Wielenberg (Freienwill)
Wielenberg ( Danish. Hvilbjerg od. Vilbjerg , angel Danish. Vilbjerre , ndt. Wielbarch ) is a district of the municipality of Freienwill in the Schleswig-Flensburg district in Schleswig-Holstein . At just under a kilometer from the independent city of Flensburg, it is closest to it and is therefore the northern part of the municipality. Wielenberg is one of the four districts of Freienwill (Freienwill, Kleinwolstrup and Kleinsolt ). It is located in the Hürup district, which also includes the villages of Ausacker , Husby , Maasbüll , Großsolt and Tastrup , and in the parish of Kleinsolt ( Lille Solt Sogn ).
The place name is composed of adän. bjærg (Mdän. bjerre , ndt. barch ) for hill, hill and Danish. hvile for linger, rest . It could circumscribe a hill on which the shepherds dwell. An interpretation with a source reason for Danish would also be possible . væld , which in Angel Danish was spoken with a closed i . The forms Wormshuy and Wormshöy have also survived .
Individual evidence
- ^ M. Mørk Hansen: Kirkelig Statistics over Slesvig Stift: Med historiske og topografiske bemærkninger , Kjøbenhavn 1864, Volume 2, p. 205
- ^ General letters Videnskabernes Selskabs Kort over Slesvig 1857-1858
- ↑ Kristian Hald: Sydslesvigs stednavne , Volume 7, København 1948, pp. 509 and 520
- ↑ Johannes Kok: Det danske folkesprog i Sønderjylland , Volume 2, København 1867, p. 440
- ^ Berthold Hamer: Topography of the landscape fishing , Volume 2, Husum 1995, p. 415
- ↑ Wolfgang Laur: Historisches Ortsnamelexikon von Schleswig-Holstein , 2nd edition, Neumünster 1992, p. 696
- ↑ Anders Bjerrum, Kristian Hald and Peter Jorgensen: Sydslesvigs Stednavne, Nordangel og Flensborg . (Nyherred og dele af Ugle herred). Volume 7, 2nd half volume 1966-79, p. 520
Coordinates: 54 ° 45 ' N , 9 ° 28' E