Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert (born December 29, 1943 in Groß Nossin ) is a German actor who is best known as a dubbing and radio play speaker .
Life
Kluckert completed his training at the state drama school "Ernst Busch" in East Berlin. He dubbed films for DEFA and is now the voice of Morgan Freeman and Chuck Norris, among others . In 1994 he took on various roles from his late colleague Edgar Ott , such as Benjamin Blümchen and Earl Sinclair from Die Dinos .
He is the spokesperson for Mr. Krabs on the television series SpongeBob SquarePants , directed by Dr. Ivo Robotnik in Sonic Underground , Tebald Glück in the fantasy radio play Off Roads and also narrator of the Japanese anime series Fairy Tail and the radio play series Gabriel Burns and Dragonbound .
He also lends his voice to Gangplank from the computer game League of Legends and has also spoken the commentator for an event of the same.
Kluckert has three sons - Tobias , Sebastian and Fabian - who also work as voice actors.
Synchronous rollers (selection)
- 2000: Nuremberg - In the name of humanity as Hermann Göring
- 2002: Super Troopers - The Superbullen as Capt. John O'Hagen
- 2006: Flying Scotsman as Douglas Baxter
- 2008: The Escapist as Frank Perry
- 1987: Predator as Major George Dillon
- 1988: Action Jackson as Jericho Jackson
- 1990: Action Jackson 2 as Kyle Western
- 1992: Hurricane Smith as Billy "Hurricane" Smith
- 1997 Shadow Warriors as Roy Brown
- 2019: The Mandalorian as Greef Karga (TV series)
- 2004: The Johnson family travels as Nate Johnson / Uncle Earl
- 2005: Be Cool as Sin LaSalle
- 1992: Alien 3 as Dillon
- 1999: Jack Reed: The Butcher as Lt. Charles Silvera
- 1986: Delta Force as Maj. Scott McCoy
- 1988: Braddock - Missing in Action 3 as Colonel James Braddock
- 1990: Delta Force 2 - The Columbian Connection as Col. Scott McCoy
- 1991: The Hitman as Cliff Garret / Danny Grogan
- 1994: Hellbound as Frank Shatter
- 1995: Top Dog as Jake Wilder
- 1996: Forest Warrior as McKenna
- 2000: The President's Man as Joshua McCord
- 2002: McCord - The President's Man 2 as Joshua McCord
- 2005: The Cutter as John Shepherd
- 1993: Bopha! - Fight for Freedom as Micah Mangena
- 1993: The Heroes of Fort Washington as Jerry / Narrator
- 2005: Missing in America as Jake Neeley
- 2007: Shooter as Colonel Isaac Fitzsimmons Johnson
- 2011: Age of the Dragons as Ahab
- 2011: Mysteria as an investigator
- 2014: Tokarev - The Past Never Dies as Detective St. John
- 2014: Bad Asses as Bernie Pope
- 2014: Sam O'Cool - A weird bird takes off as Darius
- 2015: Bad Ass 3 as Bernie Pope
- 2015: Checkmate - Playing with no way out as Elohim
- 2016: Mr. Pig as Ambrose
- 2019: Jumanji: The Next Level as Milo Walker
- 2012: The Hunger Games as President Snow
- 2013: Path to War - White House Decision as Clark Clifford
- 2013: The Hunger Games - Catching Fire as President Snow
- 2014: The Hunger Games - Mockingjay: Part 1 as President Snow
- 2015: Forsaken as Rev. William Clayton
- 2015: The Hunger Games - Mockingjay Part 2 as President Snow
- 2019: Ad Astra - To the Stars as Thomas Pruitt
- 1984: Ghostbusters as Winston Zeddemore
- 1989: Ghostbusters 2 as Winston Zeddemore
- 1994: The Crow as Sergeant Darryl Albrecht
- 1984: Police Academy - Dumber than the police allow as Lt. Thaddeus Harris
