Dragon Ball - The Movie: The Castle of Demons
| Anime movie | |
|---|---|
| title | Dragon Ball - The Movie: The Castle of Demons |
| Original title | ド ラ ゴ ン ボ ー ル 魔神 城 の ね む り 姫 |
| transcription | Doragon Bōru: Majinjō no Nemuri Hime |
| Country of production |
 Japan
|
| original language | Japanese |
| Publishing year | 1987 |
| Studio | Tōei Dōga |
| length | 45 minutes |
| Age rating | FSK 12 |
| Rod | |
| Director | Daisuke Nishio |
| script | Kenji Terui |
| music | Shunsuke Kikuchi |
Dragon Ball - The Movie: The Castle of Demons ( Japanese ド ラ ゴ ン ボ ー ル 魔神 城 の ね む り 姫 , Doragon Bōru: Majinjō no Nemuri Hime , dt. "Dragon Ball: The sleeping princess of the demon castle") is the second feature film in the anime series Dragon Ball based on Akira Toriyama 's manga series of the same name .
action
The young Son Goku seeks Muten Roshi, the master of the turtles, on his island to train with him. At the same time, the little monk Krillin arrives on the island for the same reason. Since the old master is only ready to accept a student, he gives the two the order to free the legendary sleeping princess from the castle of demons. Whoever brings them to him should receive lessons from him.
Shortly after the two have set off, Bulma, Yamcha, Oolong and Pool reach the island to visit Son Goku. They find out his destination from Muten Roshi and follow him in Bulma's jet. Near the castle, demons attack the plane, kidnap Bulma and take her to the castle. The lord of the castle, Lucifer, wants to take her blood in order to toast the awakening of the sleeping princess at the upcoming feast.
Meanwhile, Goku and Krillin are making their way through the castle. They run into Bulma just before the valet can bleed them to death. Lunch, in her criminal, blonde alter-ego, also arrives at the castle to steal the sleeping princess, who in truth turns out to be a huge jewel. Eventually the demons capture everyone and lock them in a rock dungeon.
In the coming night Lucifer wants to bundle the energy of the full moon with the sleeping princess and destroy the sun so that the demons can rule over the earth. However, the full moon turns Son Goku into a giant monkey that destroys the dungeon. The prisoners managed to escape and cut off the tail of the giant monkey, so that Goku took on his old form again. He fights against Lucifer and destroys him and the sleeping princess with a kamehameha.
The two boys return to the Lord of the Turtles. Without a princess, but Lunch decides to stay with Muten Roshi as a maid. So the master takes in both boys as students.
production
The film premiered on July 18, 1987 at the Toei Cartoon Festival in Japan between episodes 70 and 71 of the anime series. In Germany it was released on DVD on August 30, 2004.
synchronization
| role | Original voice | German speaker |
|---|---|---|
| Son Goku | Masako Nozawa | Ann have a lot |
| Krillin | Mayumi Tanaka | Vanya Gerick |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Sonja Spuhl |
| Yamcha | Tōru Furuya | Karlo Hackenberger |
| Oolong | Naoki Tatsuta | Bernhard Völger |
| pool | Naoko Watanabe | Viktoria Voigt |
| Muten-Roshi | Kohei Miyauchi | Karl Schulz |
| lunch | Mommy Koyama | Sabine Winterfeldt |
| Lucifer | Nachi Nozawa | Johannes Berenz |
| teller | Joji Yanami | Roland Hemmo |
Web links
- Dragonball - The Movie: The Castle of demons in the Internet Movie Database (English)
- Dragon Ball Movie 2: Sleeping Princess in Devil's Castle on the Anime News Network
Individual evidence
- ↑ Dragon Ball - The Castle of Demons. In: German synchronous card index. Retrieved September 5, 2016 .