Joachim Pukass

from Wikipedia, the free encyclopedia

Joachim Pukaß (born January 23, 1936 in Berlin ) is a German actor , dubbing actor and dubbing director .

Life

Joachim Pukass, who in his long career also took on roles for television in addition to numerous theater engagements, became known on TV primarily in the role of chief detective Schenkendorf in the television series Direktion City .

In addition to his work for theater and television, Pukaß has also been active as a voice actor since 1961 and can be heard in numerous films and television series. He voiced Terence Hill in Under Vultures , David McCallum in several films based on the TV series Solo for ONCEL , Richard Pryor in Trans-America Express , Dan Aykroyd in Indiana Jones and the Temple of Doom , James Woods in Against Each Chance and William Forsythe in The Rock . He dubbed Eric Braeden in the soap opera Shadow of Passion .

Joachim Pukaß is also active as a radio play speaker, he was heard several times in the Benjamin Blümchen and Bibi Blocksberg series . Until the early 1990s Pukaß also worked as a spokesman for the then Radio Free Berlin , he was often referred to as newscasters in Berlin Abendschau and 1962 to 1996 in more than 4,000 episodes as speaker of the press review in common morning program of ARD and ZDF to see . From 1988 to 1992, Pukaß was the dubbing director for 200 episodes of the TV series FBI and also voiced numerous episode roles.

His wife Gisela Fritsch , who died in July 2013, worked in the dubbing industry like their daughter Melanie Pukaß .

Radio plays (selection)

  • 1963: Jean Anouilh : Majesties (Guard Post) - Director: Hans Conrad Fischer ( SFB )
  • 1964–1987: Various authors: Back then it was - Stories from old Berlin (stories No. 23, 24, 25, 26, 28, 30 with a total of 60 episodes) - Director: Ivo Veit et al. (40 stories in 426 episodes) ( RIAS Berlin)
  • 1966/2013: Sándor Ferenczy : The gentlemen ask for cash (Slowfoot) - Director: Sándor Ferenczy (detective radio play - Audio Factory)
  • 1969: Michael Maaßen: On the bright day (salesman) - Director: Siegfried Niemann (SFB)
  • 1978: Peter Lustig and Elfie Donnelly : Tam Tam very large (1) & (2) - Das Charlottenburger Schlossgespenst (narrator) - Director: Ulrich Herzog (children's radio play - SFB , 2017 also as an MP3 CD edition by Pidax Film Media Ltd. , Alive)
  • 1983: Lisa Kristwald, Richard Hey : Time goes by incredibly slowly (Klaus) - Director: Lisa Kristwald ( WDR )
  • 1992: Horst Bosetzky : Niemandt knows day and hour (Krausnick) - Director: Albrecht Surkau (WDR, 1994 also on cassettes with Goldmann )

Web links

Individual evidence

  1. ↑ suedkurier.de
  2. ↑ FBI. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on October 31, 2019 .
  3. ↑ Thomas Nagel: Back then it was - stories from old Berlin. Retrieved July 26, 2020 .
personal data
SURNAME Pukass, Joachim
BRIEF DESCRIPTION German voice actor and actor
DATE OF BIRTH January 23, 1936
PLACE OF BIRTH Berlin