Klaus Zippel
Klaus Zippel (born March 3, 1936 in Leipzig ) is a German theater and radio play director , audio book speaker and former lecturer .
Life
Klaus Zippel was born in Leipzig in 1936 as the son of a student councilor . He survived the end of the war in Aussig (today Ústí nad Labem , Czech Republic ). There the German inhabitants were taken on non-motorized boats and allowed to drift down the Elbe . After studying German (1954–1959) at the University of Leipzig with Theodor Fringes , Hans Mayer and Hermann August Korff, he first worked as an assistant director at the Schauspielhaus Leipzig and then as a lecturer at Paul List Verlag .
From 1965 he worked as a radio play director for the radio of the German Democratic Republic . He staged adaptations of Pozner's The Bond to Marriage (with Rolf Hoppe ) or Jean Paul's Katzenberger's Badereise as well as children's ( Gianni Rodari ), science fiction ( Stanislaw Lem , Ray Bradbury , Konrad Fialkowski ) and crime drama radio plays ( Wolfgang Schreyer ). He also worked as a director for dubbing and redesigning scripts. In the 1980s he also directed politically “ class struggle ” radio features in the cultural sector, such as The Narcotic Cave (author: Friedrich Dieckmann , dramaturgy: Alfred Schrader , Berliner Rundfunk ), in which Richard Wagner was sketched as an artist who was after his success the “ counter-revolution ” had withdrawn to a position in art in which the revolution was transferred into the artistic material.
After the fall of the Wall , he was production manager in the Artistic Word department at Mitteldeutscher Rundfunk from 1992 to 2001 and continued to direct radio plays, such as those by Patrick Hamilton Threat in the Moonlight , and was in charge of the series Letters of a Century . He then continued to direct other radio play productions for the MDR, SWF and especially for Der Audio Verlag , for example Honoré-Gabriel de Riquetti de Mirabeau's Hic & Hex or The Step Ladder of Lust . Since the 1990s he has been active as a spokesperson for the project of the DAISY library for the blind .
While in the past his focus was on detective radio plays by English-language writers such as Dick Francis , Dorothy Leigh Sayers or Gilbert Keith Chesterton , in the course of the 2000s he increasingly turned to literary classics such as Jean Paul and shorter cultural-historical audio documentations on Dresden and Leipzig topics, such as honors by regional writers, scientists or artists.
Discography
- Manfred Künne : Rubber. Novel of a material, read by Klaus Zippel, List-Verlag, Leipzig 1959, 941 minutes.
- Stanislaw Lem : The Invincible. Read by Klaus Zippel, Volk und Welt Verlag , Berlin 1967, 433 minutes.
- Emilijan Stanev : The Peach Thief. Novella. Read by Klaus Zippel, Insel-Verlag, Leipzig 1967, approx. 135 minutes.
- Manfred Künne: Rubber. Novel of a material. Read by Klaus Zippel, List-Verlag, Leipzig 1968, 726 minutes.
- Daniel Defoe : The strange and surprising adventures of Robinson Crusoe - sailor from York. Radio play based on motifs from the novel by Daniel Defoe. Radio play editing: Matthias Geske. Director: Klaus Zippel. Speaker: Alfred Driesener-Tressin - Robinson, Dieter Staudinger - Daniel Defoe, Heinz Martin Behnicke - Freitag, Rundfunk der DDR 1969.
- Per Hansson : Game for Life . Read by Klaus Zippel, Volk und Welt Verlag, Berlin 1969, approx. 414 minutes.
- Gianni Rodari : The huge flying thing. Editing: Roland Neumann, speakers: Wolfgang Jakob , Astrid Bless , Fred-Arthur Geppert , Fred Kötteritzsch , Rundfunk der DDR 1972.
- Corrado Alvaro : Memories of the Sunken World. Volume 3. Roman salons. Read by Klaus Zippel, Volk und Welt Verlag, Berlin 1972. 726 minutes.
- Wolfgang Schreyer : Eyes in the sky: a pirate chronicle. Read by Klaus Zippel, GDR military publisher, Berlin 1972, 925 minutes.