- 1987: Police Academy 4 - And now it's all about as Capt. Thaddeus Harris
- 1988: Police Academy 5 - Assignment Miami Beach as Capt. Thaddeus Harris
- 1989: Police Academy 6 - Resistance futile as Capt. Thaddeus Harris
- 1994: Police Academy 7 - Mission to Moscow as Capt. Thaddeus Harris
- 1995: The Expert - Cold and Merciless as Munsey prison director
- 2005: The Slayer of the Black Widow as Hank Cavanaugh
- 2008: Lost City Raiders as John Kubiak
- 2015: Life in Pieces as John Short
- 1976: Revenge from the Beyond as Elija Bliss
- 1991: Lethal Justice as Detective James Dela
- 1993: Monolith as Capt. MacCandless
- 2007: Cover as Detective Hicks
- 1989: Miss Daisy and her chauffeur as Hoke Colburn
- 1991: Robin Hood as Azeem
- 1992: Merciless as Ned Logan
- 1992: In the Shine of the Sun as Geel Piet
- 1996: Out of Control as Paul Shannon
- 1998: Hard Rain as Jim
- 2010: RED - Older, Harder, Better than Joe Matheson
- 2011: Bad Teacher as Principal Joe Clark (from "The Knallharte Principal")
- 2017: Exit in style as Willie Davis
- 1999: Alice in Wonderland as Ned Tweedledum
- 2001: From Hell as Seargent Peter Godley
- 2005: As long as you are there as Dr. Walsh
- 2007: The Snow Globe as Antonio
- 2017: The Discovery as Cooper
- 2006: Fatal Contact: Avian Flu in America as Collin Reed
- 2008: W. - A Misunderstood Life as Earle Hudd
Movies
- 1990: Arielle the Mermaid - Buddy Hackett as Scuttle
- 1992: Aladdin - Robin Williams as narrator / trader (language)
- 1996: Space Jam - Danny DeVito as Mr. Swackhammer
- 1997: Anastasia - Kelsey Grammer as Vladimir
- 1998: Always and Forever - Timothy West as King Francis
- 1998: Shakespeare in Love - Martin Clunes as Richard Burbage
- 1999: The Green Mile - Michael Clarke Duncan as John Coffey
- 2002: Star Wars: Episode II - Attack of the Clones - Ron Falk as Dexter Jettster
- 2003: The Jungle Book 2 - John Goodman as Balu
- 2004: The SpongeBob SquarePants Movie - Clancy Brown as Mr. Krabs
- 2004: Around the world in 80 days - Mark Addy as steamship captain
- 2005: Corpse Bride - Albert Finney as Finnis Everglot
- 2005: In My Sister's Shoes - Ken Howard as Michael Feller
- 2006: The first time - Harold Ramis as Ben's father
- 2007: The Golden Compass - Sam Elliott as Lee Scoresby
- 2008: Fly Me to the Moon - Christopher Lloyd as Amos
- 2009: Fast & Furious - New model. Original parts. - Lou Beatty Jr. as a judge
- 2011: Fast & Furious Five - Lou Beatty Jr. as judge
- 2013: Transformers: Prime - Beast Hunters: Predacons Rising - John Noble as Unicron
- 2014: Interstellar - John Lithgow as Donald
- 2015: SpongeBob SquarePants 3D - Clancy Brown as Mr. Krabs
- 2015: The Lion Guard: The Roar is Back - Ernie Sabella as Pumbaa
- 2016: Rogue One: A Star Wars Story - Ian McElhinney as General Jan Dodonna
- 2017: Transformers: The Last Knight - Jim Carter as Cogman
- 2019: Doctor Sleeps Awakening - George Mengert as Charlie
Series
- 1991–1994: The Dinos - Stuart Pankin as Earl Sinclair (second voice)
- 1995: Wendy - Paul Gittins as Gunnar Thorsteeg
- 1996: Magnum - Roger E. Mosley as Theodore "TC" Calvin
- 2001–2005: Crossing Jordan - Pathologist with profile - Ken Howard as Max Cavanaugh
- since 2002: SpongeBob SquarePants - Clancy Brown as Mr. Eugene Krabs
- 2003: Kirby (Anime) - Kenichi Ogata as King Dedede
- 2008: Ghost Whisperer - Voices from Beyond - Alexander Folk as Alexander
