Dragon Ball Z - The Movie: The strongest on earth
| Anime movie | |
|---|---|
| title | Dragon Ball Z - The Movie: The strongest on earth |
| Original title | ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z こ の 世 で 一番 強 い ヤ ツ |
| transcription | Doragon Boru Z2 - Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu |
| Country of production |
 Japan
|
| original language | Japanese |
| Publishing year | 1990 |
| Studio | Tōei Dōga |
| length | 57 minutes |
| genre | Shōnen , martial art |
| Age rating | FSK 12 |
| Rod | |
| Director | Daisuke Nishio |
| script | Takao Koyama |
| music | Shunsuke Kikuchi |
Dragon Ball Z - The Movie: The Mightiest on Earth is the second of 15 films for the anime series Dragon Ball Z , which is based on the manga series Dragon Ball by the mangaka Akira Toriyama . It was released on DVD in Germany in 2002 . Carlsen Comics brought out the accompanying anime comics back in 2001 (issues 13-16).
action
Gohan and Oolong use the Dragon Ball Radar to search for the seven Dragon Balls . Their way leads them into an ice mountain, which is said that even the sun cannot melt the ice. Both find out that someone else is looking for the Dragon Balls at the same time and eventually finds them all. You will witness an old man named Dr. Kochin calls the holy dragon Shenlong and wishes Dr. Bringing back to life Willow who has been trapped in the ice for over 50 years.
Shenlong fulfills Dr. Willow's assistant Dr. Kochin, whereupon a huge research station emerges from the ice. Gohan and Oolong want to leave the place, but are attacked by strange beings. Piccolo, who was also in the ice mountains, comes to both of them. Although he can destroy the creatures, he is then captured by even stronger ones. When Gohan and Oolong come to, Piccolo has disappeared and Oolong instructs Gohan not to tell anyone about their experience.
While Gohan is pondering the disappearance of Piccolo, a few days later similar creatures appear on Turtle Island who attacked Gohan and Oolong. They kidnap Muten-Roshi and Bulma. Oolong, who has observed this, informs Son-Goku of the events and Son-Goku sets off on his cloud Jindujun into the ice mountains to free Bulma and the lord of the turtles.
Bulma and Muten-Roshi learn that the brain of Dr. Willow thanks to Dr. Kochin survived in a special cyborg. Dr. For his resurrection, however, Willow needs the body of the strongest person on earth in order to be able to rule the world. Muten-Roshi loses the fight against Dr. Willow's followers and Bulma accidentally tell that Son Goku is the strongest on earth. When Son Goku arrives, he first meets those who kidnapped Piccolo. One of them has the ability to lock his opponent in ice and he freezes Goku. Krillin and Gohan have also arrived in the meantime and are trying to help Goku, but are also frozen. Son-Goku finally bursts the ice around him with a Kaioken , destroys his opponents and frees both his son and his best friend. Dr. Willow now wants to take possession of Goku's body and uses a special technique to hold him captive. Gohan's help fails and he and Krillin now face Piccolo, whose brain has been manipulated and who cannot remember his friends. Son Goku frees himself again and now fights against Piccolo. During the fight, Gohan's fighting strength increases from anger and increases through Dr. Willow's provocations continued. Gohan's energy almost blows the research station and Piccolo's brainwashing is undone.
The friends now fight the cyborg in which Dr. Willow's brain is stuck, and Goku uses the Kaioken and Kamehame-Ha again . He promoted Dr. Willow with it into the atmosphere, who now wants to destroy the earth. While Goku is collecting energy for a Genkidama , Piccolo, Gohan and Krillin Dr. Stop Willow, who is eventually defeated with Goku's Genkidama.
Voice actor
The German dubbing was implemented by the dubbing studio of the Berlin MME Studios .
| role | Japanese speaker ( seiyū ) | German speaker |
|---|---|---|
| Son Goku | Masako Nozawa | Tommy Morgenstern |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Claudia Urbschat-Mingues |
| Gohan | Masako Nozawa | Sandro Blümel |
| Dr. Cook | Kōji Yada | Hans Teuscher |
| ChiChi | Naoko Watanabe | Julia digit |
| Krillin ( Kuririn ) | Mayumi Tanaka | Vanya Gerick |
| Dr Willow | Kōji Nakata | Detlef Bierstedt |
| Oolong | Naoki Tatsuta | Bernhard Völger |
| Muten-Roshi | Kōhei Miyauchi | Karl Schulz |
| Piccolo | Toshio Furukawa | David Nathan |
| Shenlong | Kenji Utsumi | Wolfgang number |
Web links
- Dragon Ball Z - The Movie: The Strongest on earth in the Internet Movie Database (English)
- Anime News Network about the film