- Stanislaw Lem : Exist, Mr. Johns. Director: Klaus Zippel, speaker: Alfred Driesener-Tressin , Walter Niklaus , Hans-Joachim Hegewald , Wolfgang Sörgel , Siegfried Pappelbaum , Dieter Bellmann , length approx. 24 minutes, GDR 1976.
- Herbert Otto : The thing with Maria. Aufbau-Verlag, Berlin 1976, 520 minutes.
- Francis Scott Fitzgerald : The night is tender. Read by Klaus Zippel, Aufbau-Verlag, Berlin 1976, 817 minutes.
- Grigori Baklanow : July 41. Read by Klaus Zippel, Verlag Volk und Welt , Berlin 1978, approx. 1021 minutes.
- Jean Paul : Katzenberger's bathing trip. Radio processing .: Friedemann Schreiter. Director: Klaus Zippel. Contributors: Rüdiger Evers , Hans-Joachim Hegewald , Wolfgang Jacob , Rundfunk der DDR, Berlin 1980.
- Günter Spranger : The rope that you will be hanging on. Detective radio play. On the occasion of Günter Spranger's 85th birthday, broadcast in the MDR Figaro series: crime radio play, director: Klaus Zippel, participants: Robert Pfeiffer , Maria Alexander , Gisela Büttner , production: Rundfunk der DDR, Berlin 1980.
- Ray Bradbury : The Mars Chronicles. Read by Klaus Zippel, Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1981, 491 minutes.
- Holmar Attila Mück : Have a good trip, darling. Director: Klaus Zippel. Actors: Günter Grabbert , Werner Hahn , Alfred Struwe , Production: Rundfunk der DDR, Berlin 1981.
- Konrad Fiałkowski : Homo divisus. Read by Klaus Zippel, New Life Publishing House, Berlin 1983, 300 minutes.
- Shusaku Endo : The Samurai. Read by Klaus Zippel, Volk und Welt Verlag, Berlin 1988, approx. 797 minutes.
- Patrick Hamilton : threat by moonlight. Translation from the English Willy H. Thiem, radio play adaptation: Edine Priegnitz, director Klaus Zippel, speakers: Jürgen Hentsch , Eberhard Esche , Otto Sander , Gudrun Ritter , Dietmar Hagen , length approx. 57 minutes, MDR 1992, ISBN 3-937488-03 -0 .
- Jurij Brězan : picture of the father. Read by Klaus Zippel, Domowina-Verlag, Bautzen 1994, 426 minutes.
- George Bernard Shaw : Pygmalion. Speaker: Susanne Bard ; Peter Fricke , Otto Sander a . a., director: Klaus Zippel, production: MDR 1993, Der Hörverlag , Munich 2002. 2 CDs, 120 minutes, ISBN 3-89584-923-5 .
- Ernest Hemingway : Snow on Kilimanjaro. Reading, director: Klaus Zippel, speaker: Otto Sander . MDR 1992, Freiburg i. Br. Audiobuch 2004, ISBN 3-89964-069-1 .
- Winfried Völlger : Creutzer. Director: Klaus Zippel, Speaker: Jürgen Hentsch , Marylu Poolman , Frank Höhnerbach , Franziska Hering , Andreas Rehschuh u. a., length: around 53 minutes, MDR 1993.
- Jochen Hauser , Anton Chekhov : Wrapped in a newspaper. Director: Klaus Zippel, speaker: Rolf Hoppe , Simone Rühaak , Marylu Poolman, Franziska Troegner , length: 54 minutes, MDR 1995.
- Erik F. Hansen : Choral at the end of the journey. Read by Klaus Zippel, Kiepenheuer u. Witsch, Cologne 1995, approx. 1100 minutes.
- Honoré-Gabriel de Riquetti de Mirabeau : Hic & Hex or The Step Ladder of Lust . Erotic reading. Director: Klaus Zippel, Speaker: Mathieu Carrière ; Mitteldeutscher Rundfunk, Leipzig, Der Audio-Verlag, Berlin 1999 (2nd edition 2006), ISBN 3-89813-016-9 .
