Susanne George
Susanne George (* 1963 ) is a German publishing editor and translator .
Life
Susanne George studied Dutch and German at the University of Cologne . She then worked as a freelance translator and editor . Since 1995 she has been working full-time as a publisher's editor for non-fiction , children's and youth literature . She lives in Cologne . - Susanne George translated literary prose , plays and non-fiction from Dutch into German .
Editing
- Raisin De Dijn : Antwerp, Mechelen and Lier , Bergisch Gladbach 1992
- Jürgen Bertram : My Australia , Cologne 2000
- Joachim Hutt : Recipes from the Bible , Cologne 2000
- John Downer : Fantastisches Tierreich , Cologne 2002 (published together with Petra Flocke)
- Frieder Scheiffele : Marienhof , Cologne 2002
- Ludwig Schubert : Majesty , Cologne 2002 (edited together with Katharina Tilemann)
- Tim Haines : The heirs of the dinosaurs , Rheda-Wiedenbrück [u. a.] 2002
- Finding Nemo , Cologne 2003
- Bernd das bread - my life is hell! , Cologne 2004
- Wildes Down Under , Cologne 2004
- This is how life tastes! , Cologne 2006
-
Ratatouille , Cologne
- Welcome to Remy's World , 2007
-
Stromberg , Cologne
- 1 (2007)
- 2 (2007)
- Eva Eppard : The cookbook of forgotten pleasures , Cologne 2009 (edited together with Yvonne Tiedt)
- Favorite recipes from childhood days , Cologne 2010
- Martina Meuth : This is how it tastes with us , Cologne 2010 (published together with Cindy Witt)
- Martina Meuth : News from our kitchen , Cologne 2011 (published together with Cindy Witt)
- Tomorrow, children, there will be something , Cologne 2011
Translations
- Cor Anneese : Ways out of phobia , Frankfurt am Main 1995
- Herman D. Baars : The gifted brain , Küsnacht 1996
- Hans Berghuis : Nothing so much as human , Eichstätt 1992
- Louis Paul Boon : Bluebeard in Wonderland , Aachen 1994
- Rosine De Dijn : Belgium , Eupen 1988 (translated with Nicole Dendooven)
- Bruno Ernst : Adventure with Impossible Figures , Berlin 1987
- Maurits C. Escher : Graphics and Drawings , Hong Kong [u. a.] 2008
- Jaap Huibers : Anemia , Freiburg im Breisgau 1989
- Egbert Koopmans : Zoos , Luzern 1996
- Tim Krabbé : Three on the Ice , Leipzig 2005
- Tim Krabbé : The golden egg , Cologne 1992
- Tim Krabbé : The Grotto , Munich 1999
- Tim Krabbé : Kathy's daughter , Leipzig 2004
- Tim Krabbé : The Race , Stuttgart 2006
- Tim Krabbé : delay , Munich 1998 (translated along with Ludger Jorissen)
- Moniek Merkx : Das Blau , Frankfurt am Main 1998
- Walter Nikkels : Ränder, Rahmen , Reutlingen 2008
- René Pullens : Puppen , Luzern 1995
- Joanna Salajan : Bach flower therapy , Freiburg im Breisgau 1989
- Heleen Verburg : Cinderella , Frankfurt am Main 1999
- Heleen Verburg : Blaues Blut , Frankfurt am Main 2000
- Heleen Verburg : Das Maschinenhaus , Frankfurt am Main 2001
- John Vermeulen : The Magpie on the Gallows , Berlin 1994
- Elly de Vries : Woman looking for a man , Munich 1994
Web links
personal data | |
---|---|
SURNAME | George, Susanne |
BRIEF DESCRIPTION | German publisher and translator |
DATE OF BIRTH | 1963 |