Hermann Ebeling (voice actor)
Hermann Ebeling (born April 6, 1928 ; † March 5, 2000 ) was a German theater actor and voice actor .
Life
After graduating from high school, Hermann Ebeling attended the Düsseldorf drama school under Gustaf Gründgens , followed by a theater engagement at the Düsseldorfer Schauspielhaus . For many years since 1958 he was at home on all three stages at the Staatliche Schauspielbühnen Berlin : At the Schillertheater he played in Lope de Vegas in 1961, among other things . and in 1972 a leading role in Raimund's The Alpine King and the Misanthrope . In the workshop of the Schiller Theater he appeared in 1961 in Die Kartothek von Różewicz and in 1968 (first appearance after a one-year break due to a complicated broken leg) also as a singer, accompanied by the guitarist Peter Liebert (1939-1970), in Jochen Ziem's piece Nachrichten aus the province . He then appeared in this theater several times as a singer, interpreted, among other things, in the program Actors sing songs by Rudi Goguel , Hanns Eisler , Wolf Biermann and accompanied Erich Schellow on a Brecht song on the guitar. At the Schlossparktheater he was seen as Joey in Pinters Die Heimkehr (German premiere) at the 1965 Theatertreffen and again at the 1966 Theatertreffen.
In addition to his stage work, Hermann Ebeling was a busy voice actor and lent his voice to prominent fellow actors such as Yul Brynner (in the TV series Anna and King of Siam ), Denholm Elliott ( Atom, Lies & What Comes After? ), Paul Freeman ( Raiders of the Lost Ark ) , Christopher Lloyd ( Wrong Game with Roger Rabbit ), Martin Landau ( The X Files - The Movie ), Ian Holm ( Mary Shelley's Frankenstein ), Malcolm McDowell ( Sunset ), Donald Sutherland ( Conspiracy In The Shadows ) and George Peppard ( The A-Team ). A younger audience, he should be the spokesman for Dagobert Duck in the series DuckTales (only first season, the second season was only dubbed six years after the first, in the second season "DD" was spoken by Joscha Fischer-Antze ) and as inventive Prof. Knox be familiar in Rolf Caucasus Fix and Foxi , he also gave his voice to Professor Clairembart in the animated series Bob Morane which ran on SuperRTL from January 1999. He was also a busy radio play speaker.
The renowned stage actor Ebeling was a rare guest on television. He played parts in the TV series Direktion City and Der Prins muss her (with Peter Sattmann ), several films and in numerous episodes of the series Damals No Monument . In this school television series produced at the end of the 1970s , the political scientist Thomas Ellwein attempted to develop a differentiated picture of historical people by means of fictitious disputes between their contemporaries.
The passionate sailor Ebeling who holds a master's certificate had died suddenly while working to Fix and Foxi - radio drama series on 5 March 2000 at the age of 71 years.
Filmography (selection)
- 1963: The moon birds
- 1973: The werewolves
- 1976: City Directorate
- 1979: No memorial at the time
- 1986: The Prins must be here
- 1986: The Secret of Lismore Castle
Synchronous rollers (selection)
Movies
- 1959: Ted Ray as William Wakefield in It's Crazy - Lots of Lovable Teachers
- 1960: Leslie Phillips as Bill Fanshawe in It's Crazy - Our Torpedo Comes Back
- 1971: Robert Keegan as Harry Ware in Who Sows Violence
- 1972: Kenneth Connor as Mr. Tidey in The Totally Crazy Head Nurse
- 1973: Richard Conte as Antonio Marchesi in The Honorable Family
- 1975: Yoshiro Aoki as Senda in a panic on the Tokyo Express
- 1976: Charles Denner as Reynald Manecca in Mado
- 1978: John Colicos as Baltar in Mission Galactica: Attack of the Cylons
- 1979: John Cleese as Arthur in The Life of Brian
- 1980: Dabney Coleman as Dickerson in A Professor Goes All Out
- 1980: Harry Welchman as Major Davies in The Life and Death of Colonel Blimp
- 1981: Dabney Coleman as Mark Winslow in Schatz, you shine so much!