- 2009: Criminal Minds - Wade Williams as Det. Andrews
- 2010–2015: Downton Abbey - Jim Carter as Mr. Carson
- 2010–2016: Rizzoli & Isles - Bruce McGill as Detective Vince Korsak
- 2012: Dexter - Ronny Cox as Walter Kenney
- 2016: Preacher as God
- 2012-2016: Welcome to Gravity Falls - Kevin Michael Richardson as Sheriff Blubs
- 2014-2015: The 7Z as Brummbär
- 2017: Fairy Tail as a narrator
Video games
- Irving Lambert in Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory
- Manuel Palaiologos in Assassin's Creed: Revelations
- Imperius in Diablo III
- Male pandaren in World of Warcraft
- Achilles Davenport in Assassin's Creed III and Assassin's Creed Rogue
- Gangplank Announcer Voice in League of Legends
- Male Announcer Voice in League of Legends
- Lord in Halo 5: Guardians
- Nicholas in Kingdom Hearts II
- Introductory and closing texts for the Sforza campaign from Age of Empires II: Definitive Edition
Filmography
- 1970: My dear Robinson
- 1971: Osceola (speaking role)
- 1973: The elixirs of the devil
- 1973: The prosecutor has the floor: night shopping (TV series)
- 1973: Apaches (speaking role)
- 1975: Jenny (TV)
- 1980: The Homecoming of Joachim Ott (TV movie)
- 1980: Police call 110: The loner (TV series)
- 1981: Tatort: Katz und Mäuse (TV series)
- 1984: Fire for the Great Dragon (TV Movie)
- 1985: Tatort: Death makes inventive
- 1986: The scene of the crime: The Little Kanaille
- 1986: Crime scene: Deadly Blinding
- 1986: Didi - The subtenant , episode: A dream vacation (TV series)
- 1988: Crime scene: guiltlessly guilty
- 1989: Lukas and Son (TV series)
- 1989: A Scary Career (TV)
- 1988: Tatort: No tricks, Mr. Bülow
- 2001: Zebralla!
- 2005: Tatort: Suffering like an animal
- 2007–2010: Our Farm in Ireland (TV series)
- 2019: Benjamin Blümchen (voice)
theatre
- 1968: Seán O'Casey : The star turns red (Kian) - Director: Kurt Veth ( Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1970: Ernst Ottwalt : Californian Ballad (several roles) - Director: Fritz Bornemann (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1970: Klaus Wolf : Campfire (Neuerer) - Director: Achim Hübner / Fritz Bornemann (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1972: Gotthold Ephraim Lessing : Minna von Barnhelm (Wachtmeister Werner) - Director: Albert Hetterle (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1972: William Congreve : Liebe für Liebe (Benjamin) - Director: Karl Gassauer (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1977: Rudi Strahl : Arno Prinz von Wolkenstein or Kader decide everything - Director: Karl Gassauer (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
Radio plays
- 1970: Michail Schatrow : The sixth of July (1st Bolshevik) - Director: Helmut Hellstorff ( Broadcasting of the GDR )
- 1970: Peter Brock : The Own Hearth (Berger) - Director: Joachim Gürtner (Radio play: Neumann, twice ring No. 27 - Broadcasting of the GDR)
- 1970: Dieter Müller : The Judges of Friedrich Ludwig Jahn - Director: Theodor Popp (Children's radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1970: Armand Lanoux : The Guardian of the Bees - Director: Fritz Göhler (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1972: Rolf Schneider : Entry into the Castle (Emil) - Director: Theodor Popp (Broadcasting of the GDR)
