Cagney & Lacey

from Wikipedia, the free encyclopedia
Television series
German title Cagney & Lacey
Original title Cagney & Lacey
Country of production United States
original language English
Year (s) 1981 - 1988 , 1994 - 1995
length 45 minutes
Episodes 126 + 4 television films
genre Detective film
idea Barbara Avedon ,
Barbara Corday
music Bill Conti
First broadcast October 8, 1981 (USA)
German-language
first broadcast		 August 27, 1987
occupation

Cagney & Lacey is an American television series that aired on CBS from October 8, 1981 to May 16, 1988 on American television. It comprises seven seasons with a total of 126 episodes and four feature films. It tells the story of two police officers from the 14th precinct in New York . The very different women are played by Sharon Gless in the role of Christine Cagney and Tyne Daly in the role of Mary Beth Lacey.

Christine Cagney is a confident and career-oriented single woman, while Mary Beth Lacey has a happy marriage and does not see her job alone as the focus of her life. She often feels torn between family and work. The two women share a valuable friendship, even if they keep clashing.

Cagney & Lacey was one of the first television series in which women were not primarily used as decorative accessories. They were portrayed as equal, successful women in a male-dominated work environment. Just like their male colleagues, they had to cope with their tasks and at the same time also had to struggle with normal everyday problems.

The series has received several awards.

action

Christine Cagney and Mary Beth Lacey, two police officers from the 14th precinct in New York, are shown in their everyday work. The two very different women are shown in their daily work, which partly consists of routine work, but also includes highly explosive cases such as rape , prostitution , drug trafficking or child abuse , which require their full commitment.

The friendship of the two women and their family background are also discussed. Christine Cagney is an independent single woman with rotating relationships, while Mary Beth Lacey is married for many years and is a multiple mother.

background

production

The series was preceded by the 1981 television film Cagney & Lacey , in which the role of Christine Cagney was played by Loretta Swit . When the series went into production, Meg Foster took over the part, as Swit was not available due to long-term engagements in the anti-war satire M * A * S * H. After only two episodes, the series was canceled again. In addition to the low ratings, the station was particularly disturbed by the portrayal of Christine Cagney, who seemed too career-oriented to them and did not correspond to the traditional view of femininity. In addition to the rather robust Mary Beth Lacey, who was played by Tyne Daly in the pilot film, a more feminine female character was desired as a counterpart and cast the role of Christine Cagney again after the six episodes filmed with Foster and engaged Sharon Gless.

In 1983 the series was canceled again after the second season by the US broadcaster CBS due to insufficient audience ratings, but fans of Cagney & Lacey tried to save the series through letter campaigns and protests in the print media. The increasing rates of repetitions finally convinced those responsible to let Cagney & Lacey produce new seasons . Due to the delay, only seven episodes could be filmed in the third year. After the series ended in 1988, four television films were made in 1994. Only in the first film can you see some of their old colleagues in addition to Christine Cagney, Mary Beth and Harvey Lacey.

The series was shot in Los Angeles and New York City .

Broadcast in Germany

From August 27, 1987, Sat.1 broadcast 39 episodes of the series for the first time at weekly intervals. The station showed episodes from seasons two to four. The last episode (56 The Witness ) was shown on June 9, 1988.

Three months later, between September 8, 1988 and June 15, 1989, another 40 episodes from seasons five to seven followed once a week. From October 1989 a further eleven episodes of the last season followed; 29 episodes were still waiting for their German premiere.

In September 1990 the last two episodes ( FBI intervened ) were shown for the first time in one evening. From 1991 on, 16 episodes that had not yet been shown followed. The remaining 11 episodes - mainly from the 5th season - only had their German television premiere in August 1995. These episodes had already been dubbed before Edgar Ott's death in 1993, so that he was the German voice of Lt. Samuels is heard. Sat.1 had shown all episodes with Sharon Gless until October 1995; only the six episodes with Meg Foster were still missing.

Mary Beth Lacey was voiced by Traudel Haas in the first 39 episodes (1987/88) and by Susanna Bonaséwicz in all subsequent episodes . Christine Cagney was dubbed throughout by Alexandra Lange .

The ZDF broadcast the first two television films in 1996. The other two followed a year later at VOX in reverse order. Cagney and Lacey were voiced again by Alexandra Lange and Susanna Bonaséwicz.

