Til Brugman

Mathilda Maria Petronella "Til" Brugman (born September 16, 1888 in Amsterdam , † July 24, 1958 in Gouda ) was a Dutch translator and writer. From 1926 to 1936 she lived and worked first in The Hague and later in Berlin together with the German artist Hannah Höch . In 1935 she wrote bogus hacked stuff. Grotesques with drawings by Hannah Höch . In 1951 she received the Marianne Philips Prize for her entire work.

Works

Sham hacked. Drawings by Hannah Höch. "The new series" Volume 22/23, Die Rabenpresse publishing house, Berlin 1935.
Bodem. Marcus van Boven, Gods knaap. De Bezige Bij, Amsterdam 1946.
Tijl Nix de tranendroger. De Arbeiderspers, Amsterdam 1948.
De houten Christ. De Driehoek, s Graveland 1949.
Wiben en de katten. Wereldbibliotheek, Amsterdam 1951.
Mara's doll. A doll tells about her life. Inside pictures: Irene Schreiber. Translation by Hans Mertineit. Ensslin & Laiblin, Reutlingen 1952.
Spanningen. Contact, Amsterdam 1953.
De vlerken. Wereldbibliotheek, Amsterdam 1953.
Child hand. De Beuk, Amsterdam 1954.
De zeebruid. Wereldbibliotheek, Amsterdam 1956.
Once vrienden, altijd vrienden. Ploegsma, The Hague 1957.
Mirror en laughing mirror. Querido, Amsterdam 1959.
Wat de pop wist. Leopold, The Hague 1963.
Dead here toe en nog verder. Notities. Avalon Pers, Woubrugge 1979.
5 sound poems. Lojen Deur Pers, Heemstede 1981.
Even different. Four rabble-ridden. Avalon Pers, Woubrugge 1989.
The typo zebra. Poetry and prose. Ed .: Marion Brandt. Hoho-Verl. Hoffmann, Berlin 1995, ISBN 3-929120-03-8 .

Web links

Commons : Til Brugman - collection of images, videos and audio files

Literature by and about Til Brugman in the catalog of the German National Library
Til Brugman. In: FemBio. Women's biography research (with references and citations).

Individual evidence

↑ Marianne Philips-prijs ( Memento of the original dated December 23, 2014 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. (Dutch) @1@ 2

personal data
SURNAME	Brugman, Til
ALTERNATIVE NAMES	Brugman, Mathilda Maria Petronella
BRIEF DESCRIPTION	Dutch writer
DATE OF BIRTH	September 16, 1888
PLACE OF BIRTH	Amsterdam
DATE OF DEATH	July 24, 1958
Place of death	Gouda cheese

[1] Marianne Philips-prijs ( Memento of the original dated December 23, 2014 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. (Dutch) @1@ 2