Atlanta Medical
| Television series | |
|---|---|
| German title | Atlanta Medical |
| Original title | The resident |
 | |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | since 2018 |
| length | approx. 43 minutes |
| Episodes | 57 in 3+ seasons ( list ) |
| genre | Drama , hospital series |
| idea |
Amy Holden Jones , Hayley Schore, Roshan Sethi |
| First broadcast | January 21, 2018 (USA) on Fox |
First publication in German |
October 24, 2018 on ProSieben |
| occupation | |
Atlanta Medical (Original Title: The Resident ) is an American hospital series that started in the United States in 2018 ; in the same year it was renewed for a second season. In Germany, the series is broadcast on ProSieben . The main roles are played by Matt Czuchry , Emily VanCamp , Bruce Greenwood and Melina Kanakaredes . In March 2019, the series of Fox has been extended for a third season, which should include 23 episodes, due to the COVID-19 pandemic , however, was terminated prematurely after 20 episodes. In May 2020, Fox extended the series for a fourth season.
content
Young resident Devon graduated from Harvard and will join the unconventional resident Dr. Conrad Hawkins assigned to teach him the world of hospital medicine. Dr. Randolph Bell is the head of surgery who is dubbed "Doctor Death" by the nurses and some doctors behind his back because a noticeable number of patients do not survive his interventions. He secretly fights against an uncontrolled trembling of his hands without giving up his great ambitions for the hospital management. Dr. Lane Hunter is the oncologist on site. According to official statistics, her new treatment method is a success story. But deaths seem to be increasing in her department too.
season 1
Randolph Bell, chief surgeon at Chastain Park Memorial Hospital, performs appendectomy on a patient when an accident involving a tremor in the left hand results in a severed artery. The patient bleeds to death and the incident is covered up by the surgical team. Due to Randolph's high complication rate, his nickname is "HODAD" -Hands of Death and Destruction. Devon Pravesh signs up for his first day as an intern; he is assigned to the third year resident Conrad Hawkins, with whom it seems "impossible" to work. Conrad and the nurse Nic Nevin share a private moment in a ready room and suggest a romantic relationship. Lily Kendall, a recurring leukemia patient loved by hospital staff, is admitted with an infection. A combative woman with endocarditis comes to the emergency room and loses consciousness, which gives Devon the chance to perform his first code. During a live broadcast of an operation in which Randolph operates with the Tizian - an advanced robotic surgical instrument - Conrad discovers that the surgical assistant Mina Okafor is actually performing the procedure without the audience knowing about it.
Micah, a 28-year-old teacher with a history of heart disease, collapses in his classroom when Conrad talks to students about his getting to the doctor. He is taken to the hospital where he needs a heart transplant. During a hunting accident involving Randolph and Lane Hunter, chiefs of oncology at Chastain Park Memorial Hospital, a congressman collapses from a heart complication and misfires his gun, shooting a hospital lobbyist. The congressman also needs a heart transplant, which creates a conflict if a donor heart becomes available. A understaffed ER forces Conrad to leave Devon to run the emergency room on "Independence Day" as Conrad calls it; Devon is quickly overwhelmed with his tasks. Lane fires Lily despite Devon and Nic's concerns.
A billing advisor is contracted to train staff on how to "upcode" procedures so the hospital can bill higher amounts; her presence creates friction between her and some employees. After nearly killing a patient with an unneeded MRI, the counselor is discharged. Randolph seeks advice from a colleague about a hypothetical patient with hand tremor; Benzodiazepines are suggested as a last resort because negative side effects can include aggression and cognitive impairment. Medical transport assistant Louisa Rodriguez collapses from severe back pain and is diagnosed with retroperitoneal sarcoma. She is found to be uninsured and an undocumented immigrant, forcing Conrad and Devon to defy hospital administration and find an operating team ready to operate. Louisa's procedure is successful, but her rehab will cost the hospital $ 2 million. Jude Silva - an attending surgeon who previously worked with Conrad's side in the Marine Corps - shares his frustration with the medical bureaucracy with Conrad and tries to convince Conrad to report back to the military with him.
