Edgar Ott
Edgar Ott (born July 2, 1929 in Berlin-Dahlem ; † February 13, 1994 in Berlin ) was a German actor , radio play speaker and voice actor .
Life
Edgar Otts' acting career began at the Hebbel Theater in Berlin , where he also attended drama school, and in the stands. From the beginning of the 1950s he was one of the batch actors at the Staatliche Schauspielbühnen Berlin for more than 30 years . From 1975 to 1979 Ott played one of the leading roles in 39 episodes of the ARD crime series Kommissariat 9 .
During his professional career, it was mainly his voice that became famous. In the dubbing studio, Ott not only provided well-known foreign colleagues such as Telly Savalas (as Kojak in Manhattan ), Bill Cosby ( tennis rackets and cannons ) and Gordon Jackson ( Das Haus am Eaton Place and Die Profis ) with his German voice, but also popular cartoon characters . His voice can be heard in numerous Walt Disney films. As Baloo, the bear, he sang the song Try it out with comfort in the film The Jungle Book . He also sang and spoke the chef Toni in Lady and the Tramp (1968), the street cat Thomas O'Malley in Aristocats (1970), Little John in Robin Hood (1973), the Professor Rattenzahn in Basil, the great mouse detective (1986) or the sea king Triton in Ariel the Mermaid (1989).
One of his best-known radio play roles - he has appeared in 312 radio plays as a speaker - was that of the talking elephant Benjamin Blümchen , which he performed from 1977 until his death. He also played the role in some Benjamin the Blümchen cartoons.
He spoke the character of Obelix in three films in the Asterix series . He also lent his voice to the Cookie Monster in Sesame Street and Bongo Bärentatze from the radio play series Xanti . Ott spoke u. a. also Lino Ventura in The Interrogation , Lloyd Bridges in Hot Shots , Bud Spencer in Today I ... Tomorrow You! and Sidney James in several films in the carry-on series, which he also directed several times for dubbing .
Edgar Ott was married to the actress Liane Croon . He died of a heart attack in 1994 while walking his dog at the age of 64 . He found his final resting place in the cemetery of the island church St. Severin in Keitum on Sylt .
Several of his roles (including the head of the family Earl in the series Die Dinos ) have since been voiced by Jürgen Kluckert ; An exception is the role of the tiger from the film and television series Feivel, the mouse wanderer , which after Otts death in the film sequels Feivel the mouse wanderers: The treasure of Manhattan and Feivel the mouse wanderer: The monster of Manhattan by Tom Deininger , published directly on video has been synchronized.
A music album by the Potsdam songwriter Christoph Enderlein entitled My Friend was published in summer 2015 and is explicitly dedicated to Edgar Ott.
Filmography
- 1955: July 20th
- 1966: Kubinke
- 1975–1979: Kommissariat 9 (TV series)
- 1980: crime scene - evidence
Synchronization (selection)
- 1979: as Romain Dupre in A Man in Rage
- 1981: as Insp. Gallien in The Interrogation
- 1986: as Sergeant Frank Wilkins in It's Crazy - Those Strict Cops
- 1987: as Sir Rodney Ffing in It's Crazy - Just don't lose your head
- 1983: as Memphis in Bloodlust
- 1984: as Hymie Kaplan in On the Highway all hell is going on again
Movies
- 1959: Denny Miller as Tarzan in Tarzan, the lord of the jungle
- 1959: Robert Brown as galley officer in Ben Hur
- 1967: Phil Harris as Balu, the Bear in The Jungle Book
- 1968: Herb Edelman as Murray in Strange Couple
- 1970: Jacques Morel as Obelix in Asterix and Cleopatra
- 1970: Phil Harris as O'Malley in The Aristocats
- 1971: Jacques Morel as Obelix in Asterix the Gaul
- 1972: Claude Bertrand as Captain Haddock in Tim and the Shark Lake
- 1973: Phil Harris as Little John in Robin Hood
- 1976: Jacques Morel as Obelix in Asterix conquers Rome
- 1976: Jack O'Halloran as Joe Perko in King Kong
- 1980: Clive Revill as Emperor in The Empire Strikes Back
- 1980: Scatman Crothers as Dick Hallorann in Shining
- 1982: James Earl Jones as Thulsa Doom in Conan the Barbarian
- 1984: Pierre Tornade as a cattle dealer in Asterix the Gauls
- 1984: Amrish Puri as Mola Ram in Indiana Jones and the Temple of Doom
- 1984: Alan Oppenheimer as Skeletor in The Secret of the Magic Sword
- 1985: John Ashton as Det. Sgt. John Taggart in Beverly Hills Cop - I'll definitely solve the case
- 1986: Vincent Price as Prof. Rattenzahn in Basil, the great mouse detective
- 1986: Dom DeLuise as a tiger, the tiger cat in Feivel, the mouse wanderer
- 1987: John Ashton as Det.Sgt.John Taggart in Beverly Hills Cop II
- 1990: Kenneth Mars as King Triton in Ariel the Mermaid
- 1990: James Earl Jones as Admiral James Greer in The Hunt for Red October
- 1993: Brion James as Det. Eddie Eiler in Deadly Area
Series
- 1974: Björn Gustafson as Alfred in Michel from Lönneberga
- 1984-1987: François Périer as attorney Terrasini in The Octopus
- 1987–1990: Al Waxman as Lt. Bert Samuels (2nd voice) in Cagney & Lacey
- 1991: as Benjamin Blümchen (1st voice) in Benjamin Blümchen
- 1993–1994: Stuart Pankin as Earl Sinclair (1st voice) in Die Dinos
- 1994: Brian Keith as Mullibok in Star Trek: Deep Space Nine
Radio plays (selection)
- 1955: Rudolf Bayr : Agamemnon must die (Guardian) - Director: Hans Conrad Fischer (radio play - SFB )
- 1964–1978: Various authors: Back then it was - Stories from old Berlin (he had a continuous role in eleven stories with 138 episodes) - Director: Ivo Veit et al. (40 stories in 426 episodes) ( RIAS Berlin)
- 1977–1994: Benjamin Blümchen
Web links
- Edgar Ott in the Internet Movie Database (English)
- Edgar Ott in the German dubbing index
- Edgar Ott in Hörspielland
Individual evidence
- ↑ Thomas Bräutigam: Stars and their German voices. Lexikon der synchronsprecher , Schüren 2008, p. 191
- ↑ WDR2 deadline via Edgar Ott on the 15th anniversary of his death YouTube video, accessed on September 26, 2016
- ^ Knerger.de: The grave of Edgar Ott
- ↑ TIMEZONE: artist details. In: www.timezone-records.com. Retrieved August 23, 2016 .
- ^ Märkische Allgemeine, Potsdam, Brandenburg, Germany: Album "My Friend" released - musician Christoph Enderlein from Falkensee - MAZ - Märkische Allgemeine. In: Märkische Allgemeine Zeitung. Retrieved August 23, 2016 .
personal data | |
---|---|
SURNAME | Ott, Edgar |
BRIEF DESCRIPTION | German actor and voice actor |
DATE OF BIRTH | July 2, 1929 |
PLACE OF BIRTH | Berlin - Dahlem |
DATE OF DEATH | February 13, 1994 |
Place of death | Berlin |