The SpongeBob SquarePants Movie
| Movie | |
|---|---|
| German title | The SpongeBob SquarePants Movie |
| Original title | The SpongeBob SquarePants Movie |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Publishing year | 2004 |
| length | 87 minutes |
| Age rating |
FSK 6 JMK 0 |
| Rod | |
| Director |
Stephen Hillenburg , Derek Drymon |
| script | Derek Drymon Tim Hill Stephen Hillenburg Kent Osborne Aaron Springer Paul Tibbitt |
| production |
Julia Pistor Stephen Hillenburg Derek Drymon |
| music |
Gregor Narholz Derek Drymon |
| camera | Jerzy Zieliński |
| cut | Lynn Hobson |
| occupation | |
| |
| chronology | |
|
Successor → |
|
The SpongeBob SquarePants Movie is the first animated feature film based on the animated series SpongeBob SquarePants . The film was made in 2004 under the direction of Stephen Hillenburg . On February 19, 2015, the film's sequel, SpongeBob SquarePants 3D , opened in German cinemas.
action
SpongeBob is awaiting promotion to manager of Krusty Krab 2 , a branch of Mr. Krabs' popular restaurant. To his disappointment, however, it was not he who was promoted, but his colleague Thaddäus Tentakel. Mr. Krabs explains to the destroyed sponge that he is too childish and has too little sense of responsibility .
The villain Plankton, however, has a plan - as in several episodes of the series - not only to get the secret Krabby Patty formula , but also to usurp world domination. For this he steals the crown from Neptune , the ruler of the seas, and blames Mr. Krabs for the deed with a fictitious letter. Neptune looks for Mr. Krabs in Krusty Krab 2. Princess Mindy, the daughter of Neptune, can stop her father at the last second to "cremate" Mr. Krabs. SpongeBob, who had taken over the partying with Patrick the night before, enters Krusty Krab 2. and negotiates with Neptune: He agrees to spare Mr. Krabs as long as SpongeBob brings the crown back within six days.
Neptune keeps Mr. Krabs as a deposit and freezes it. Meanwhile, Plankton steals the secret recipe of the krabby patties that he produces and sells in his shop. He also distributes garbage can helmets with which he can control people's brains and enslaved them.
Patrick and SpongeBob go on an adventure trip, but have to realize again and again that both behave like children. They are also followed by the thug Dennis , who Plankton hired to stop them. Numerous creepy sea creatures stand in the way of the two. Often luck saves them, but ultimately their friendship from greatest danger.
After finding Neptune's crown, SpongeBob and Patrick, with the help of the lifeguard Hasselhoff, can hand it over to Neptune shortly before the deadline expires. But Plankton still has an ace up its sleeve and Neptune gets one of the garbage can helmets on. Plankton orders Neptune, his daughter Mindy, and SpongeBob and Patrick to burn, but beforehand he mocks and insults SpongeBob. SpongeBob sings loudly the "Taube Nüsschen song" and turns into a wizard. Blue rays shoot out of SpongeBob's guitar, destroying the garbage can helmets. All of Bikini Bottom is freed from SpongeBob. Plankton is arrested, Neptune apologizes to Mr. Krabs and praises SpongeBob. As a reward for saving Mr. Krabs, SpongeBob is promoted to manager of Krusty Krab 2 .
Adaptation
The official novel for the film was written by Marc Cerasini and was published by Egmont Ehapa Verlag in 2005 , ISBN 978-3-8025-3431-7 .
production
In the film, SpongeBob and Patrick also leave the underwater world for a short time. The scenes on land were shot as a real film. The actor David Hasselhoff (see Baywatch ) also has a cameo as a lifeguard who brings the two heroes back to Bikini Bottom.
The song "Ich bin ein Taubes Nüsschen", which is sung at the end of the film, is a rewritten version of "I wanna Rock" by the band Twisted Sister . It was z. B. instead of the refrain "I wanna rock (rock) - I want to rock (rock) - I wanna rock (rock)" in the SpongeBob version always "I am a deaf nut (rock) - you are a deaf nut ( Rock) - We are all deaf nuts (rock) ”sung.
The budget was around $ 30 million. The worldwide box office result was around 140 million US dollars.
synchronization
Interopa Film GmbH in Berlin carried out the dubbing. Mike Betz wrote the dialogue book , Stefan Fredrich directed the dialogue .
| figure | Original speaker | German voice actor |
|---|---|---|
| SpongeBob SquarePants | Tom Kenny | Santiago Ziesmer |
| Patrick Star | Bill Fagerbakke | Marco Kroeger |
| Squidward tentacles | Rodger Bumpass | Eberhard Prüter |
| Mr. Eugene H. Krabs | Clancy Brown | Jürgen Kluckert |
| King Neptune | Jeffrey Tambor | Hans-Werner Bussinger |
| Princess Mindy | Scarlett Johansson | Marie Bierstedt |
| Dennis | Alec Baldwin | Tilo Schmitz |
| Sandy Cheeks | Carolyn Lawrence | Cathlen Gawlich |
| Sheldon J. Plankton | Doug Lawrence | Thomas Petruo |
| Karen | Jill Talley | Antje von der Ahe |
| David Hasselhoff | David Hasselhoff | Andreas von der Meden |
| Gary | Tom Kenny | Tom Kenny / Santiago Ziesmer |
Reviews
“The entertaining cartoon sends the childish-childish cartoon heroes on a search for true masculinity, but at the end it stirs up praise for relaxed exuberance. Dramaturgically and in terms of content sometimes a bit bumpy, but animated with a lot of love for detail. "
“[...] Children and kids get wet with laughter. Conclusion: After "Finding Nemo" a new colorful milestone in the surreal underwater film. "
Awards
- Nomination for the 32nd Annie Award of the International Animated Film Society, category Best Picture.
- The Seattle Times awarded a joke prize for “Best Chemistry” for the exciting friendship between SpongeBob and David Hasselhoff .
Web links
- The SpongeBob SquarePants Movie in the Internet Movie Database (English)
Individual evidence
- ↑ Age rating for The SpongeBob SquarePants Movie . Youth Media Commission .
- ↑ See Mark Oakley: 10 top comedy cameos: David Hasselhoff - The Spongebob Squarepants Movie , DenofGeek.com (accessed on February 27, 2011): “It's one of the oddest movie moments you're likely to see, and a brilliantly realized cameo. "
- ↑ The SpongeBob SquarePants Movie (2004) - Box Office Mojo. Retrieved July 18, 2019 .
- ↑ The SpongeBob SquarePants Movie in the German dubbing files
- ↑ List of voice actors on SpongePedia.de
- ↑ The SpongeBob SquarePants Movie. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed March 2, 2017 .
- ↑ Cinema.de: film review
- ↑ Seattletimes: Weblink