- 1982: Bill Baldwin as Bill Baldwin in Rocky III - The Tiger's Eye
- 1983: Pierre Frag as John in The Battering Ram
- 1984: Christopher Lloyd as Commander Kruge in Star Trek III: In Search of Mr. Spock
- 1984: John Wray as Himmelstoss in Nothing New in the West
- 1984: David Margulies as Mayor in Ghostbusters - The Ghostbusters
- 1985–1987: Arthur Batanides as Max Kirkland in the Police Academy film series
- 1986: Grant Mitchell as Jasper Bradley Sr. in I Dance Just For You
- 1986: Patrick Cargill as Dom Luise in It's crazy - a dismantled frigate
- 1986: Richard Lane as Michael Gilhuly in three game
- 1987: Martin Balsam as Capt. Ernie Weinberg in The Cherry Street Fiasco
- 1988: Philip Baker Hall as Sidney in Midnight Run - Five Days to Midnight
- 1989: Fortunato Arena as racket # 1 in Angels Like It Hot, too
- 1989: Red West as Red Webster in Road House
- 1990: Ian Bannen as Matt Mason in Big Man
- 1991: Henri Virlogeux as Brossard in a collision
- 1991: Ian Holm as Tom Frost in Naked Lunch
- 1992: Henry Stephenson as ambassador in Spies is not kissed
- 1992: Martin Landau as Jack Roth in Mistress - Die Liebten von Hollywood
- 1993: Albert Michel as Taupin's guest in The King's Best Man
- 1993: Charlton Heston as Henry Rooker in Tombstone
- 1994: Martin Landau as Neal in Encounters - Intersection
- 1994: Moroni Olsen as The Magic Mirror in Snow White and the Seven Dwarfs
- 1995: Cesar Romero as AJ Arno in super brain with tennis shoes
- 1995: Edward Hardwicke as Gov. John Bellingham in The Scarlet Letter
- 1995: Moultrie Kelsall as judge in Greyfriars Bobby - A Dog's Story
- 1996: Martin Landau as Gepetto in The Legend of Pinocchio
- 1996: Philip Baker Hall as Sidney Hughes in Eye for an Eye
- 1997: Carl Benton Reid as Clem Rogers in The Story of Will Rogers
- 1998: Martin Landau as Dr. Alvin Kurtzweil in The X-Files: The Movie
- 1999: Martin Landau as Al in EDtv
- 2000: Nigel Davenport as emperor in The Opium War
Series
- 1958: Louis Jean Heydt as Louis Baxter Sr. in Fury
- 1966: Roger Delgado as Captain Rodriguez in Simon Templar
- 1969: Ben Wright as Dr. Irving Berman in Cobra, take over
- 1987–1991: Sidney Clute as Det. Paul LaGuardia in Cagney & Lacey
- 1992: Ben Wright as General Felix Mercer in A Cage Full of Heroes
Radio plays (selection)
- 1965: Traute Hellberg: escape (Goerg) - Director: Oswald Döpke ( RIAS Berlin)
- 1966: Andreas Fuchs: Beutz needs protection (Franz Beutz) - Director: Günter Braun (RIAS Berlin)
- 1972: Willibald Runge: Giese versus Giesebrecht. Back then it was - Stories from old Berlin (Story No. 16 with ten episodes) (Assessor Gerhard Finke) (RIAS Berlin)
- 1972: Werner Brink: Das Diadem (Milar Mandaris) - Director: Hans Ulrich Minke (RIAS Berlin)
- 1974: John Arden and Margaretta D'Arcy: The Legacy of Ballygombeen (Seamus O'Leary) - Director: Walter Adler ( WDR / SR )
- 1977: Alexej Tolstoi : Aelita - Director: Manfred Marchfelder (RIAS Berlin)
- 1978: Peter Lustig and Elfie Donnelly : Tam Tam very large (1) & (2) - Das Charlottenburger Schlossgespenst - Director: Ulrich Herzog (children's radio play - SFB )
- 1979: Hans Günter Michelsen : Everyday Life (Schröder) - Director: Götz Naleppa (RIAS Berlin)
- 1983: Luiz Carlos Saroldi: The last goal of Mané Sardinha (producer) - Director: Klaus Mehrländer ( WDR )
Web links
- Hermann Ebeling in the Internet Movie Database (English) German synchronous card index - Hermann Ebeling on synchronkartei.de
- Hermann Ebeling in the German dubbing file
Individual evidence
- ↑ Program 107 Schiller-Theater Berlin 1961/62. WHAT CAME INTO THE HOUSE? by Lope de Vega.
- ↑ Staatliche Schauspielbühnen Berlin (ed.): Program 10 Schiller Theater Berlin 1972 .
- ↑ Schiller-Theater Werkstatt, Berlin: Program 115 (1961/62 season) for Różewicz Die Kartothek .
- ↑ After a year off, back on stage. BILD Berlin (daily newspaper), February 17, 1968, accessed on April 26, 2020 .
- ↑ Schiller-Theater Werkstatt, Berlin: Program booklet for singing actors - program and direction: Peter Fischer (Berlin no year)
- ^ Berliner Theatertreffen since 1964 - The homecoming. Berliner Festspiele, accessed on April 26, 2020 .
- ^ Johannes Jacobi: Theater between Kabuki and Boulevard. Pieces by Brecht, Pinter and Kopit on Berlin stages. Zeit online, October 22, 1965, accessed April 26, 2020 .
- ↑ audio performance database . HspDat.to - for the background to what has been heard, accessed on May 16, 2020 .
personal data | |
---|---|
SURNAME | Ebeling, Hermann |
BRIEF DESCRIPTION | German theater actor and voice actor |
DATE OF BIRTH | April 6, 1928 |
DATE OF DEATH | March 5, 2000 |