From July 2010, the Austrian broadcaster Puls 4 broadcast a German version of the six episodes with Meg Foster for the first time. The premiere in Germany followed in 2012 at sixx . Traudel Haas could be heard again as Mary Beth Lacey and Roland Hemmo replaced the late Edgar Ott. All other speakers agree with the Sat.1 processing. These episodes were dubbed at least 10 years before they were broadcast, as Hermann Ebeling , who died in March 2000, can also be heard here as Det. LaGuardia.

actor

main actor

Role name actor Season Voice actor
Det./Sgt./Lt. Christine Cagney Loretta Swit Pilot film
Meg Foster season 1 Heidrun Bartholomäus
Sharon Gless Seasons 2-7, movies Alexandra Lange
Det. Mary Beth Lacey Tyne Daly Pilot, seasons 1-7, films Traudel Haas (1st voice)
Susanna Bonaséwicz (2nd voice)
Lt. Albert Samuels Al Waxman Pilot film, seasons 1–7, 1st film Roland Hemmo (Season 1)
Edgar Ott (seasons 2–7)
Jochen Schröder (1st film)
Det./Sgt. Marcus Petrie Carl Lumbly Seasons 1–7 (up to Ep. 107), 1st film Hans-Jürgen Wolf
Det. Victor Isbecki Jefferson Mappin Pilot film
Martin Kove Seasons 1–7, 1st film Thomas Petruo
Det. Paul La Guardia Sidney Clute Season 1–4 Hermann Ebeling
Sgt.Ronald Coleman Harvey Atkin Pilot film, seasons 1–7, 1st film Karl Schulz
Harvey Lacey Ronald Hunter Pilot film
John Karlen Seasons 1-7, movies Jürgen Kluckert
Sgt. Dory McKenna Barry Primus Season 4 (Ep. 16, 17, 40–56) Joachim Kemmer
Det. Jonah Newman Dan Shor Season 5 (Ep. 62-82) Joachim Tennstedt
Det. Manny Esposito Robert Hegyes Season 6–7 (Ep. 85–126), Film 1 Stefan Gossler

supporting cast

Role name actor Voice actor
Charles Cagney Dick O'Neill Karl-Maria Steffens (once season 1)
Hans Nitschke (seasons 2–6)
Harvey Lacey Jr. Jamie Dick (pilot)
Tony La Torre Carlo Beddies (1st voice)
Michael Lacey Evan Routband (pilot)
Troy Slaten
Kenny Johnston (1st film)
Alice Lacey Dana and Paige Bardolph
Michelle Sepe
Molly Orr (films) Anna Predleus (1st and 2nd film)
Det. Al Corassa Paul Mantee Manfred Petersen
Deputy Inspector Marquette Jason Bernard Harald Dietl
Christian Rode
Deputy Inspector Knelman Michael Fairman Gerd Holtenau
Attorney Todd Feldberg David Paymer Joachim Pukaß (seasons 4–7)
Michael Nowak (once season 4)
Lt. Jim Thornton James Stephens Hubertus Bengsch
David Keeler Stephen power Uwe Paulsen
Tony Stantinopolis Barry Sattels Norbert Langer
Nick Amatucci Carl Weintraub Detlef Bierstedt
Brian Cagney David Ackroyd Reinhard Kuhnert
Bridget Cagney Amanda Wyss Maud Ackermann
Donna LaMarr Carole Cook Inken summer
Albert Grand Ferdy Mayne Joachim Nottke
Bruce Mansfield John Harkins Wolf Rüdiger Reutermann
Cpt. Jack Hennessey Edward Winter Christian Rode
Det. Mick Solomon Stanley camel Uwe Paulsen (Season 1)
Rüdiger Joswig (Season 6)
Till Hagen (Season 7)
Martin Zibiski Richard Bradford Michael Chevalier
Det. Dupnik Dan Lauria Hans-Werner Bussinger
Claudia Petry Vonetta McGee Sabine Jaeger
Jonelle Allen
Suzanne Stone
Lynne Sutter Janet MacLachlan Almut Eggert (seasons 2–6)
Evelyn Maron (once season 2)
Bon Bon LeChocolat Amy van Nostrand Philine Peters-Arnolds

Remarks:

  1. ↑ a b c d e The pilot film has not yet been dubbed.
  2. ↑ Sidney Clute was named after his death in memory in the opening credits until the end of the series. He last appeared in episode 58 The Proven Way at the end of season four.
  3. ↑ In the episodes broadcast in 1995, Harvey Jr. is no longer spoken of by Carlo Beddies.

