Angry boys
| Television series | |
|---|---|
| German title | Angry boys |
| Original title | Angry boys |
| Country of production |
Australia , United States |
| original language | English |
| year | 2011 |
| Production company |
Princess Pictures ABC HBO |
| length | approx. 28 minutes |
| Episodes | 12 in 1 season ( list ) |
| genre | Mockumentary , comedy |
| idea | Chris Lilley |
| music | Bryony Marks |
| First broadcast | May 11, 2011 (Australia) on ABC1 |
| German-language first broadcast |
June 26, 2013 on Sky Atlantic HD |
| occupation | |
Angry Boys is an Australian comedy series in the mockumentary style by Chris Lilley who also acts as an actor in different roles. The series explores the lives of young adolescents in the 21st century and shows their influences, dreams and ambitions. Lilley takes on several roles:
- Daniel and Nathan Sims, two South Australian twins,
- S.mouse, an American rapper,
- Jen, a manipulative Japanese mother,
- Blake Oakfield, a surfing champion,
- Ruth Sims, a youth security guard and grandmother of Daniel and Nathan
The series is a co-production by the Australian Broadcasting Corporation and the US cable broadcaster Home Box Office . The British broadcaster BBC Three also bought the series before completion. The film was shot in Melbourne , Los Angeles and Tokyo . The premiere took place on May 11, 2011 at 9:00 p.m. on the Australian broadcaster ABC1 . After a season with twelve episodes, the series was discontinued.
Cast and dubbing
The German dubbing was created by the dubbing company Level 45 GmbH in Berlin .
| Role name | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| Daniel and Nathan Sims S. mouse Jen Blake Oakfield Ruth Sims Ruth Sims grandchildren |
Chris Lilley | Constantin von Jascheroff |
| Thyson | Liam Keltie | Philip Sweet |
| Danthony | Clyde Boraine | Asad Black |
| Hunter | Paul Pearson | Sven Gerhardt |
| Kareena | Sarah Sutherland | Diana Borgwardt |
| Kerry | Deborah Jones | Denise Gorzelanny |
| Shwayne, Sr. | Richard Lawson | Roman Kretschmer |
| Steve | Greg Fairall | Tim Moeseritz |
| Tim Okazaki | Jordan Dang | Hannes Maurer |
| Bob Mansell | Randall Berger | Frank-Otto Schenk |
| Larry Gleisman | Jim Knobeloch | Ingo Albrecht |
| social worker | Juanita Kelly | Ute Noack |
Charisma
The first broadcast took place on May 11, 2011 on the Australian broadcaster ABC1 and reached a rate of 1.368 million viewers. The second episode reached almost the same rate with 1.346 million viewers. In the course of the first season, however, the ratings fell steadily, so that the tenth episode with 0.453 million viewers had the lowest value in the series.
The German-language first broadcast was from June 26 to September 11, 2013 on the pay-TV channel Sky Atlantic HD .
Episode list
| No. | German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D / A / CH) | script |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Episode 1 | Episode 1 | May 11, 2011 | June 26, 2013 | Chris Lilley |
| 2 | Episode 2 | Episode 2 | May 18, 2011 | 3rd July 2013 | Chris Lilley |
| 3 | Episode 3 | Episode 3 | May 25, 2011 | July 10, 2013 | Chris Lilley |
| 4th | Episode 4 | Episode 4 | June 1, 2011 | 17th July 2013 | Chris Lilley |
| 5 | Episode 5 | Episode 5 | June 8, 2011 | July 24, 2013 | Chris Lilley |
| 6th | Episode 6 | Episode 6 | June 15, 2011 | July 31, 2013 | Chris Lilley |
| 7th | Episode 7 | Episode 7 | June 22, 2011 | 7 Aug 2013 | Chris Lilley |
| 8th | Episode 8 | Episode 8 | June 29, 2011 | 14 Aug 2013 | Chris Lilley |
| 9 | Episode 9 | Episode 9 | July 6, 2011 | Aug 21, 2013 | Chris Lilley |
| 10 | Episode 10 | Episode 10 | July 13, 2011 | 28 Aug 2013 | Chris Lilley |
| 11 | Episode 11 | Episode 11 | July 20, 2011 | 4th Sep 2013 | Chris Lilley |
| 12 | Episode 12 | Episode 12 | July 27, 2011 | Sep 11 2013 | Chris Lilley |
Web links
- Angry Boys in the Internet Movie Database (English)
- Official website for the series
Individual evidence
- ↑ http://www.abc.net.au/tv/angryboys/about.htm Australian Broadcasting Corporation
- ↑ a b Angry Boys. In: synchronkartei.de. German synchronous file , accessed on July 12, 2013 .
- ↑ David Knox: Talent tops the ratings, Pay TV Ratings: Week 20. In: TV tonight - Australia's leading TV blog. May 9, 2011, accessed August 17, 2013 .
- ^ David Knox: Variety the key to success. Pay TV Ratings: Week 21. In: TV tonight - Australia's leading TV blog. May 16, 2011, accessed August 17, 2013 .
- ↑ David Knox: Drama down, Reality up in ratings, Pay TV ratings: Week 29. In: TV tonight - Australia's leading TV blog. July 11, 2011, accessed August 17, 2013 .
- ↑ http://info.sky.de/inhalt/de/75696440_medienmitteilung_15052013.jsp