Antoine-Jacques-Louis Jourdan

from Wikipedia, the free encyclopedia

Antoine-Jacques-Louis Jourdan (∗ December 29, 1788 in Paris ; † January 2, 1848 there ) was a French military doctor, medical writer and translator.

Life

First as a sub-assistant surgeon (chirurgien sous-aide), later as assistant surgeon (aide-major) in the Imperial Guard , he took part in a large part of the Napoleonic Wars from June 2, 1807 to 1814 . He was sponsored by Pierre-François Percy and was stationed in Königsberg , Berlin and Paris ( Val-de-Grâce ). In 1813 he was awarded the Order of Reunification and in 1821 the Order of the Legion of Honor . In 1814, after his discharge from the army, he retired to his study, where he studied, translated and published scientific literature.

Translations

From the German

Original: Clear instruction to precisely recognize venereal diseases and to treat them correctly. Erfurt 1791.
  • Kurt Sprengel . Histoire de la médecine depuis son origine jusqu'au XIXè s .; traduit de l'allemand sur la seconde édition. 9 volumes. Deterville et Th Desoer, Paris 1815-1820.
Original: attempt at a pragmatic history of pharmacy. 5 volumes. 2nd edition JJ Gebauer, Halle 1800–1803. (1st ed. 1792–1803.)
Original: textbook on the history of philosophy and a critical literature of the same. 8 volumes. JF Röwer, Göttingen 1796–1804.
  • Friedrich Tiedemann . Anatomie du cerveau, contenant l'histoire de son développement dans le fœtus, avec une exposition comparative de sa structure dans les animaux. Baillière, Paris 1823.
Original: Anatomy and educational history of the brain in the human fetus together with a comparative representation of the structure of the brain in animals. Stein, Nuremberg 1816.
Original: The art of extending human life. Akad. Buchhandlung, Jena 1797.
Original: Manual of Human Anatomy. 4 volumes.
  • English edition based on the translation by Jourdan. Manuel of general, descriptive, and pathological anatomy. 3 volumes. Carey & Lea, Philadelphia 1832.
Original: About loneliness. 1784/85.
  • Friedrich Tiedemann and Leopold Gmelin . Research expérimentales, physiologiques et chimiques sur la digestion, cosidérée dans les quatre classes d'animaux vertébrés . 2 volumes. Baillière, Paris 1826–1827.
Original: The digestion after attempts. 2 volumes. Heidelberg and Leipzig 1826.
  • Friedrich Tiedemann . Traité complete de physiologie de l'homme. 2nd volumes. Baillière, Paris 1831.
Original: human physiology. Volume 1: General Considerations of Organic Bodies. CW Leske, Darmstadt 1830.
  • Heinrich Rose . Traité pratique d'analysis chimique . 2 volumes. Baillière, Paris 1832.
Original: Handbuch der Analytischen Chemie . 2 volumes. Mittler, Berlin 1829.
  • Samuel Hahnemann . Exposition de la doctrine médicale homœopathique, ou organon de l'art de guérir… et suivie d'une Pharmacopée homœopatique. Nouvelle traduction sur la Quatrième Édition . Baillière, Paris 1832.
Original: including Organon der Heilkunst. 4th edition. Dresden and Leipzig 1829.
  • Samuel Hahnemann . Traité de matière médicale, ou de l'action pure des médicaments homœopathiques . 3 volumes. Baillière, Paris, 1834.
  • Carl Gustav Carus . Traité élémentaire d'anatomie comparée, suivi de recherches d'anatomie philosophique ou transcendante sur les parties primaires du système nerveux et du squelette intérieur et extérieur. 3 volumes. Baillière, Paris 1835.
Original: Fundamentals of comparative anatomy and physiology. 3rd volumes. Hilscher, Dresden 1818.
  • Karl Friedrich Burdach . Traité de physiologie comme science d'observation . 9 volumes. Baillière, Paris 1837–1841.
Original: Physiology as empirical science. 6 volumes. Voss, Leipzig 1826-1840.
  • Justus von Liebig . Manuel pour the analysis of organic substances . Baillière, Paris 1838.
Original: Instructions for the analysis of organic bodies. Vieweg, Braunschweig 1837.
Original: system of practical medicine . 3 volumes. Vienna 1802–1806.
  • TLG Bischoff. Traité du développement de l'homme et des mammifères. In: Bischoff et al .: Encyclopédie anatomique. Volume 8. Baillière, Paris 1843.