DVD publications

series

In 2007 Twentieth Century Fox released the second season of the series on DVD. No other boxes appeared in Germany at the time. Koch Media only started releasing new DVD boxes in 2017 . The second season was released as Volume 1 on August 24, 2017. In addition to the documentary "Breaking TV Laws" already published by Fox , the set includes interviews with the actors and producers. At the same time, the second box ( Volume 2 ) was released, which contains the first and third seasons of the series, and for the first time the German subtitled pilot film with Loretta Swit. The third box contains the 4th season and should be released on November 23, 2017.

Television films

On March 9, 2012, the first three television films appeared on single DVDs. On August 12, 2012, JustBridge Germany also released a box with all four TV films. The fourth film ( And nothing but the truth ... ) is not yet available separately.

Total boxing

In addition to various publications in individual boxes, a box with 32 DVDs was released by Visual Entertainment in the USA in 2012 , which contains all episodes with Sharon Gless. At the same time, a 36-disc box was released, which also contains the episodes with Meg Foster, the TV films and the pilot with Loretta Swit.

Episode overview

First season

Episode # German title Original title First broadcast
(USA) 		First broadcast
( D ), ( A ) 		script Director
001 Cagney & Lacey 0Oct 8, 1981 Barbara Avedon; Idea: Barbara Corday Ted Post
002 The 14th district Bang, Bang, You're Dead
(You Call These Plain Clothes?) 		25th Mar 1982 0Oct 1, 2012
July 28, 2010 		Barbara Avedon and Barbara Corday;
Adaptation: Barney Rosenzweig 		Georg Stanford Brown
003 Father Charlie Pop Used to Work Chinatown 0Apr 1, 1982 0Oct 2, 2012
July 29, 2010 		Brian McKay Georg Stanford Brown
004th human trafficking Beyond the Golden Door 0Apr 8, 1982 0Oct. 4, 2012
July 30, 2010 		Marshall Goldberg Reza Badiyi
005 Street scene Street scene Apr 15, 1982 0Oct 5, 2012 Aug 3, 2010
0		 Claudia Adams Ray Danton
006th Statement from a mother Suffer the Children Apr 25, 1982 0Oct 8, 2012 Aug 2, 2010
0		 Paul Ehrmann Ray Danton
007th Under police protection Better Than Equal Apr 29, 1982 0Oct 9, 2012 Aug 4, 2010
0		 Bud Freeman Ray Danton

Second season

Episode # German title Original title First broadcast
(USA) 		First broadcast
(D) 		script Director
008th Good cooperation Witness to An Incident Oct 25, 1982 Aug 27, 1987 Paul L. Ehrmann and April Smith & Robert Crais & Jeffrey Lane & Frank Abatemarco;
Idea: Paul L. Ehrmann 		Alexander Singer
009 One of us One of our own 0Nov 1, 1982 0Dec 3, 1987 Robert Crais and April Smith Reza Badiyi
010 Gangster in the beauty salon Beauty Burglars 0Nov 8, 1982 Sep 10 1987 Robert Crais and April Smith;
Idea: Patt Shea and Robert K. Weiss 		Ray Danton
011 In panic High steel Nov 15, 1982 Jan. 28, 1991 Roger's Turrentine Reza Badiyi
012 Dangerous connection Hot line Nov 22, 1982 Nov 19, 1987 Frank Abatemarco Leo Penn
013 All under suspicion Internal affairs Nov 29, 1982 17 Sep 1987 Aubrey Solomon and Steven Greenburg;
Idea: Joanne Pagliaro 		Alexander Singer
014th Deceit the lonely hearts Mr. Lonelyhearts 0Dec 6, 1982 Feb 11, 1991 Jeffrey Lane James Sheldon
015th In error Conduct unbecoming Dec 13, 1982 Sep 24 1987 Roger's Turrentine Alexander Singer
016 Christmas Eve I'll Be Home for Christmas December 20, 1982 Dec 17, 1987 Robert Crais Burt Brinckerhoff
017th That is also a crime Recreational Use Dec. 27, 1982 0Oct 1, 1987 April Smith Alexander Singer
018th Jerri's bike Hopes and Dreams Jan. 10, 1983 0Oct 8, 1987 Frank Abatemarco Peter Levin
019th The master thief The Grandest Jewel Thief of Them All Jan. 17, 1983 Nov 26, 1987 Michael Piller Victor Lobl
020th The new Affirmative action Jan. 24, 1983 Oct 15, 1987 Jeffrey Lane Peter Levin
021st A crystal clear case Open and shut case Jan. 31, 1983 0Apr 1, 1987 Terry Louise Fisher and Steve Brown Nicholas Sgarro
022nd Who was "Queen Mary"? Jane Doe # 37 Feb. 14, 1983 Oct 22, 1987 Peter Lefcourt Stan Lathan
023 provocation Date rape Feb 21, 1983 Apr 15, 1987 Steve Brown;
Idea: Terry Louise Fisher and Steve Brown 		John Tiffin Patterson
024 A crisis Burnout 07th Mar 1983 Oct. 29, 1987 Del Reisman and Chelsea Nickerson Don Weis
025th Two who got it Chop Shop 14 Mar 1983 0Nov 5, 1987 Kevin Rodney Sullivan Bill Duke
026th Diplomatic compromise Let Them Eat Pretzels 21 Mar 1983 0May 6, 1991 Peter Lefcourt Harry Harris
027 That can happen to anybody The Gang's All Here 28 Mar 1983 Nov 12, 1987 Lee Sheldon Christian I. Nyby II
028 Offenders from within their own ranks A Cry for Help 0May 2nd 1983 Dec 10, 1987 Terry Louise Fisher and Chris Abbott Barbara Peters
029 The informant The informant 0May 9, 1983 0June 3, 1991 Larry Konner and Ronnie Wenker-Konner Michael Vejar

