Hubertus Bengsch

from Wikipedia, the free encyclopedia

Hubertus Bengsch (born July 10, 1952 in West Berlin ) is a German actor and voice actor .

Life

Hubertus Bengsch completed his A-levels at the Jesuit high school Canisius-Kolleg Berlin and studied at the Max Reinhardt School for Drama in Berlin . He then played at theaters in Hanover , Bochum , Berlin and Salzburg . He also worked in numerous television productions.

Bengsch, son of Hubert Bengsch and a nephew of Cardinal Alfred Bengsch , had his breakthrough in 1981 in Wolfgang Petersen's film Das Boot . In this film he played the 1st officer on watch. He was later seen in a role in the series The Country Doctor . He played a teacher who started a relationship with his student, Kerstin, a country doctor's daughter.

In the mid-1980s, Hubertus Bengsch became a sought-after voice actor . The distinctive voice became the trademark of the German dubbed version of the television series Der Nachtfalke , in which Bengsch gave his voice to the main character, radio presenter Jack Kilian , played by Gary Cole .
He has been the standard voice of Richard Gere since the 1990 film Pretty Woman . He also lent his voice to Harold Ramis ( Ghostbusters ). Bengsch dubbed Martín Seefeld alias Franco Colucci in the teen novel Rebelde Way - Live your life . In the series CSI: The perpetrators on the trail , he was the German dubbing voice of the character Gil Grissom , played by William Petersen , and in the sitcom Full House he spoke Dave Coulier as Joey Gladstone until the middle of the seventh season . Other synchronized roles are Murder Files ( RTL II ) and Medical Detectives ( VOX / RTL Crime ). In the film V for Vendetta he voiced Stephen Fry as Gordon Deitrich . In Reservoir Dogs , he was the voice of K-Billy DJ.

For a long time he was also heard as voiceover on the ZDF program Telemotor , which was broadcast from 1977 to 1994.

Bengsch has performed roles in charity events for needy children, telephone services, and commercials.

Filmography (selection)

  • 1977: The rats
  • 1981: The boat
  • 1983: Arnold Janssen's risk
  • 1985: The Boat (6-part mini-series)
  • 1989–1992: The Country Doctor (TV series, 24 episodes)

Synchronous rollers (selection)

Richard Gere

Movies

Series

Radio plays

Awards

  • 2011: Voice over award of the city of Lippstadt

literature

Web links

Individual evidence

  1. ↑ Dubbing Award ( Memento from February 11, 2012 in the Internet Archive ) on Lippstadt.de
personal data
SURNAME Bengsch, Hubertus
BRIEF DESCRIPTION German actor and voice actor
DATE OF BIRTH July 10, 1952
PLACE OF BIRTH West Berlin