When the emergency room's budget is cut to cover Louisa's surgery, the department is understaffed and senior nurse Ellen Hundley is fired. Her successor, an inexperienced nurse, mistakenly triangulated a patient during a mass accident. The patient dies of a subdural hematoma and is misidentified, resulting in Conrad informing the wrong family of their son's death. Then he has to treat the right young man who survives. At the end of the day, Ellen is hired again and finds the stranger's cell phone so that Conrad can call his mother and inform her of her son's death. A woman is hospitalized for gallstones; She is diagnosed with gallbladder cancer and has to undergo a risky and experimental operation. Thanks to Bell's now calm hands and his experience, he is able to save the woman. Mina is put on the bench for the day she tries to assist the treating surgeon Jen Kays directly with an operation. Randolph is enjoying the benefits of the benzodiazepines, which he took to relieve his hand tremors. Nic struggles to get Lily's medical record from Lane's chemotherapy clinic and walks straight to the clinic, where she notices a treatment room that seems to be overcrowded with patients.
Randolph begins to experience negative side effects from the benzodiazepines he's been taking. Three patients are hospitalized: Ed has a stunted testicle removed; Christine has to undergo surgery for an abdominal aortic aneurysm; and York needs a method to remove a foreign body from his colon. All three operations are planned at the same time, with Randolph performing the procedures and Mina assisting. During the operation in York, Bradley - a surgeon who has just finished a 30-hour shift - faints and sets off a series of events, and Mina is subsequently given a morbidity and mortality conference to address an accident that occurred during one of the procedures. Nic confides her suspicions on Lane's treatment protocols to Conrad and encourages Lily to get a second opinion, prompting Lane to forbid Nic from treating one of her patients. Marshall Winthrop - an investor seeking financial aid to the hospital - is exposed as Conrad's father.
Nic informs Devon that she believes Lane is committing insurance fraud by over-treating her patients; Devon defends himself against the allegation. Lily is slated for a bone marrow transplant, but her blood tests show she is suffering from acute kidney failure and the transplant would kill her, which Devon believes in Nic's suspicions. An emergency patient, Nigel, arrives with an injured ankle and tells Conrad that he has had chronic digestive pain of unknown origin for the past 10 years, which has negatively affected his quality of life. Exhausted from countless tests with no results, he gives Conrad 24 hours to find the cause. Randolph stops taking the benzodiazepines and learns that brain surgery is his only other option to cure his hand tremors. Nic reveals to Mina that her sister is a recovering addict and discovers that Mina treated underprivileged people out of her home. Marshall meets with Conrad to inform him that he is planning to open a small private hospital, and he wishes Conrad to run this.
At a board meeting, Claire discusses restoring the hospital's reputation after announcing in the US News & World Report that they were dropped out of the "Top 50 Hospitals". An arrogant baseball pitcher suffering from deep vein thrombosis is brought in by the concierge doctor Spalding Massero and taken to the hospital's VIP wing. After sexually molesting Nic, Conrad confronts him. Randolph's hand tremors return and he turns to Mina for assistance with his operations. Darryl, a 70-year-old man with stage IV lung cancer, has an extremely poor prognosis but refuses treatment so that he can spend more time with his wife. Conrad vouches for Darryl's wishes, but Lane disregards him, making Conrad suspicious. He agrees to investigate Lane's practices with Devon and Nic. To circumvent the problems they run into when they gain access to Lane's medical records, Devon purposely arouses the interest of his fiancée, journalist Priya.