Third season

Episode # German title Original title First broadcast
(USA) 		First broadcast
(D) 		script Director
030th Green widows matinee 19 Mar 1984 0July 1, 1991 Chris Abbott Karen Arthur
031 The 12th victim A killer's dozen 26th Mar 1984 0Jan. 7, 1988 Peter Lefcourt John Tiffin Patterson
032 Crime without a victim Victimless Crime Apr 16, 1984 Jan. 14, 1988 Peter Lefcourt James Frawley
033 The bounty hunter The Bounty Hunter Apr 23, 1984 Jan. 21, 1988 Steve Brown Bill Duke
034 Baby trade Baby broker Apr 30, 1984 Jan. 28, 1988 Terry Louise Fisher John Tiffin Patterson
035 Single-handedly Partners 0May 7, 1984 0Feb. 4, 1988 Patricia Green Joel Oliansky
036 Cagney's decision Choices May 14, 1984 Feb 11, 1988 Terry Louise Fisher Karen Arthur

Fourth season

Episode # German title Original title First broadcast
(USA) 		First broadcast
(D) 		script Director
037 The babysitter Child Witness Oct 15, 1984 Aug 26, 1991 Deborah Arakelian Karen Arthur
038 In scorching heat Heat Oct 22, 1984 Feb. 18, 1988 Leo E. Arthur Karen Arthur
039 disobedience Insubordination Oct. 29, 1984 Feb 25, 1988 Peter Lefcourt John Tiffin Patterson
040 Retaliation by phone Old Debts 0Nov 5, 1984 03rd Mar 1988 Judy Merl and Paul Eric Myers John Tiffin Patterson
041 Fathers and daughters Fathers and Daughters Nov 12, 1984 23 Sep 1991 Steve Brown Karen Arthur
042 The breach of trust Taxicab Murders Nov 19, 1984 10 Mar 1988 Ronni Wenker-Konner Karen Arthur
043 The extraordinary event Unusual occurrence Nov 26, 1984 17th Mar 1988 Georgia Jeffries Alexander Singer
044 Finally Monday again Thank God It's Monday 0Dec 3, 1984 24 Mar 1988 Peter Lefcourt Victor Lobl
045 Distrust and betrayal Hooked Dec 10, 1984 31 Mar 1988 Patricia Green Karen Arthur
046 Mary and Mary Lady luck December 17, 1984 0Apr 7, 1988 Lisa Seidman Gabrielle Beaumont
047 Unsafe game Out of control Dec. 31, 1984 Apr. 14, 1988 Judy Merl and Paul Eric Myers Karen Arthur
048 Dream and reality American Dream 0Jan. 7, 1985 Apr 21, 1988 Harvey Brenner;
Idea: Steve Brown and Harvey Brenner 		Sharron Miller
049 And still happy Happily Ever After Jan. 14, 1985 Apr 28, 1988 Terry Louise Fisher Alexander Singer
050 Bad rules of the game Rules of the Game Jan. 28, 1985 0May 5, 1988 Georgia Jeffries Sharron Miller
051 Stress stress 0Feb. 4, 1985 May 12, 1988 Debra Frank and Scott Rubenstein Alexander Singer
052 What does fair mean here - part 1 Who Says It's Fair (1) Feb 11, 1985 May 19, 1988 Patricia Green;
Idea: Barbara Avedon & Barbara Corday & Claudia Adams and Patricia Green 		Ray Danton
053 What does fair mean here - part 2 Who Says It's Fair (2) Feb. 18, 1985 May 26, 1988 Patricia Green Ray Danton
054 Lacey's decision Lost and Found Feb. 15, 1985 0June 2nd, 1988 Georgia Jeffries;
Idea: Georgia Jeffries and Les Carter 		Al Waxman
055 An old friend Two grand 04th Mar 1985 0Jan. 3, 1992 Steve Johnson Alexander Singer
056 The witness Con Games 11th Mar 1985 0June 9, 1988 Terry Louise Fisher and Steve Brown Alexander Singer
057 Violence behind bars Violation 18 Mar 1985 23 Dec 1991 Les Carter Allen Baron
058 In a proven way Organized crime 0Apr 8, 1985 Dec 16, 1991 Terry Louise Fisher and Steve Brown Stuart Margolin

