Gisela Fritsch
Gisela Fritsch (born November 24, 1936 in Berlin ; † July 3, 2013 there ; also Gisela Pukaß-Fritsch ) was a German actress and voice actress .
Life
Growing up in Berlin, she first completed an acting training at the Fritz Kirchhoff School and toured with theater performances through Kassel, Hanover and Berlin. She had her first cinema appearance in 1954 in the German film adaptation of King Drosselbart . Later she was in cinema and TV films such as B. the German-Dutch production Eight Girls in the Boat (1957), Isn't Mama fabulous? (1962) or Today my husband announces to see me (1962).
In addition to her acting work, she also worked as a dubbing and radio play speaker. Her best-known speaking role has been that of reporter Karla Kolumna since 1977, both in the radio play and in the cartoon series Benjamin Blümchen and Bibi Blocksberg . After her death, Ulrike Stürzbecher took over this role.
Gisela Fritsch was married to her colleague Joachim Pukaß . Their daughter Melanie Pukaß also works as a voice actress and actress.
On July 3, 2013, Gisela Fritsch-Pukaß died of complications from cancer in Berlin. The funeral service took place in the Evangelical Church of Nikolassee .
Filmography
actress
- 1954: King Thrushbeard
- 1957: Eight girls in the boat
- 1958: isn't mom fabulous?
- 1959: Brave Thieves (TV movie)
- 1960: Secret of a women's clinic
- 1961: As in May (TV movie)
- 1963: Today my husband quits me
- 1963: Jack and Jenny
- 1965: Der alten Feinschmecker (TV movie)
- 1966: Kubinke
- 1969: Before winter comes
- 1971: Bergmann family (TV series), episode "Landluft"
- 1973: The trip to Mallorca (mini TV series)
- 1973: In the reservation
- 1977: Adaptation to a destroyed illusion (TV movie)
- 1980: Case in point (TV movie)
- 1983: For a groschen shower
- 1985: The Followers
- 1989: A Scary Career (TV Movie)
- 1990: Hotel Paradies (TV series)
- 2001: Jan Tenner - Artifact of Power
Voice actress
- 2002: The Divine Secrets of the Ya – Ya Sisters as Viviane Joan "Vivi" Abbott Walker
- 2006: The Wicker Man as Sister Summersisle
- 2008: W. - A Misunderstood Life as Barbara Bush
- 2009: The Stone Angel as Hagar
- 2012: Still Love as Mary Malone
- 1995: Goldeneye as M
- 1997: Tomorrow Never Dies as M
- 1998: Shakespeare in Love as Queen Elizabeth
- 1999: James Bond 007 - The world is not enough as M
- 1999: Tea with Mussolini as Arabella
- 2000: Chocolat as Armande Voizin
- 2001: Ship reports as Armande Voizin
- 2002: Being serious is everything as Lady Augusta Bracknell
- 2002: Die other day than M
- 2004: Riddick: Chronicles of a Warrior as Aereon
- 2004: The Scent of Lavender as Ursula Widdington
- 2005: Pride and Prejudice as Lady Catherine de Bourg
- 2005: Lady Henderson presented as Laura Henderson
- 2006: Casino Royale as M
- 2007: Diary of a Scandal as Barbara Covett
- 2008: Quantum of Consolation as M.
- 2010: Nine as Lilli
- 2011: Pirates of the Caribbean as a lady
- 2011: Best Exotic Marigold Hotel as Evelyn Greenslade
- 2011: My Week with Marilyn as Dame Sybil Thorndike
- 2012: James Bond 007 - Skyfall as M
- 1974: Giants in the Sky as Nancy Pryor
- 1975: Revolt in the Underworld as Bett Jarrow
- 1976: Family grave as Francis
- 1982: Come back, Jimmy Dean as Joanne
- 1988: Nashville as Connie White
- 2002: House of 1000 Corpses as Mother Firefly
- 1975: Daring Aviators as Mary Beth
- 1980: Atlantic City, USA as Sally Matthews
- 1992: Lorenzo's Oil as Michaela Odone
- 1994: Betty and her sisters as Mrs. Abigail "Marmee" March
Movies
- 1964: I was a male sex bomb ... Catherine Deneuve as Isabelle
- 1964: King of hot rhythms ... Joan Freeman as Cathy Lean
- 1964: It's crazy - Caesar loves Cleopatra ... Sheila Hancock as Senna Pod
- 1965: Disgust ... Catherine Deneuve as Carole Ledoux
- 1967: Sailor, ahoy! … Dodie Marshall as Jo Symington
