and defeats Freezer. Delaying Freezer's destruction, the latter shoots a burst of energy directly into the ground and destroys the earth. Whis creates a force field and saves the spectators of the fight and thinks that Freezer can survive in space. He turns back the time by three minutes so that Goku can destroy Freezer before the earth is destroyed.
production
The film premiered on March 30, 2015 in Tokyo.
It was released in Germany on September 8, 2016. It is the first Japanese film to be recorded in IMAX 3D and shown in 4DX cinemas. Kazé Germany released it on December 9, 2016 on DVD, Blu-ray and 3D Blu-ray.
synchronization
| role | Original speaker | German speaker |
|---|---|---|
| Son Goku | Masako Nozawa | Tommy Morgenstern |
| Vegeta | Ryo Horikawa | Oliver Siebeck |
| Freezer | Ryusei Nakao | Thomas Schmuckert |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Claudia Urbschat-Mingues |
| Muten-Roshi | Masaharu Satou | Thomas Kästner |
| Krillin | Mayumi Tanaka | Vanya Gerick |
| Gohan | Masako Nozawa | Robin Kahnmeyer |
| Piccolo | Toshio Furukawa | David Nathan |
| Trunks | Takeshi Kusao | Amadeus Strobl |
| Tenshinhan | Hikaru Midorikawa | Julien Haggége |
| Jaco | Natsuki Hanae | Bastian Sierich |
| Whis | Masakazu Morita | Oliver Field |
| Beerus | Kôichi Yamadera | Oliver Stritzel |
| Videl | Yuuko Minaguchi | Julia Blankenburg |
| Dr. Briefs | Ryouichi Tanaka | Stefan Staudinger |
| C 18 | Miki Itou | Diana Borgwardt |
| Shenlong | Ryuuzaburou Ootomo | Mathias Kunze |
| Sorbet | Shirou Saitou | Matthias Klages |
criticism
Peter Osteried from Kino-Zeit sees Resurrection 'F' as a “wonderful end point […], which is the ideal complement to the animation series.” He praises the fast-paced action, with the plot particularly aimed at the fans.
Jörg Gerle from the film service, on the other hand, recognizes signs of fatigue, which he sees less in the redundancy of the plot than in the technical implementation. “The decidedly two-dimensional drawing style was extended into the depth of the room with minimal effects, which does not add any added value. [...] the 3D painting turns out to be sheer nonsense. "
According to trailerwatch.de, the film offers exactly what fans of the anime expect from a Dragon Ball film: a rendezvous of the most important characters with the typical Dragon Ball humor. However, it is not a film for newcomers to the Dragon Ball universe. "Anyone who has no idea about the world and the story of Son Goku should do almost nothing with the context and therefore probably not be able to gain much from what is happening on the screen."
Web links
- Dragonball Z: Resurrection 'F' in the Internet Movie Database (English)
- Dragon Ball Z: Resurrection 'F' on the Anime News Network
Individual evidence
- ↑ Release certificate for Dragonball Z: Resurrection 'F' . Voluntary self-regulation of the film industry (PDF; test number: 160833 / K).
- ^ Dragonball Z: Resurrection 'F'. In: synchronkartei.de. German dubbing file , accessed on March 2, 2017 .
- ↑ Dragonball Z: Resurrection F. September 8, 2016, accessed March 27, 2017 .
- ↑ Dragonball Z: Resurrection F. 2016, accessed March 27, 2017 .
- ↑ Ron Stoklas: Movie review: Dragon Ball Z: Resurrection, F '. September 8, 2016, accessed March 27, 2017 .