A homeless woman arrives at a charity event at Chastain Park Memorial Hospital; she seems to be in a state of psychosis. She is found to have been illegally dropped off from another hospital and is the daughter of a wealthy and prominent family in Savannah, Georgia. Conrad and Nic disagree with their original diagnosis of paranoid schizophrenia and must race against time to accurately diagnose it before she is taken to a mental health facility. Devon's parents visit him and Priya to discuss details of their upcoming wedding. Devon's families belong to different classes within the Indian caste system, which creates tension between Devon and his father. Emergency Doctor Irving Feldman works with Devon to treat a male companion who ran through a glass door. Micah arrives for an investigation and shows a romantic interest in Mina.
Conrad's ex-fiancée comes to the emergency room with a stomach ache. Nic is unaware that Conrad was previously engaged and wonders how well she really knows him. Claire tells Randolph that she will be quitting the hiring of doctors with a high complication rate and that she has installed sound recorders on every camera in every OR. Concerned that her treatment is killing her, Lily asks Nic for a referral for a second opinion. After being referred to her chemotherapy for an adverse reaction, Lane discovers that Lily obtained a second opinion and that Nic made the referral. She instructs Nic to give Lily a high dose of potassium over an 8 hour period. Lane is seen entering Lily's room after Nic leaves for the evening; Lily suffers cardiac arrest shortly thereafter and dies despite Conrad's desperate efforts to resuscitate her.
Distracted by the thought of Lily's death, Conrad collides with a cyclist while jogging and injures his ankle. Claire announces an autopsy will be performed on Lily's body to determine the cause of death; Lane is questionably open and encouraged about the process. Neurosurgeon Dr. Eileen Jacob - one of Conrad's medicine professors and Mina's idol - is hospitalized for seeing the ghosts of the patients she had lost. The second richest man in China is admitted to the VIP wing to have a tumor removed. Complications arise after Randolph completes surgery and Jude performs emergency surgery. After he accuses Randolph of wrongdoing, his hospital privileges are suspended, causing him to leave the hospital for good. Lane flirts with Randolph and suggests that a doctor replace Claire as the hospital's CEO. After spending a night with Nic, Conrad lies awake and is haunted by the ghost of Lily.
In an operation performed by Randolph, a spark from a cautery tool causes a fire and the patient is severely burned. The hospital's risk management department is conducting an investigation after Lily's parents sued the facility for wrongful death. Lane is interviewed, with the blame placed on Nic, who is informed that Lily died of a potassium overdose. Conrad, Devon, and Nic begin looking for faults in Lane's other patients. While working in the emergency room with Irving, Devon encounters a patient with cyberchondria. Claire calls an emergency committee meeting to discuss the fire in the operating room in connection with Randolph's complication rate. The tables are turned when Randolph, Lane, and a veteran anesthetist accuse Claire of trying to save money on patient safety. Claire is fired and Randolph is named the hospital's new CEO. Nic is fired from Randolph after being officially held responsible for Lily's death.
After completing a 30-hour shift, the resident surgeon Bradley falls through the glass ceiling of a conference room. Randolph concludes that it was a suicide attempt, but Conrad and Devon disagree and begin a search for medical evidence. Randolph orders Mina, a talented but extremely arrogant cardio-thoracic surgeon, AJ Austin, to give a tour of the facilities in hopes of winning him over to the hospital's staff. Nic confronts Lane at a coffee shop and tells her that her Lane story is known in Nashville, where she practiced under her married name Lane Derzius. In her search for the truth, Nic meets a former colleague of Lane who confirms her suspicions. She returns home and finds a strange man on her doorstep; he continues to intimidate her to dissuade her from investigating Lane.
A woman is hospitalized with a severe headache that causes hallucinations. Since she is uninsured, Conrad and Devon must diagnose and treat her before Randolph finds out and can fire her. Nic finds a way to resolve her problem with the man who continued to stalk and intimidate her. A former patient takes his mother to the hospital, who ends up in need of an "awake" operation performed by AJ and Mina. Nic finds her sister Jessie on the floor of her house who is suffering from an OxyContin overdose; she gives her Narcan and takes Jessie to the hospital. A peer at Nic's nursing school - who works at Lane's clinic - agrees to give Nic medical files to help her examine Lane. When Nic enters the building in the middle of the night and the police arrive, she realizes that a trap has been set for her. She calls Conrad from prison and asks him to take her sister to a rehab facility.