- 1967: Cosa Nostra - arch enemy of the FBI ... Susan Strasberg as Chris Roland
- 1969: The Revenge of the Magnificent Seven ... Wende Wagner as Tina
- 1970: Kelly the bandit ... Sue Lloyd as Kate
- 1971: Rio Lobo … Susana Dosamantes as Maria Carmen
- 1971: Billy Jack… Susan Foster as Cindy
- 1973: Alone with Giorgio ... Catherine Deneuve as Liza
- 1973: Banacek … Christine Belford as Carlie Kirkland
- 1973: mass murder in San Francisco ... Cathy Lee Crosby as Kay Butler
- 1973: Sergeant Madigan ... Jennifer Harmon as Janet Lakka
- 1973: The big coup ... Sheree North as Jewell Everett
- 1973: The man in the black crosshairs ... Madlyn Rhue as Teresa Taylor
- 1973: Alfredo, Alfredo… Stefania Sandrelli as Maria Rosa
- 1973: The last command ... Luana Different from Donna
- 1973: Punition - whipped ... Karin Schubert
- 1973: There is no return to death ... Sybil Scotford as a real estate lady
- 1973: Charlie Chan - A well-kept secret ... Louise Sorel as Ariane Hadrachi
- 1974: Journey with Jakob… Gyorgyi Andai as Emese
- 1974: The Marcus – Nelson Murder Case… Lorraine Gary as Ruthie
- 1974: Harry Crown - A ball for everyone ... Janice Heiden as Clara
- 1975: Asphalt cat ... Ursula Andress as Nora Green
- 1975: The Knights of the Coconut ... Carol Cleveland as Zoot
- 1975: Music Man ... Shirley Jones as Marian Paroo
- 1975: Sergeant Madigan: Deployment in London ... Jeanette Wild as Cora
- 1976: Taxi Driver ... Cybill Shepherd as Betsy
- 1976: The Last of the Tough Men ... Barbara Hershey as Susan Bogarde
- 1977: Bernard and Bianca … Eva Gabor as Bianca (language)
- 1978: Alpha vicious circle … Fiona Lewis as Dr. Susan Charles
- 1979: The black hole ... Yvette Mimieux as Dr. Kate McCrae
- 1980: 101 Dalmatians ... Lisa Davis as Anita
- 1980: The Long Death of Stuntman Cameron ... Barbara Hershey as Nina Franklin
- 1981: The woman next door ... Fanny Ardant as Mathilde Bauchard
- 1981: Everyone will receive their wages ... ... Fanny Ardant as Véronique
- 1982: Entity - There is no escape from the invisible that haunts us ... Barbara Hershey as Carla Moran
- 1982: Grease 2 … Connie Stevens as Miss Mason
- 1983: To love and death ... Fanny Ardant as Barbara Becker
- 1983: The battering ram ... Béatrix van Til as Eleonore
- 1984: Ghostbusters - The Ghostbusters ... Rhoda Gemignani as a broker
- 1986: Mélo ... Fanny Ardant as Christiane Levesque
- 1986: La Gitane - nothing but trouble with women ... Marie-Anne Chazel as Mlle Caprot
- 1986: Ferris turns blue ... Cindy Pickett as Katie Bueller
- 1988: Elvira - ruler of darkness ... Susan Kellerman as Patty
- 1989: Valmont … Ilsa Blair as a baroness
- 1990: For lack of evidence ... Bonnie Bedelia as Barbara Sabitch
- 1990: Pretty Woman ... Lucinda Crosby as Gwen Olsen
- 1992: The Unknown… Geneviève Page as Bernadette
- 1993: Crazy Instinct ... Kate Nelligan as Lana Ravine
- 1994: Snow White and the Seven Dwarfs ... Lucille La Verne as the Evil Queen
- 1995: The Brady Family ... RuPaul as Mrs. Cummings
- 1995: Goofy - The Movie ... Florence Stanley as a waitress
- 1996: Mission: Impossible ... Vanessa Redgrave as Max
- 1997: My life in pink … Hélène Vincent as Élisabeth
- 2000: All the beautiful horses ... Míriam Colón as Donna Alfonsa
- 2002: Collateral Damage - Time of Retribution ... Millie Slavin as US Secretary of State
- 2002: Arac Attack - attack of the eight-legged monsters ... Eileen Ryan as Gladys
- 2003: Freddy vs. Jason ... Paula Shaw as Mrs. Pamela Voorhees
- 2004: Spanglish ... Cloris Leachman as Evelyn Wright
- 2004: The Daltons versus Lucky Luke … Marthe Villalonga as Ma Dalton
- 2005: Murder in the rectory ... Maggie Smith as Grace Hawkins
- 2005: The Monster-in-Law ... Elaine Stritch as Gertrude
- 2009: Drag Me to Hell … Lorna Raver as Sylvia Ganush
- 2010: The Book of Eli … Frances de la Tour as Martha
