Simon Templar (TV series)
Television series | |
---|---|
German title | Simon Templar |
Original title | The Saint |
Country of production | United Kingdom |
original language | English |
Year (s) | 1962-1969 |
length | 50 minutes |
Episodes | 118 in 6 seasons |
genre | Crime , action |
idea | Leslie Charteris |
production |
Lew Grade Robert S. Baker |
music | Edwin Astley |
First broadcast | October 4th, 1962 (UK) on ITV |
German-language first broadcast |
September 16, 1966 on ARD |
occupation | |
Main actor:
Supporting cast:
|
Simon Templar (original title: The Saint ) is a British crime series , which was created from October 1962 to February 1969 in Great Britain based on the crime novels by the writer Leslie Charteris . The series was sold in over 70 countries. In Germany only part of the series has been dubbed and published so far. In September and October 2011 she broadcast ARTE as a focus in the autumn program.
Framework story
Simon Templar is a bachelor sought after by women and is feared by his enemies. He's a gentleman and adventurer who doesn't shy away from danger. He leads a British and luxurious lifestyle at the same time. Sometimes he appears as a thief, although he knows how to handle the prey in Robin Hood fashion. As a detective, he often solves cases around the globe in which he often runs into beautiful women whom he has to free from hopeless situations. Simon Templar is also a well-known, but not always equally appreciated, guest in social circles and with the police all over the world. His trademark is developed from his initials "ST", which can also be read as The Saint (the saint): a stick figure with a halo. He drives a white Volvo P1800 with the registration number ST 1 .
background
- The ARD was in 1966 when the first publication to provide that only episodes that hit the German tastes, were synchronized. They can be recognized by the title ST and… . Furthermore, these episodes were cast with Niels Clausnitzer as Moore's voice. Sat.1 , the series decided to synchronize further consequences because of age who received only one meaning from the title and the content of which is now left due to the changed period atmosphere, publish. In these episodes, Lothar Blumhagen can be heard as Moore's voice, which he lent him in the series Die 2 .
- Some episodes did not make it onto German television for political reasons. a. the episode The Paper Chase , which dealt with a spy affair in the GDR (the last synchronization by Sat.1 took place in 1987 before the fall of the Wall), and Little Girl Lost , in which a young woman pretends to be Hitler's daughter . The consequences with George Murcell as Templar's opponent Adolf Vogler (The Death Game, The Power Artist) were not taken into account due to Vogler's German background. In some episodes as there is not gold ... z. B. was made a Pole out of an SS officer. The result took up the Adolf Eichmann topic. Similar steps were taken in other episodes, so that names, places or political statements were changed. The later DVD release includes the full episodes. Cut scenes are underlaid with subtitles.
- A special feature of the series is that Simon Templar addresses the television audience directly at the beginning of each episode.
- The theme music was from 1962 to 1968 the same thing and was only from the 101st episode of ST and testament modernized last season.
Episodes
From the fifth season onwards the film was shot in color.
# | Premiere | Original title | German title |
---|---|---|---|
1 | 4th October 1962 | The Talented Husband | Simon Templar meets an old friend |
2 | October 11, 1962 | The Latin Touch | - / - |
3 | October 18, 1962 | The Careful Terrorist | - / - |
4th | October 25, 1962 | The Covetous Headsman | - / - |
5 | November 1, 1962 | The Loaded Tourist | Simon Templar and the tourist |
6th | November 8, 1962 | The Pearls of Peace | - / - |
7th | November 15, 1962 | The Arrow of God | - / - |
8th | November 22, 1962 | The Element of Doubt | Simon Templar and the Labyrinth of Voices |
9 | November 29, 1962 | The Effete Angler | - / - |
10 | December 6, 1962 | The Golden Journey | - / - |
11 | December 13, 1962 | The Man who Was Lucky | Simon Templar and the lucky guy |
12 | December 20, 1962 | The Charitable Countess | - / - |
# | Premiere | Original title | German title |
---|---|---|---|
13 | September 19, 1963 | The Fellow Traveler | - / - |
14th | September 26, 1963 | Starring the Saint | - / - |
15th | 3rd October 1963 | Judith | - / - |
16 | October 10, 1963 | Teresa | - / - |