Fifth season

Episode # German title Original title First broadcast
(USA) 		First broadcast
(D) 		script Director
059 The runaway On the street Sep 30 1985 Jan. 10, 1992 Cynthia Darnell Alexander Singer
060 Compassion for the hero Ordinary Hero 0Oct 7, 1985 July 27, 1995 Robert Eisele Reza Badiyi
061 With the help of a fortune teller The Psychic Oct 21, 1985 July 28, 1995 Debra Frank and Scott Rubenstein Ray Danton
062 Counterfeit lots Lottery Oct 28, 1985 July 29, 1995 Steve Johnson James Frawley
063 The crucial mistake Entrapment 0Nov 4, 1985 July 31, 1995 Kevin Rodney Sullivan Al Waxman
064 Attack on a women's clinic The Clinic Nov 11, 1985 0Aug 1, 1995 Judy Merl and Paul Eric Myers Alexander Singer
065 Mothers and sons Mothers & Sons Nov 25, 1985 0Aug 2, 1995 Frank South Ray Danton
066 The worse truth Branch duty 0Dec 2, 1985 0Aug 3, 1995 Richard Gollance Sharron Miller
067 The police hater Old Ghosts 0Dec 9, 1985 0Aug 4, 1995 Georgia Jeffries Georg Stanford Brown
068 The new power power Dec 16, 1985 08 Sep 1988 Patricia Green James Frawley
069 Every year again ... Play it again, Santa 23 Dec 1985 Jan. 24, 1992 Deborah R. Baron Charlotte Brown
070 accusations Rebukes 0Jan. 6, 1986 Sep 15 1988 Judy Merl and Paul Eric Myers James Frawley
071 At all costs Act of Conscience Jan. 13, 1986 22 Sep 1988 Frederick Rappaport Jan Eliasberg
072 The last try DWI Jan. 20, 1986 Aug 10, 1995 Les Carter and Susan Sisko Al Waxman
073 In the wheelchair The Gimp Jan. 27, 1986 29 Sep 1988 Chandler Fox and Cynthia Darnell Sharron Miller
074 Alice is here Family Connections Feb 10, 1986 0Oct 6, 1988 Georgia Jeffries James Frawley
075 Lacey's father Post partum Feb. 17, 1986 Sep 15 1988 Liz Coe and Steve Brown Georg Stanford Brown
076 The award The Man Who Shot Trotsky 03rd Mar 1986 Oct 20, 1988 Peter Lefcourt and Kathryn Ford Alexander Singer
077 Murder or accident? Exit Stage Center 10 Mar 1986 Oct. 27, 1988 Steve Johnson and Jeff Nelson James Frawley
078 The dear money Capitalism 0Apr 7, 1986 20 Mar 1992 Frederick Rappaport Alexander Singer
079 Trip to LA Extradition 0May 5, 1986 0Nov 3, 1988 Bob Rosenfarb;
Idea: Kathryn Ford 		Charles S. Dubin
080 A big birthday A safe place May 12, 1986 Nov 10, 1988 Georgia Jeffries Alexander Singer
081 The English nurse Model Citizen May 25, 1986 Nov 17, 1988 Hannah Louise Shearer and Patricia Green;
Idea: Hannah Louise Shearer 		Jeffrey Hayden
082 Mourning in the station Parting shots May 26, 1986 Nov 24, 1988 Liz Coe Georg Stanford Brown

