Roland Hemmo

from Wikipedia, the free encyclopedia
Roland Hemmo (2005)

Roland Hemmo (born February 25, 1946 in Weißwasser ) is a German radio play speaker , voice actor and actor . With around 1900 dubbed cinema and television films as well as commercials and radio plays, he is one of the busiest German voice actors. He is the standard voice of Brendan Gleeson and Colm Meaney, among others .

Life

After graduating from high school, Hemmo studied acting at the Ernst Busch Academy of Dramatic Arts in Berlin . As a performer he subsequently took part in around 1,500 performances, including at venues such as the Theater der Bergarbeiter Senftenberg, the Landestheater Halle, the Theater im Palast Berlin, the Deutsches Theater Berlin , the Staatsoper Berlin and the Komische Oper Berlin . He was seen on the screen in 2001 in the film Heidi M. In addition, Hemmo was occasionally engaged for various television productions.

Roland Hemmo was already active as a voice actor in the GDR and from today's perspective is one of the best-known and most frequently used voice actors. His voice acting career began in 1978 in the DEFA dubbing studio in Leipzig with the Polish-Russian production stories from the pilot Pirx based on Stanislaw Lem . In the animated film Finding Dorie , Roland Hemmo dubbed the octopus Hank. Although they have a lot of screen time together, Hemmo only met his colleague Anke Engelke (dubbing voice of Dorie) at the German premiere of the film. Both had recorded their speaking part alone in the dubbing studio.

In 2006 Roland Hemmo was one of the co-founders of the Association of Dubbing Actors (IVS). The IVS was founded in response to the difficult social security situation of dubbing actors. From 2006 to 2012 he was a member of the advisory board for the group of word interpreters in the Society for the Exploitation of Ancillary Rights (GVL). In 2014 he successfully sued for the naming of dubbing actors.

Filmography

actor

Synchronization (selection)

Bill Smitrovich

Brendan Gleeson

Brian Cox

Bruce McGill

Cedric the Entertainer

  • 2005: The Honeymooners as Ralph Kramden
  • 2005, 2008, 2012: Madagascar film series as Maurice

Colm Meaney

Daniel von Bargen

David Ogden Stiers

Ian McNeice

James Gandolfini

James Pickens Junior

John Ingle

Joji Yanami

Pete Postlethwaite

Ray Winstone

Richard Jenkins

Robert Pugh

Stellan Skarsgård

Sven Wollter

  • 2000: The Coarse Mesh as Van Veeteren
  • 2006: Moreno and the Silence as Van Veeteren
  • 2006: Van Veeteren's worst case as Van Veeteren

Movies

Series

theatre

Radio plays

  • 1984: Wilhelm Hampel: Die Karriere (Erich Sommer) - Director: Joachim Gürtner (short radio play from the series Waldstrasse 7 - Broadcasting of the GDR)
  • 1984: Erwin Ziemer : Father worries (Erich Sommer) - Director: Joachim Gürtner (short radio play from the series Waldstrasse 7 - Broadcasting of the GDR)
  • 1986: Ulrich Waldner : Eine Wohnung unterderhand (Erich Sommer) - Director: Detlef Kurzweg (radio play from the series: Waldstrasse Number 7 - Broadcasting of the GDR)
  • 1987: Bodo Schulenburg : The Calf and the Swallow (Knight) - Director: Manfred Täubert (Children's radio play - Broadcasting of the GDR)
  • 1988: Veit Stiller : Feuerwehrvergügen (Erich Sommer) - Director: Detlef Kurzweg (radio play from the series: Waldstrasse Number 7 - Broadcasting of the GDR)
  • 1990: Jan Eik : The Last Call (Major Kühn) - Director: Barbara Plensat (radio play - Funkhaus Berlin )
  • 1994: Peter Mohr : To the last instance (Theo, Wirt) - Director: Holger Rink (radio play - ORB )
  • 1999: Episode 88 Benjamin Blümchen as Cowboy (as Mike Donald)
  • 2008: Dark Lord (based on the novel Dunkler Lord: Der Aufstieg des Darth Vader by James Luceno ) as Mas Amedda - written and directed by Oliver Döring
  • 2008: from episode 89 Bibi Blocksberg (as mayor)
  • 2008: from episode 109 Benjamin Blümchen (as mayor)
  • 2009: Jörg-Michael Koerbl: Kosemund - Director: Wolfgang Rindfleisch (radio play - DKultur )
  • 2009: Matthias Wittekindt : The woman on the net - Director: Wolfgang Rindfleisch (crime radio play - DLR )

Audio books

Web links

Individual evidence

  1. ↑ Blog post about Roland Hemmo | Media-Paten.com. Retrieved November 1, 2017 .
personal data
SURNAME Hemmo, Roland
BRIEF DESCRIPTION German voice actor and actor
DATE OF BIRTH February 25, 1946
PLACE OF BIRTH Weißwasser , Saxony, Germany