17th | 17th October 1963 | The Elusive Ellshaw | - / - |
18th | October 24, 1963 | Marcia | Simon Templar and the double for death |
19th | October 31, 1963 | The work of art | - / - |
20th | November 7, 1963 | iris | - / - |
21st | November 14, 1963 | The King of the Beggars | - / - |
22nd | November 21, 1963 | The Rough Diamonds | Simon Templar and the box of diamonds |
23 | November 28, 1963 | The Saint Plays with Fire | - / - |
24 | 5th December 1963 | The Well-Meaning Mayor | - / - |
25th | December 12, 1963 | The Sporting Chance | - / - |
26th | December 19, 1963 | The Bunco Artists | - / - |
27 | December 26, 1963 | The Benevolent Burglary | - / - |
28 | 2nd January 1964 | The Wonderful War | - / - |
29 | January 9, 1964 | The Noble Sportsman | - / - |
30th | January 16, 1964 | The Romantic Matron | - / - |
31 | January 23, 1964 | Luella | - / - |
32 | January 30, 1964 | The Lawless Lady | - / - |
33 | February 6, 1964 | The Good Medicine | - / - |
34 | February 13, 1964 | The Invisible Millionaire | Simon Templar and the Invisible Millionaire |
35 | February 20, 1964 | The high fence | Simon Templar and the big fox |
36 | February 27, 1964 | Sophia | - / - |
37 | March 5, 1964 | The Gentle Ladies | - / - |
38 | March 12, 1964 | The Ever-Loving Spouse | - / - |
39 | March 19, 1964 | The Saint Sees it Through | - / - |
# | Premiere | Original title | German title |
---|---|---|---|
40 | October 8, 1964 | The Miracle Tea Party | Simon Templar and the tea hour |
41 | October 15, 1964 | Lida | - / - |
42 | October 22, 1964 | Jeannine | - / - |
43 | October 29, 1964 | The Scorpion | Simon Templar and the Scorpion |
44 | 5th November 1964 | The Revolution Racket | - / - |
45 | November 12, 1964 | The Saint Steps In | - / - |
46 | November 19, 1964 | The Loving Brothers | - / - |
47 | November 26, 1964 | The Man Who Liked Toys | - / - |
48 | 3rd December 1964 | The death penalty | Simon Templar and the Syndicate |
49 | December 10, 1964 | The Imprudent Politician | Simon Templar and a half-silk girl |
50 | 17th December 1964 | The Hijackers | - / - |
51 | December 24, 1964 | The Unkind Philanthropist | - / - |
52 | December 31, 1964 | The Damsel in Distress | - / - |
53 | January 7, 1965 | The contract | Simon Templar and the Farnberg case |
54 | January 14, 1965 | The set up | Simon Templar and the big game |
55 | January 21, 1965 | The Rhine Maiden | - / - |
56 | January 28, 1965 | The Inescapable Word | - / - |
57 | February 4, 1965 | The Sign of the Claw | - / - |
58 | February 11, 1965 | The Golden Frog | - / - |
59 | February 18, 1965 | The Frightened Innkeeper | Simon Templar hunts voles |
60 | February 25, 1965 | Sibao | - / - |
61 | March 4, 1965 | The Crime of the Century | Simon Templar risks head and neck |
62 | March 11, 1965 | The Happy Suicide | Simon Templar and a suicide |
# | Premiere | Original title | German title |
---|---|---|---|
63 | July 1, 1965 | The Checkered Flag | Simon Templar and the starting flag |
64 | July 8, 1965 | The abductors | Simon Templar and the weekend in Paris |
65 | July 15, 1965 | The Crooked Ring | Simon Templar and the fourth round |
66 | July 22, 1965 | The Smart Detective | Simon Templar and the emeralds |
67 | July 29, 1965 | The Persistent Parasites | - / - |
68 | August 5, 1965 | The Man Who Could Not Die | - / - |
69 | August 12, 1965 | The Saint Bids Diamonds | Simon Templar on a diamond hunt |
70 | August 19, 1965 | The Spanish Cow | - / - |
71 | August 26, 1965 | The Old Treasure Story | - / - |
# | Premiere | Original title | German title |
---|---|---|---|
72 | September 30, 1966 | The Queen's Ransomware | Simon Templar and the Queen |
73 | October 7, 1966 | Interlude in Venice | Murder in the Palazzo |
74 | October 14, 1966 | The Russian Prisoner | - / - |
75 | October 21, 1966 | The Reluctant Revolution | - / - |
76 | October 28, 1966 | The Helpful Pirate | Pirate piece in Hamburg |
77 | 4th November 1966 | The Convenient Monster | The Loch Ness Monster |
78 | November 11, 1966 | The Angel's Eye | The angel eye |
79 | November 18, 1966 | The Man Who Liked Lions | - / - |
80 | November 25, 1966 | The Better Mouse Trap | Simon Templar and the jewel thieves |
81 | 2nd December 1966 | Little Girl Lost | - / - |
82 | December 9, 1966 | Paper chase | - / - |
83 | December 16, 1966 | Locate and Destroy | It's not all gold ... |
84 | December 23, 1966 | Flight plan | Simon Templar and the whiz kid |
85 | December 30, 1966 | Escape route | Templar on the run |
86 | January 6, 1967 | The Persistent Patriots | Almost a scandal |
