Marianne Lutz
Marianne Lutz (born July 14, 1939 in Berlin-Dahlem ; † July 4, 2018 in Berlin) was a German voice actress .
Life
Lutz was regularly used for the dubbing of Lily Tomlin , Geraldine Chaplin , Ann-Margret , Sandra Dee and Natalie Wood , among others . She was also known for dubbing Helen Michaels on Still Standing . In rare cases she could also be seen in film and television appearances in front of the camera: As a child she played in the film ... and Heaven Above Us (1947) the role of little Helga , later she was u. a. in the television movie Krach im Hinterhaus (1963) and in an episode of the seriesThe Hesselbach company (episode 33: The vacation of August 10, 1962) can be seen.
In some online databases, Lutz is confused with the dancer and choreographer Marianne Lutz-Pastré (née Marianne Pastré ), who died in 1980 .
Synchronized work (selection)
- 1963: Bye Bye Birdie as Kim McAfee
- 1964: Three girls in Madrid as Fran Hobson
- 1964: The Girl with the Whip as Jody Dvorak
- 1965: Cincinnati Kid as Melba
- 1965: Robbery of millions in San Francisco as Kristine Pedak
- 1965: Resist if you can as Laurel
- 1966: Paris Is Full of Love as Maggie Scott
- 1966: San Fernando as Dallas
- 1980: Murder in the Mirror as Ella Zielinsky
- 1991: Duel of Passions as Mrs. Miller
- 1977: Telephone as Barbara
- 1978: The Horror of Medusa as Dr. Zonfeld
- 1979: Torn by Love as Diane Conti
- 1986 Blood Legacy as Alicia Browning
- 1981: The Incredible Story of Mrs. K. as Pat Kramer / Judith Beasley
- 1988: Two times two as Rose Ratliff / Rose Shelton
- 1996: Seriously suspicious as Inga Mueller
- 1998: Jagabongo - A Terribly Nice Forest Family as Ruth Allen
- 2004: I Heart Huckabees as Vivian
- 2007: The Walker as Abigail Delorean
- 2010: Damages (TV series) as Marilyn Tobin
- 1952: Just for you as Barbara Blake
- 1966: This Girl is for Everyone as Alva Starr
- 1969: Bob & Caroline & Ted & Alice as Carol Sanders
- 1959: April discovers the men as April
- 1959: Summer Island as Molly Jorgenson
- 1961: Happy ending in September as Sandy
- 1962: ... they have breakfast at home as Chantal Stacey
Movies
- 1959: Carol Lynley on Vacation for Lovers as Betsy Dean
- 1962: Diane Baker in The Lion of Sparta as Ellas
- 1962: Sue Lyon in Lolita as Dolores "Lolita" Haze
- 1963: Diane Baker in The Straitjacket as Carol Harbin
- 1963: Mimsy Farmer in Summer of Expectation as Claris Coleman
- 1963: Stefanie Powers in MacLintock as Becky
- 1964: Françoise Dorléac in Adventure in Rio as Agnès Villermosa
- 1964: Sue Lyon in Night of the Iguana as Charlotte Goodall
- 1965: Françoise Dorléac in Dschinghis Khan as Bortei
- 1966: Suzanna Leigh in South Seas Paradise as Judy Hudson
- 1966: Katharine Ross in Dominique - The Singing Nun as Nicole
- 1966: Catherine Spaak in The Incredible Adventures of the Honorable Knight Branca Leone as Matelda
- 1969: Geneviève Bujold in Queen for a thousand days as Anna Boleyn
- 1970: Frances de la Tour in porridge makes you sexy as Joanna Snow
- 1973: Jane Birkin in The Tomb of the Living Dolls as Alta
- 1975: Jane Birkin in The Clumsy Sixth Sense as Janet
- 1975: Susan George in Mandingo as Blanche
- 1978: Geneviève Bujold in Coma as Dr. Susan Wheeler
- 1980: Sharon Farrell in The Long Death of Stuntman Cameron as Denise
- 1980: Lina Romay in Mondo Cannibale 3 - The blonde goddess of cannibals as Ana
- 1982: Miriam Flynn in I believe my straps sends SOS as Bunny Packard
- 1987: Kelly Bishop in Dirty Dancing as Marjorie Houseman
- 1989: Ronee Blakley in A Day for Love - Someone to Love as a companion
- 1995: Leslie Lyles in My Teacher's Wife as Elaine Boomer
- 1996: Geneviève Bujold in The Legend of Pinocchio as Leona
- 1999: Jayne Eastwood in Resurrection as Dolores Koontz
- 2001: Pat Crawford Brown in Those Old Beasts as Miriam
- 2005: Cicely Tyson in Winn – Dixie - My Shaggy Friend as Gloria
- 2008: Beth Grant in Hide as Candy
Series
- 1980: Bibi Besch in the White House, back entrance as Marguerite LeHand
- 1986: Samantha Eggar in Starsky & Hutch as Charlotte Connery
- 1989: Bibi Besch in Charlie's Angels as Carrie Jo Evans
- 1989: Bibi Besch in Cagney & Lacey as Mrs. Getlin
- 2002–2008: Paul Tibbitt in SpongeBob SquarePants as Mama Krabs
- 2006–2011: Grace Zabriskie in Big Love as Lois Henrickson
- 2008: Gina Hecht in Dexter as Mrs. Tucci
Web links
- Marianne Lutz in the German dubbing file
- Marianne Lutz in the synchronous database
Individual evidence
- ↑ Marianne Lutz speaker | Contact | Booking | Speech samples In: media-paten.com. Retrieved May 25, 2019.
- ↑ And above us the sky . In: film portal . Retrieved March 4, 2015.
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Lutz, Marianne |
| BRIEF DESCRIPTION | German voice actress |
| DATE OF BIRTH | July 14, 1939 |
| PLACE OF BIRTH | Berlin-Dahlem |
| DATE OF DEATH | 4th July 2018 |
| Place of death | Berlin-Dahlem |