from Wikipedia, the free encyclopedia
"Stand Ye Guamanians" is the official national anthem of Guam . It was introduced in 1919 . The text is by Ramon Manalisay Sablan.
Original text
- Fanohge Chamorro pot i tano'-ta
- Kanta i matunå-ña gi todu i lugåt
- Para i onra, para i gloria
- Abiba i isla sin paråt.
- Para i onra, para i gloria
- Abiba i isla sin paråt.
- Todu i tiempo i pås para hita
- Yan ginen i langet na bendision
- Contra i piligru na'fansåfo 'ham
- Yu'os prutehi i islan Guam
- Contra i piligru na'fansåfo 'ham
- Yu'os prutehi i islan Guam
|
English translation
- Stand ye Guamanians for your country
- And sing her price from shore to shore
- For her honor, for her glory
- Exalt our island forever more.
- For her honor, for her glory
- Exalt our island forever more.
- May everlasting peace reign o'er us
- May heaven's blessing to us come
- Against all perils, do not forsake us
- God protect our isle of Guam.
- Against all perils, do not forsake us
- God protect our isle of Guam.
|
German translation
- Stand up, you Guamers, for your country
- And sing her praises from coast to coast.
- For her honor, for her fame
- Always glorify our island.
- For her honor, for her fame
- Always glorify our island.
- May eternal peace reign over us,
- May heaven's grace be upon us.
- Against all dangers, don't forsake us
- God save our island of Guam.
- Against all dangers, don't forsake us
- God save our island of Guam.
|
See also