87 | January 13, 1967 | The Fast Women | Simon Templar and the rivals |
88 | 20th January 1967 | The Death Game | - / - |
89 | January 27, 1967 | The Art Collectors | The art collectors |
90 | February 24, 1967 | To kill a saint | A killer rarely comes alone |
91 | March 3, 1967 | The Counterfeit Countess | Simon Templar and the Countess |
92 | March 24, 1967 | Simon and Delilah | Like in the cinema |
93 | April 7, 1967 | Island of Chance | For the blessing of humanity |
94 | April 21, 1967 | The Gadget Lovers | Klosterlikör has it all |
95 | May 5th 1967 | A double in diamonds | Simon Templar and the diamond trick |
96 | May 19, 1967 | The Power Artists | - / - |
97 | June 2nd, 1967 | When spring is jump | Simon Templar and the double agent |
98 | June 22, 1967 | The Gadic Collection | Hot kiss on the Bosporus |
# | Premiere | Original title | German title |
---|---|---|---|
99 | 29th September 1968 | The Best Laid Schemes | Simon Templar and the dead captain |
100 | October 6, 1968 | Invitation to Danger | Simon Templar and the nightly invitation |
101 | October 13, 1968 | Legacy for the Saint | Simon Templar and the will |
102 | 20th October 1968 | The Desperate Diplomat | Simon Templar and the diplomat |
103 | October 27, 1968 | The Organization Man | - / - |
104 | 3rd November 1968 | The double take | Simon Templar and the doppelganger |
105 | November 10, 1968 | The time to die | time to die |
106 | 17th November 1968 | The master plan | Simon Templar and the red dragon |
107 | November 24, 1968 | The House on Dragon's Rock | - / - |
108 | 1st December 1968 | The Scales of Justice | Simon Templar and the needle |
109 | December 8, 1968 | The Fiction Makers Part I | Hermetico - The Invisible Region (1) |
110 | 15th December 1968 | The Fiction Makers Part II | Hermetico - The Invisible Region (2) |
111 | 22nd December 1968 | The People Importers | Simon Templar and the Pakistani |
112 | December 29, 1968 | Where the Money Is | Simon Templar and the millionaire's daughter |
113 | 5th January 1969 | Vendetta for the Saint Part I. | The Sicilian Mafia (1) |
114 | January 12, 1969 | Vendetta for the Saint Part II | The Sicilian Mafia (2) |
115 | 19th January 1969 | The Ex-King of Diamonds | A Texan in Monte Carlo |
116 | January 26, 1969 | The Man who Gambled with Life | - / - |
117 | 2nd February 1969 | Portrait of Brenda | Simon Templar and the Guru |
118 | February 9, 1969 | The World Beater | With a hundred things in the curve |
Well-known guest actors
- Geoffrey Bayldon - Catweazle Actor
- Martin Benson
- Steven Berkoff - Octopussy , Rambo II , Beverly Hills Cop , The Tourist
- Finlay Currie
- Ros Drinkwater - known as Steve Temple from the German-British television series Paul Temple
- Shirley Eaton - known as the gilded corpse in James Bond 007 - Goldfinger
- Samantha Eggar
- Eunice Gayson - in two episodes - she played Sylvia Trench (the girlfriend of James Bond) in the first two James Bond films
- Julian Glover - u. a. Deadly Mission , Indiana Jones and the Last Crusade
- Hirokazu Kanazawa - one of the most important karate masters of his time
- Burt Kwouk - Kato from the Pink Panther series
- Marne Maitland - u. a. The man with the golden gun , Shaft in Africa
- Jean Marsh - known from The House on Eaton Place
- Francis Matthews - known as the title character from the German-British television series Paul Temple
- Lois Maxwell - Miss Moneypenny from the James Bond films
- Ferdy Mayne
- Barry Morse - u. a. known as Lt. Philip Gerard from the American television series On the Run
- Paul Stassino - Pilot from James Bond 007 - Fireball
- Donald Sutherland
- Peter Wyngarde - Jason King of Department S , Flash Gordon
continuation
From 1978 to 1979 a 24-part sequel Simon Templar - A Gentleman with a Halo (Return of the Saint) was filmed. However, the main role was no longer played by Roger Moore, but by Ian Ogilvy .
See also
literature
- Burl Barer: The Saint: A Complete History in Print, Radio, Film and Television of Leslie Charteris' Robin Hood of Modern Crime, Simon Templar, 1928–1992 , McFarland & Co Inc, Jefferson, North Carolina, 1993 ISBN 978-0- 7864-1680-6
- Ian Dickerson: The Saint on TV , Hirst Publishing, Andover, 2011 ISBN 978-1-907959-06-6
Web links
- Simon Templar in the Internet Movie Database (English)
- Simon Templar on Fernsehserien.de
- Simon Templar in the Kabel Eins series dictionary
- English fansite about Simon Templar
Individual evidence
- ↑ Archived copy ( memento of the original dated August 23, 2012 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. arte.tv