Arne Braun (translator)
Arne Braun (born September 21, 1965 in Dresden ) is a German translator .
Life
Arne Braun completed a degree in German and Dutch studies , which she completed with a master's degree. She is a research assistant in the Dutch Studies department at the University of Leipzig . In addition , she has been translating novels , short stories and non-fiction books from Dutch and English into German since 2000 .
Arne Braun is a member of the Association of German-Language Translators of Literary and Scientific Works , the "Internationale Vereniging voor Neerlandistiek" and the Saxon Association for the Promotion of Literary Translation "Die Fähre". She lives in Leipzig.
Translations (selection)
- Adelheid van Beuningen : Ich, Terentia , Berlin 2005
- Lucette ter Borg : Fallkraut , Göttingen 2012
- Daniel Defoe : Libertalia , Berlin 2015 (translated together with David Meienreis)
- Alex van Galen : The Devil Sonata , Berlin 2011
- Karel Glastra van Loon : Lisa's Breath , Leipzig 2002
- Karel Glastra van Loon: Passion fruit , Leipzig 2000
- Karel Glastra van Loon: The Invisible , Berlin 2004
- Vonne van der Meer : Inselgäste , Leipzig 2001
- Vonne van der Meer: Island Love , Berlin 2008
- Vonne van der Meer: The Last Ferry , Leipzig 2002
- Vonne van der Meer: What you don't want , Berlin 2006
- Hagar Peeters : Malva , Göttingen 2018
Web links
- Literature by and about Arne Braun in the catalog of the German National Library
- Braun in the translator database of the Association of German-Language Translators of Literary and Scientific Works, VdÜ, 2019
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Braun, Arne |
| BRIEF DESCRIPTION | German translator |
| DATE OF BIRTH | September 21, 1965 |
| PLACE OF BIRTH | Dresden |