Dragon Ball GT - The Movie: Son-Goku Jr.
| Anime movie | |
|---|---|
| title | Dragon Ball GT - The Movie: Son-Goku Jr. |
| Original title | 悟空 外 伝! 勇 気 の 証 し は 四 星球 |
| transcription | Goku Gaiden! Yūki no Akashi wa Sūshinchū |
| Country of production |
 Japan
|
| original language | Japanese |
| Publishing year | 1997 |
| Studio | Tōei Dōga |
| length | 45 minutes |
| genre | Shōnen , martial art |
| Age rating | FSK 6 |
| Rod | |
| Director |
Osamu Kasai , Hidehiko Kadota |
| script | Atsushi Maekawa |
| music | Akihito Tokunaga |
Dragon Ball GT - The Movie: Son-Goku Jr. ( 悟空 外 伝! 勇 気 の 証 し は 四 星球 Gokū Gaiden! Yūki no Akashi wa Sūshinchū) is a special made in Japan as a television film that was released in 1997 and also from October 27th 2003 was released in Germany in a dubbed version on DVD . This film is the only one related to the Dragon Ball GT television series .
action
About a hundred years after the plot of the Dragon Ball GT series ended , the earth is a peaceful place. The aged Pan, however, has her problems with her grandson, who looks like his ancestor Son Goku and also bears his name, but has no self-confidence. However, when Pan has a heart attack, Goku jr. set off to look for the legendary Dragon Ball without knowing that it would take seven in total.
synchronization
The German version was recorded in the Berlin MME Studios .
| role | Japanese speaker ( seiyū ) | German speaker |
|---|---|---|
| mamba | Miki Ito | Sabine Winterfeldt |
| pack | Tōru Furuya | Till Völger |
| Pan | Yūko Minaguchi | Marianne Lutz |
| Rakkal | Kazuyuki Sogabe | Olaf Reichmann |
| Son Goku Jr. | Masako Nozawa | Joseph Rebling |
| Son Goku | Masako Nozawa | Tommy Morgenstern |
| Yao | Ryūzaburō Atomo | Tilo Schmitz |
music
On the occasion of the DVD release, the opening and closing credits were Germanized and re-recorded.
Web links
- Doragon bôru GT: Gokû gaiden! Yûki no akashi wa sû-shin-chû in the Internet Movie Database (English)