- Pilgrimage to the poet prince: excerpts from "Weimar literary encounters"; Excerpts from the audio texts from the exhibition "Time travel on foot in Weimar" . Author: Jürgen Dluzniewski; Klaus Zippel; Wolf Brannasky; Fernando Blumenthal; Walter Baumgartner, directors: J. Dluzniewski, K. Zippel, production MDR 1998, HörbucH Hamburg, Hamburg 1999, 1 CD, approx. 70 minutes, ISBN 3-89903-955-6 .
- My love …! Dear ...! A century's letters. A series of channels from MDR Kultur; Letter reading. Author: Barbara Gugisch , Peter Gugisch , speaker: Erwin Schastok , director: Klaus Zippel, HörZeichen, Gerichshain 2000. 3 CDs, ISBN 3-934492-03-7 .
- Karl May : My stallion Rih. Speaker: Stefan Wigger . Dramaturgical text version: Carl-Heinz Dömken . Director: Klaus Zippel, Karl-May-Verlag, Bamberg 2001, 1 CD, approx. 75 minutes, ISBN 3-7802-0183-6 .
- Dick Francis : Calculated. Translation from English: Malte Krutzsch, radio play adaptation: Alexander Schnitzler , director: Klaus Zippel, speaker: Götz Schulte , Rolf Hoppe , Uta Hallant , Susanne Bard , and others. a. MDR / SWR, 1 CD, length: approx. 51 minutes, Der Audio Verlag 2002.
- Dick Francis: Rampant . Radio play adaptation based on the novel Zügellos : Alexander Schnitzler. Director: Klaus Zippel, production: MDR and SWR, 2002, music: Pierre Oser , 1 CD, length: approx. 71 minutes, Der Audio Verlag , Berlin 2003, ISBN 3-89813-266-8 .
- Dorothy Leigh Sayers : The Image in the Mirror . Radio play adaptation: Ulrich Griebel, director: Klaus Zippel, speaker: Dagmar von Thomas , Peter Fricke , Klaus Herm u. a., 1 CD, length: approx. 51 minutes, produced by MDR / SWR / SFB / ORB 2002.
- Dorothy Leigh Sayers: The Faceless Man. Radio facility: Ulrich Griebel, director: Klaus Zippel, speaker: Dagmar von Thomas, Peter Fricke, Siegried Voß , Klaus Manchen , Thomas Just, Ellen Hellwig , Günter Schoßböck , Daniela Voß , Peter Groeger, Hilmar Eichhorn, Matthias Hummitzsch, Susanne Böwe , length : 49 minutes, MDR / SWR / SFB / ORB 2002.
- Fundus: the listener favorites; Texts, essays, finds; a series of MDR Kultur. Speaker: Dieter Mann, Otto Mellies, Jutta Wachowiak. Director: Klaus Zippel, MDR Leipzig, HörZeichen, Gerichshain 2002, 2 CDs, 142 minutes, ISBN 3-934492-17-7 .
- Dorothy Leigh Sayers: The Bone Quarrel. Narrator: Dagmar von Thomas; Lord Peter Wimsey: Peter Fricke; Mr. Frobisher-Pym: Horst Hiemer, director: Klaus Zippel, MDR Kultur, audio book, Freiburg im Breisgau 2003, ISBN 3-89964-034-9 .
- Dorothy Leigh Sayers: The Mysterious Abduction. Narrator: Dagmar von Thomas; Lord Peter Wimsey: Peter Fricke; Prof. Langley: Felix von Manteuffel, director: Klaus Zippel, MDR Kultur, audio book, Freiburg im Breisgau 2003, ISBN 3-89964-031-4 .
- Dorothy Leigh Sayers: The Haunted House in Merryman's End. Narrator: Dagmar von Thomas; Lord Peter Wimsey: Peter Fricke; Harriet, his wife: Conny Wolter, director: Klaus Zippel, MDR Kultur, audio book, Freiburg im Breisgau 2003, ISBN 3-89964-037-3 .