From the Italian

  • Luigi Rolando . Inductions physiologiques et pathologiques sur les différentes espèces d'exitabilité et d'exitement, sur l'irritation, et sur les puissances excitantes, débitltantes et irritantes. Caille et Ravier, Paris, 1822. Together with François Gabriel Boisseau.
Original: Cenni fisico-patologici sulle differente specie d'eccitabilità e d'eccitamento, sull 'irritatione e sulle potenze eccitanti, debilitanti, ed irritanti. Turin 1821.

Own work

  • Numerous articles in the Dictionnaire des sciences médicales . Panckoucke, Paris 1812-1822. Including the article Feu in Vol. 15 (1816), pp. 87–158.
  • Notice historique sur le prince de Hohenlohe, avec des réflexions sur les cures qui lui ont été attribtuées. CLF Panchoucke, Paris 1823.
  • Traité complet des maladies vénériennes . 2 volumes. Méquignon-Marvis, Paris, 1826. Two statements dominate this work:
1 / that syphilis was neither imported from America nor that it was a new disease;
2 ° that mercury is not the only cure for venereal diseases and that the abuse it is used is the reason for many side effects.
  • Pharmacopée universelle. 2 volumes. Baillière, Paris 1828.
  • Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et polyglotte des termes usités dans les sciences naturelles . 2 volumes. Baillière, Paris 1834.
  • Note géologique et paleontologique sur Vals et ses environs. In: Clermont. Recueil d'observations physilogiques et cliniques sur les eaux minérales de Vals. Baillière, Paris 1867. pp. 299–338.

Individual evidence

  1. ↑ Louis Jacques Bégin's funeral speech. In: Bulletin de l'Académie nationale de médecine (January 11, 1848) (digitized) .
  2. ↑ Sprengel. Histoire de la médecine. Volume 1 Volume 2 Volume 3 Volume 4 Volume 5 Volume 6 Volume 7 Volume 8 Volume 9
  3. ↑ Tiedemann. Anatomy du cerveau
  4. ↑ Hufeland. La macrobiotique ou l'art de prolonger la vie de l'homme. 2nd ed. 1838
  5. ↑ Meckel. Manuel d'anatomie générale volume 1
  6. ↑ Manuel of general, descriptive, and pathological anatomy. Volume 1 Volume 2 Volume 3
  7. ↑ Tiedemann. Physiology générale et comparé volume 1 Physiologie générale et comparé volume 2
  8. ↑ Hahnemann. Traité de matière médicale Volume 1 , Volume 2 , Volume 3
  9. ↑ Carus. Traité élémentaire d'anatomie comparée . Volume 1 Volume 2 Volume 3
  10. ↑ Burdach. Traité de physiologie comme science d'observation Volume 1 , Volume 2 , Volume 3 , Volume 4 , Volume 5 , Volume 6 , Volume 7 , Volume 8 , Volume 9
  11. ↑ Hufeland. Manuel de médecine pratique [1]
  12. ↑ Traité du développement de l'homme et des mammifères. Text atlas
  13. ↑ Rolando. Inductions physiologiques et pathologiques
  14. ^ Article Feu digitalisat
  15. ^ Notice historique sur le prince de Hohenlohe
  16. ↑ Pharmacopée universelle. Volume 1 , Volume 2
  17. ↑ Note géologique et paleontologique sur Vals et ses environs.

Web links

personal data
SURNAME Jourdan, Antoine-Jacques-Louis
BRIEF DESCRIPTION French military doctor, medical writer and translator
DATE OF BIRTH December 29, 1788
PLACE OF BIRTH Paris
DATE OF DEATH January 2, 1848
Place of death Paris