Dispatches from Elsewhere
| Television series | |
|---|---|
| German title | Dispatches from Elsewhere |
| Original title | Dispatches from Elsewhere |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| year | 2020 |
| length | 42-52 minutes |
| Episodes | 10 in 1 season |
| genre | Anthology series |
| idea | Jason Segel |
| First broadcast | March 1, 2020 on AMC |
First publication in German |
May 8, 2020 on Prime Video |
| occupation | |
Dispatches from Elsewhere is an American drama - television series directed by and starring Jason Segel . The story is based on the documentary The Institute by Jeff Hull.
action
Peter leads a joyless, monotonous life as a working single with no hobbies and no social contacts outside of his job. On his way to work he noticed posters hanging on lampposts again and again until one day he contacted one of the advertised telephone numbers. With this act he puts himself in the middle of a scavenger hunt in which he gets to know some of the numerous players better: Simone, a cheerful, transsexual woman in her early 20s, Janice, an older woman whose life revolves around her husband, who is in need of care due to a stroke, and Fredwynn, a gifted data specialist. Together they go on an adventurous search for a girl named Clara and soon find themselves caught between the fronts of the Jejune Institute and the Elsewhere Society.
occupation
The synchronization of the series was created at VSI Synchron based on a dialog book and directed by Katharina Gräfe.
| role | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| Peter | Jason Segel | Dennis Schmidt-Foss |
| Fredwynn | André 3000 | Florian Halm |
| Simone | Eve Lindley | Anja Stadlober |
| Octavio Coleman | Richard E. Grant | Frank Röth |
| Janice Foster | Sally Field | Cornelia Meinhardt |
Episode list
| No. | German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first publication (D / A / CH) | Director | script |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Peter | Peter | 1st Mar 2020 | May 8, 2020 | Jason Segel | Jason Segel |
| 2 | Simone | Simone | 2nd Mar 2020 | May 8, 2020 | Wendey punchers | Jason Segel |
| 3 | Janice | Janice | 9 Mar 2020 | May 8, 2020 | Michael Trim | Jordan Harrison & Jason Segel |
| 4th | Fredwynn | Fredwynn | 16. Mar. 2020 | May 8, 2020 | Michael Trim | Qui Nguyen |
| 5 | Clara | Clara | 23 Mar 2020 | May 8, 2020 | Alethea Jones | Mark Friedman |
| 6th | All of us | Everyone | 30th Mar 2020 | May 8, 2020 | Ariel Kleiman | Eva Anderson |
| 7th | The Kelpius Cave | Cave of Kelpius | Apr 6, 2020 | May 8, 2020 | Marta Cunningham | Ashley Lyle & Bart Nickerson |
| 8th | lee | lee | Apr 13, 2020 | May 8, 2020 | Michael Trim | Ashley Lyle, Bart Nickerson & Bianca Ursillo |
| 9 | The inventor | The Creator | April 20, 2020 | May 8, 2020 | Keith Gordon | Mark Friedman |
| 10 | boy | The Boy | Apr 27, 2020 | May 8, 2020 | Charlie McDowell | Jason Segel |
Web links
- Dispatches from Elsewhere in the Internet Movie Database (English)
- Dispatches from Elsewhere bei Rotten Tomatoes (English)
- Dispatches from Elsewhere at Metacritic (English)
Individual evidence
- ↑ Axel Weidemann: "Dispatches from Elsewhere": Attention, it's about you! In: FAZ.NET . ISSN 0174-4909 ( faz.net [accessed June 12, 2020]).
- ↑ German synchronous index | Series | Messages from elsewhere. In: German synchronous card index . Retrieved May 13, 2020 .