- Dorothy Leigh Sayers: In Ali Baba's cave. Narrator: Dagmar von Thomas; Lord Peter Wimsey: Peter Fricke, Mr. Jukes: Hilmar Eichhorn u. a., director: Klaus Zippel, MDR Kultur, audio book, Freiburg im Breisgau 2003, ISBN 3-89964-033-0 .
- Dorothy Leigh Sayers: The Peach Thief. Narrator: Dagmar von Thomas; Lord Peter Wimsey: Peter Fricke; Harriet Wimsey: Conny Wolter u. a., director: Klaus Zippel, MDR Kultur, audio book, Freiburg im Breisgau 2003, ISBN 3-89964-038-1 .
- Dorothy Leigh Sayers: The Wine Tasting. Narrator: Dagmar von Thomas; Lord Peter Wimsey: Peter Fricke; Peter I: Horst Lebinsky , director: Klaus Zippel, MDR Kultur, audio book, Freiburg im Breisgau 2003, ISBN 3-89964-035-7 .
- Alexander Solzhenitsyn : The GULAG Archipelago - 1 . Read by Klaus Zippel, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2003, approx. 1958 minutes.
- Fundus II: cheerful and contemplative things; Texts, essays, finds. Speaker: Jutta Hoffmann, Dieter Mann, Werner Wölbern u. a. Director: Klaus Zippel, HörZeichen, Gerichshain 2004, 2 CDs, 144 minutes, ISBN 3-934492-29-0 .
- Holmar Attila Mück: Mr. Shakespeare from Stötteritz: the life of the poet, schoolmaster and tax collector Christian Felix Weisse. Director: Klaus Zippel. Speaker: Elke Domhardt ; Thomas Just, approx. 25 minutes, MDR 2004.
- Gilbert Keith Chesterton : Vaudrey's Disappearance. Translation from English: Alfred P. Zeller, director: Klaus Zippel, speaker: Jürgen Holtz , Horst Bollmann , Marco Albrecht , Matthias Hummitzsch , Conny Wolter u. a., length: approx. 54 minutes, MDR / RBB 2005.
- Gilbert Keith Chesterton: The World's Worst Crime. Translation from English: Alfred P. Zeller, director: Klaus Zippel, speaker: Jürgen Holtz , Horst Bollmann , Jens Winterstein , Christoph Eichhorn , Karoline Teska , length: approx. 51 minutes, MDR / RBB 2005.
- Gilbert Keith Chesterton: The point of a needle. Translation from English: Kamilla Demmer, director: Klaus Zippel, speaker: Jürgen Holtz , Horst Bollmann , Hilmar Eichhorn , Udo Schenk , Dieter Laser , Viola Sauer , Jens Wawrczeck , Peter Groeger , length: approx. 54 minutes, MDR / RBB 2005 .
- Gilbert Keith Chesterton: The Honor of the Israel Gow. Translation from English: Heinrich Fischer, arrangement: Ulrich Griebel, direction: Klaus Zippel, speakers: Jürgen Holtz , Horst Bollmann , Herbert Fritsch , Götz Schulte , length: approx. 48 minutes, MDR / RBB 2005.
- Harry Thürk : The hour of the dead eyes. Read by Klaus Zippel, Mitteldeutscher Verlag, Halle 2006, approx. 1002 minutes.
- Gilbert Keith Chesterton: Caesar's Head. Staged reading, director: Klaus Zippel, speaker: Jürgen Holtz , Horst Bollmann , a. a., MDR, Audiobuch, Freiburg im Breisgau 2007, ISBN 978-3-89964-241-4 .
- Jean Paul : Liberty Booklet. Reading with Peter Matić . Director: Klaus Zippel. Production: Mitteldeutscher Rundfunk, 2007, 1 CD, 75 minutes, Der Audio Verlag 2007.
- Booklet for learning full script for the blind CD for learning full script for the blind (audio version). Published by Hans Klemm and the German Central Library for the Blind in Leipzig, Spokesperson: Klaus Zippel, DZB, Leipzig 2007.