Sixth season

Episode # German title Original title First broadcast
(USA) 		First broadcast
(D) 		script Director
083 Pity the dealer Schedule One 29 Sep 1986 0Dec. 1, 1988 Robert Eisele Alexander Singer
084 Lost soul Culture clash 0Oct 6, 1986 0Dec 8, 1988 Frank South Ray Danton
085 Claustrophobia Sorry, Right Number Oct. 20, 1986 Dec 15, 1988 Bill Taub Alexander Singer
086 incest Disenfranchised Oct. 27, 1986 Dec 22, 1988 Daniel Freudenberger James Frawley
087 Played rival Role call 0Nov 3, 1986 December 29, 1988 Marcey Vosburg and Sandy Sprung James Frawley
088 One who knew The Zealot Nov 10, 1986 0Jan. 5, 1989 Kathryn Ford Francine Parker
089 marathon The marathon Nov 24, 1986 Jan. 12, 1989 Josef Anderson Ralph S. Singleton
090 The test of courage Rites of Passage 0Dec. 1, 1986 Jan. 19, 1989 Georgia Jeffries Reza Badiyi
091 Jewelry of a dead woman Revenge 0Dec. 8, 1986 Jan. 26, 1989 Frederick Rappaport Reza Badiyi
092 It happened then To Thine Own Self Be True Dec 15, 1986 0Feb. 2, 1989 Patricia Green Helaine Head
093 That must not be Cost of Living Jan. 12, 1987 0Feb 9, 1989 Frank South and Joe Viola;
Idea: Paul Ehrmann 		Al Waxman
094 Polluters Waste deep Jan. 19, 1987 Feb 16, 1989 Michael Berlin and Eric Estrin Claudia Weill
095 Small favors Favors Jan. 26, 1987 Feb. 23, 1989 Frederick Rappaport Al Waxman
096 Death while exercising Ahead of the game 0Feb. 2, 1987 02nd Mar 1989 Allison Hock Joel Rosenzweig
097 Admit it Easy Does It 0Feb 9, 1987 09 Mar 1989 Les Carter and Susan Sisko Helaine Head
098 A feast for the boss To sir, with love Feb 16, 1987 16. Mar. 1989 Sandy Sprung and Marcy Vosburgh Ray Danton
099 Secret message Divine Couriers Feb 23, 1987 0Oct 3, 1992 Frederick Rappaport Sharron Miller
100 Deaf dumb girl Right to Remain Silent 16. Mar. 1987 30th Mar 1989 David Abramowitz;
Idea: Becky Cole and David Abramowitz 		Sharron Miller
101 Behind bars Special Treatment 16. Mar. 1987 0Apr 6, 1989 Allison Hock Jackie Cooper
102 Dangerous collector's item Happiness is a warm gun 23 Mar 1987 Apr 13, 1989 Joe Viola James Frawley
103 life and death Turn, turn, turn (1) 30th Mar 1987 Apr 20, 1989 Georgia Jeffries Sharron Miller
104 Drink, sister, drink ... Turn, turn, turn (2) 30th Mar 1987 Apr. 27, 1989 Shelley List and Jonathan Estrin Sharron Miller