- 1973: Linda Teßmer : Am schwarzen Mann (Dieter Westermeier) - Director: Joachim Staritz (Broadcasting of the GDR)
- 1973: Otto Marquardt : Chile in September (Vivero) - Director: Horst Liepach
- 1973: Alfred Matusche : Van Gogh (Gauguin) - Director: Peter Groeger (Biographie - Rundfunk der DDR)
- 1973: Nikolai Ostrowski : Pawels apprenticeship years (Artjom, Pawels brother) - Director: Andreas Scheinert (radio play - Litera )
- 1974: Ján Milczák : The Last Three (Jan) - Director: Helmut Hellstorff (Broadcasting of the GDR)
- 1974: Giorgio Bandini : The Lost Warrior (Worker) - Director: Peter Groeger (radio play - Radio of the GDR)
- 1975: Joachim Herz-Glombitza : Die Kulturkanone (Ohme) - Director: Joachim Gürtner (radio play series: Neumann, ring twice - Broadcasting of the GDR)
- 1975: Prosper Mérimée : Die Jacquerie (The Werewolf) - Director: Albrecht Surkau (Broadcasting of the GDR)
- 1976: Hans Skirecki : Behind Wittenberge (Bullbrecht) - Director: Barbara Plensat (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1977: Sabine Fischer : A strange box (Cuno) - Director: Joachim Gürtner (radio play series: Neumann, ring twice - Broadcasting of the GDR)
- 1978: Inge Ristock : New excitement around Jörg (Cuno) - Director: Inge Ristock (radio play series: Neumann, ring twice - Broadcasting of the GDR)
- 1978: Peter Gauglitz : The beard is off - Director: Ingo Langberg (Broadcasting of the GDR)
- 1979: Joachim Goll : Der Hund von Rackerswill (Paul) - Director: Werner Grunow (radio play - Rundfunk der DDR)
- 1979: Wolfgang Stemmler : Non-smokers in ten days (Cuno) - Director: Joachim Gürtner (radio play series: Neumann, ring twice - Broadcasting of the GDR)
- 1980: Lia Pirskawetz : Stille Post - Director: Horst Liepach (Biography - Broadcasting of the GDR)
- 1992: Clemens Brentano : The fairy tale of the Rhine and the Müller Radlauf (König) - Director: Peter Groeger (children's radio play - DS Kultur )
- 1993: Mario Göpfert : Die Mondblume - Director: Peter Groeger (DS Kultur)
- since 1994: Benjamin Blümchen in the title role of the same name
- 2005: Tilman Röhrig : A storm will come from midnight , role: Atilla (radio play - Lübbe Audio)
- 2008: Dark Lord (based on James Luceno's novel Dunkler Lord: The Rise of Darth Vader ) as a bartender - written and directed by Oliver Döring , ISBN 978-3-8291-2157-6
- 2011: Lady Bedfort : Lady Bedfort and the dead in the canal , Hörplanet, as Tim Denham
Audio books
- Stephen King : Salem has to burn , Lübbe Audio , ISBN 978-3-7857-3305-9 .
- Stephen King : Nachtschicht - the complete audio book edition , Lübbe Audio, ISBN 978-3-7857-4669-1 (together with Uli Krohm & Joachim Kerzel )
- Jules Verne : 20,000 Leagues Under the Sea ( Audible Exclusive), Audible Studios
- Tom Jacuba : The Lords of the Woods ( Audible Exclusive), Audible Studios
- Dean Koontz : The Night of the Magic Animals , Lübbe Audio , ISBN 978-3-8387-6296-8 .
Web links
- Literature by and about Jürgen Kluckert in the catalog of the German National Library
- Jürgen Kluckert in the Internet Movie Database (English)
- Jürgen Kluckert in the German dubbing file
- Jürgen Kluckert's website
Individual evidence
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Kluckert, Jürgen |
| BRIEF DESCRIPTION | German actor |
| DATE OF BIRTH | December 29, 1943 |
| PLACE OF BIRTH | Great Nossin |