After spending the night in Mina's apartment, Micah develops heart problems and is hospitalized again. A repeat hypochondriac returns to the emergency room and tells Devon that Lane has diagnosed her with lymphoma; her test results show that she has no cancer markers. Conrad's father puts Nic on bail and she is released. Conrad and Devon inform Nic of Lane's actions, and they contact the FBI. The three inform Randolph of their actions, and he is forced to rid Lane of all of her patient and hospital privileges. He informs her that the FBI has been contacted and offers to help her with forging and burning documents. When she leaves her clinic with incriminating files, she is met by Randolph and the FBI and arrested. Nic is then reinstated, and Conrad's father becomes the hospital's chairman, essentially becoming Randolph's supervisor.
occupation
The synchronization of the series is created at Arena Synchron from dialogue books and under the dialogue direction by Oliver Feld and Berenice Weichert .
| role | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| Senior Resident Dr. Conrad Hawkins | Matt Czuchry | Jeremias Koschorz |
| Nurse Nicolette "Nic" Nevin | Emily VanCamp | Magdalena Turba |
| Dr. Devon Pravesh, intern | Manish Dayal | Amadeus Strobl |
| Dr. Mina Okafor, resident surgery | Shaunette Renée Wilson | Runa Aléon |
| Dr. Randolph Bell, Chief Surgeon (Season 1), CEO (Season 2) | Bruce Greenwood | Bernd Vollbrecht |
| Renata Morali | Moran Atias | Giuliana Jakobeit |
| Claire Thorpe | Merrin Dungey | Victoria Storm |
| Dr. Lane Hunter, oncology | Melina Kanakaredes | Gabriele Libbach |
| Dr. AJ "Raptor" Austin | Malcolm-Jamal Warner | Sascha Rotermund |
| Dr. Barrett Cain | Morris Chestnut | Simon Derksen |
Episode list
Charisma
The series has aired in the United States since January 21, 2018. In Germany, the series has been running since October 24, 2018.
The German-language first broadcast of the third season is expected to be broadcast on ProSieben from June 10, 2020 [obsolete] .
Web links
- Atlanta Medical in theInternet Movie Database(English)
- Atlanta Medical (Season 1) at Rotten Tomatoes (English)
Individual evidence
- ↑ Danielle Turchiano: 'The Resident' Renewed for Season 2 at Fox . May 7, 2018.
- ↑ Arthur Awanesjan: FOX extends "Atlanta Medical" by a third season. In: Filmfutter. March 27, 2019, accessed March 27, 2019 .
- ↑ Rebecca Iannucci: The Resident EP Breaks Down the Makeshift Finale - Would a Potential Season 4 Tackle Unresolved Stories? In: tvline.com. April 7, 2020, accessed April 8, 2020 .
- ↑ Arthur Awanesjan: "Atlanta Medical": Season 4 of the hospital series is confirmed. In: Filmfutter. May 20, 2020, accessed May 20, 2020 .
- ↑ German synchronous index: German synchronous index | Series | Atlanta Medical. Retrieved October 24, 2018 .
- ^ Atlanta Medical. In: synchronkartei.de. German dubbing index , accessed on May 23, 2020 .
- ↑ Erik Pedersen: 'LA To Vegas' & 'The Resident' Get Premiere Dates On Fox . November 21, 2017.
- ↑ ProSieben secures US series "Young Sheldon", "The Resident" and "Will & Grace" .
- ^ Adam Arndt: Atlanta Medical: 3rd season of The Resident from June on ProSieben . In: Serienjunkies.de . May 22, 2020. Accessed May 23, 2020.