Seventh season

Episode # German title Original title First broadcast
(USA) 		First broadcast
(D) 		script Director
105 A social case No vacancy 21 Sep 1987 0May 4th 1989 Eric Blakeney and Gene Miller James Frawley
106 Racial problems The City is Burning 28 Sep 1987 May 11, 1989 Samm-Art Williams Helaine Head
107 Neighborhood help Loves Me Not 0Oct 5, 1987 May 18, 1989 Frank South Jonathan Estrin
108 A strange lady Different drummer Oct 19, 1987 May 25, 1989 Allison Hock Sharron Miller
109 Smart from experience You've come a long way baby Oct 26, 1987 0June 1, 1989 Frederick Rappaport Joel Rosenzweig
110 A doll is needed Video Verite 0Nov 9, 1987 0June 8, 1989 Eric Estrin and Michael Berlin Jackie Cooper
111 The show is on Greed Nov 16, 1987 June 15, 1989 Douglas Steinberg Nessa Hyams
112 Convicted Secrets Nov 23, 1987 0Oct 5, 1989 Joe Viola Reza Badiyi
113 A personal case Don't I Know You? 0Jan. 5, 1988 Oct 12, 1989 Kathryn Ford Sharron Miller
114 The gray panthers Old Flames Jan. 12, 1988 Oct 19, 1989 Robert Bielak Reza Badiyi
115 The deputy Trading Places Jan. 19, 1988 Oct 26, 1989 Wayne Powers and Donna Dottley Powers James Frawley
116 Suspected drugs Shadow of a Doubt Jan. 26, 1988 0Nov 2, 1989 Larry and Paul Barber Jackie Cooper
117 Single stays single Hello goodbye 0Feb 9, 1988 0Nov 9, 1989 PK Knelman Janet Davidson
118 Interrogation methods School Daze Feb 16, 1988 Nov 16, 1989 Allison Hock Jackie Cooper
119 Turban Lords Land of the Free Feb. 23, 1988 Nov 23, 1989 Sharon Elizabeth Doyle Stephen power
120 The world of art A class act 15th Mar 1988 0Dec. 7, 1989 Wayne Powers and Donna Dottley Powers James Frawley
121 It can happen to anyone Button, button 22 Mar 1988 Dec 21, 1989 Michelle Ashford Al Waxman
122 Thanks to the computer In the evening 29 Mar 1988 Dec 28, 1989 Larry and Paul Barber Michael Caffey
123 Reconciliation Friendly fire 0Apr 5, 1988 Oct 10, 1995 Shelley List and Jonathan Estrin Reza Badiyi
124 In the stock market Yup 0May 2, 1988 Oct 11, 1995 Sharon Elizabeth Doyle Nancy Malone
125 FBI steps in - Part 1 A Fair Shake (1) May 16, 1988 04th Sep 1990 Barney Rosenzweig;
Idea: Max Jack and Barney Rosenzweig 		Reza Badiyi
126 FBI steps in - part 2 A Fair Shake (2) May 16, 1988 04th Sep 1990 Max Jack;
Idea: Barney Rosenzweig and Max Jack 		Reza Badiyi

Television films

Movie # German title Original title First broadcast
(USA) 		First broadcast
(D) 		script Director
001 Cagney & Lacey: Deadly Caviar Cagney & Lacey: The Return 0Nov 6, 1994 Aug 28, 1996 Terry Louise Fisher & Steve Brown James Frawley
002 Cagney & Lacey: The Dead in the Park Cagney & Lacey: Together Again 0May 2, 1995 Sep 11 1996 Terry Louise Fisher & Steve Brown Reza Badiyi
003 Cagney & Lacey: Whoever sits in a glass house ... Cagney & Lacey: The View Through the Glass Ceiling Oct 25, 1995 Oct 22, 1997 Michelle Gallery John Patterson
004th Cagney & Lacey: And nothing but the truth ... Cagney & Lacey: True Convictions Jan. 29, 1996 Oct 15, 1997 Michelle Gallery Lynne Littman

Awards

The series received numerous awards, including 22 Emmy Awards and a Golden Globe for the two leading actresses.

Web links

Individual evidence

  1. ↑ a b c Title of the diploma thesis "Real" Women The representation of a realistic image of women in the American television series "Cagney & Lacey" by Sandra Schütz (PDF; 689 kB)
  2. ↑ Michael Reufsteck, Stefan Niggemeier: Cagney & Lacey In: Fernsehlexikon, 2005, see also fernsehserien.de
  3. ↑ Cagney & Lacey at wunschliste.de. Retrieved January 5, 2013.
  4. ↑ a b Cagney & Lacey at fernsehlexikon.de. Retrieved January 5, 2013.
  5. ^ Cagney & Lacey in the German dubbing index
  6. ↑ Broadcast data on fernsehserien.de
  7. ↑ Sidney Clute on IMDb.com
  8. ↑ Michael Lacey on IMDb.com
  9. ↑ a b c Cagney & Lacey DVDs adS fernsehserien.de