- Fall from medium height: the poet Manfred Streubel . Portrait of Steffen Lüddemann . Speaker: Elke Domhardt and Klaus Zippel. Original sound: Heinz Kahlau, Wulf Kirsten, Norbert Weiß. Director: Klaus Zippel, MDR, 2007.
- Paul Gerhardt, Grimma, Klosterstrasse 1. Sent on the 400th birthday of Paul Gerhardt . Feature by Otto Werner Förster . Speaker: Conny Wolter, Hilmar Eichhorn, Klaus Zippel. Director: Klaus Zippel, approx. 25 min, MDR 2007.
- Beloved Dresden: Anna Dostoyevskaya's diaries . Feature by Peter Strauss. Speaker: Stefanie Schönfeld ; Dieter Mann; Thomas Huber. Director: Klaus Zippel, approx. 29 minutes, MDR 2007.
- Dare to do the impossible: Paul Raabe. Contains interview excerpts with Paul Raabe . Sent on the 80th birthday of Paul Raabe. Portrait of Nils Kahlefendt. Speaker: Regina Lemnitz ; Thomas Thieme ; Nils Kahlefendt . Director: Klaus Zippel, 1 CD, approx. 60 minutes, MDR 2007.
- The most Dresdnerisch of all Dresdeners: the art historian Fritz Löffler. Broadcast by Sigrid Walther. Speaker: Simone Kabst; Thomas Stecher; Klaus Zippel. Director: Klaus Zippel. approx. 25 minutes, MDR 2008.
- Not along a straight line of reason: Ludwig Renns Dresden. Portrait of Norbert Marohn . With the original recording of Ludwig Renn's voice (autograph memories), speakers: Simone Kabst and Torben Kessler . Director: Klaus Zippel. 1 CD, 25 minutes, MDR 2009.
- Absent: the Leipzig writer Horst Drescher . Portrait of Steffen Lüddemann. Speaker: Thomas Stecher . Director: Klaus Zippel. 1 CD, 26 minutes, MDR 2009.
- Antonio Skármeta : With ardent patience . Unabridged reading. From the Chilean Spanish by Willi Zurbrüggen. Speaker: Hans Korte , director: Klaus Zippel, Mitteldeutscher Rundfunk, Leipzig, 3 CDs, Osterwold Audio at Audiobook Hamburg, Hamburg 2009, ISBN 978-3-86952-014-8 .
- Steven Galloway : The Cellist from Sarajevo. Read by Klaus Zippel, Luchterhand, Munich, approx. 440 minutes, 2008.
- Luther - Calvin - Melanchthon her key texts in portrait . Author: Christian Danz , Sven Grosse , Georg Plasger , speaker: Klaus Zippel. Director: Thorsten Reich , Auditorium Maximum, Darmstadt 2010, ISBN 978-3-534-60126-4 .
Web links
- Works by Klaus Zippel in the catalog of the German National Library
- Klaus Zippel on valaquenta.de Retrieved April 25, 2012.
- Loan works by Klaus Zippel in DAISY ( Memento from September 13, 2012 in the Internet Archive )
Individual evidence
- ↑ Page no longer available , search in web archives:
- ^ Patrick Conley : Features and reports on radio in the GDR. Recordings from 1964–1991 . 2nd revised edition. Berlin: Askylt-Verlag, 1999. ISBN 3-9807372-0-9 , p. 112. ( Digitized in the Russian State Library )
- ↑ Booklet, Dick Francis : Rampant . Radio play adaptation: Alexander Schnitzler. Director: Klaus Zippel, production: MDR and SWR, 2002, music: Pierre Oser, 1 CD, length: approx. 71 min. Der Audio Verlag , Berlin 2003, ISBN 3-89813-266-8 , p. 9.
- ↑ Page no longer available , search in web archives:
personal data | |
---|---|
SURNAME | Zippel, Klaus |
BRIEF DESCRIPTION | German theater and radio play director, audio book speaker, screenwriter and editor |
DATE OF BIRTH | March 3, 1936 |
PLACE OF BIRTH | Leipzig , Germany |