- 2010: Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 ... Matyelok Gibbs as Great Aunt Muriel
- 2012: The founder ... Cecilia Pillado as Simonetta Paternostro
Series
- 1978–1979: Five friends … Sue Best as Aunt Fanny
- 1983–1990: The Denver Clan ... Linda Evans as Krystle Carrington
- 1989–1998: DuckTales - News from Duckburg … Joan Gerber as Frieda
- 1999: Jim Knopf ... as Mrs. Mahlzahn
- 2004: Absolutely Fabulous … June Whitfield as June Monsoon
- 2005: Free for All … Mitzi McCall as Sylvia Jenkins
- 2005–2007: Witch … Lauren Tom as Yan Lin
- 2006–2007 / 2009: Grey's Anatomy … Robin Pearson Rose as Patricia
- 2007–2009 / 2011: Desperate Housewives … Polly Bergen as Stella Kaminsky, w. Lindquist, ex Wingfield
Radio plays (selection)
Karla Kolumna
- 1977–2013: Benjamin Blümchen (radio play, TV series)
- 1982–2013: Bibi Blocksberg (radio play, TV series)
- 1991–2013: Bibi and Tina (radio play, television series)
Others
- 1969: Louis C. Thomas: Wrong track (Claire) - Director: Erich Köhler ( SFB )
- 1964–1987: Various authors: Back then it was - Stories from old Berlin (stories No. 7, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 35 with a total of 111 episodes) - Director: Ivo Veit ua (40 stories in 426 episodes) ( RIAS Berlin)
- 1973: Egon Polling: Back then it was - Stories from old Berlin - The stork in the linden tree (Lisa Korte) - Director: Ivo Veit (RIAS Berlin)
- 1980: Michael Koser : Professor van Dusen (radio play series) - Episode 14: Red blood and white cheese (Selma Castor) - Director: Rainer Clute (RIAS Berlin)
- 1991: Klaus Kordon : Maltes Grandfather Lives by the Sea (Part 3: Netti's Trick ) (Little Woman) - Director: Uli Herzog (SFB)
- 2005: Crime classic (radio play series) ... in the episodes "The Blue Hand" and "The Vampire of Sussex"
- 2006: Horror Cabinet ... in the episodes "Spuk in Hill House" and "Dr. Jekyll and Mr. Hyde "
- 2007: Gabriel Burns (radio play series) ... as Senora Siquera in episode 27 "Zwiespalt"
- 2008–2009: Sherlock Holmes (radio play series) ... in the episodes "The Yellow Face" and "The Black Peter"
- 2008–2010: Mimi Rutherfurt investigates / Mimi Rutherfurt and the cases (radio play series) ... as Marie Magdalena Rutherfurt
- 2008: Cabinet of horrors ... in the episodes "The Hunchback of Notre Dame" and "The Ghost Rickshaw"
- 2008: The holiday gang and the crazy ghost ship ... as Hella von der Osten-Sacken.
- 2008-2013: Jack Slaughter … as Grandma Abigail
- 2009: Anne on Green Gables ... as Mrs. Douglas in "Many Happy Couples"
- 2009: TKKG Episode 163: The Broker Mafia ... as Rosalinde Sauerlich
- 2010: TKKG Episode 171: The living painting ... as Elisabeth Jahling
- 2012: The three ??? Episode 155: and the master of death ... as Angela Sciutto
Ludography
- 2013: The Raven: Legacy of a Master Thief (Clarissa Westmacott)
Awards
- 2006 German Prize for Dubbing for her outstanding female dubbing work in the German adaptation of actress Cloris Leachman in Spanglish
literature
- Thomas Bräutigam : Stars and their German voices. Lexicon of Voice Actors , pp. 96–97. Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0
Web links
- Gisela Fritsch in the Internet Movie Database (English)
- Gisela Fritsch in the German dubbing file
- Obituary in the Tagesspiegel from September 20, 2013
Individual evidence
- ↑ a b Gisela Pukaß-Fritsch. In: Tagesspiegel mourning. Retrieved August 23, 2020 .
- ↑ http://www.tagesspiegel.de/berlin/nachrechte/gisela-pukass-fritsch-geb-1936/8816246.html
- ↑ a b Thomas Nagel: Back then it was - stories from old Berlin. Retrieved July 26, 2020 .
personal data | |
---|---|
SURNAME | Fritsch, Gisela |
ALTERNATIVE NAMES | Pukaß-Fritsch, Gisela |
BRIEF DESCRIPTION | German actress and voice actress |
DATE OF BIRTH | November 24, 1936 |
PLACE OF BIRTH | Berlin |
DATE OF DEATH | 3rd July 2013 |
Place of death | Berlin |