Friedrich Wille (writer)

from Wikipedia, the free encyclopedia

Friedrich Wille (born May 1, 1925 in Brunsen ; † July 28, 2015 in Einbeck ) was a German author who published mainly in Low German .

Life

After elementary school , the son of a wheelwright attended business school and became an industrial clerk . In 1943 he was a soldier and returned in November 1945 with severe injuries and ill home . After the Second World War , he initially worked as a wheelwright in his father's business until he was unable to carry out the physically heavy work after a sports accident in 1950. From 1951 to 1973 he was the community cashier and registrar for the parishes of the joint parish "Auf dem Berge" , but also helped in his father's wheelwright shop. From 1973 until his retirement he worked in the city treasury of Einbeck.

1978 to 1981 the first Low German articles appeared in the Einbecker Morgenpost , from 1980 to 1984 more followed in the Dasseler Rundschau and in the Weserberglandkalender . In 1984 Wille wrote the historical play De Waintröge , which he had performed with an amateur drama group in Brunsen. His first book Das Flachdeutsche Wagenrad was published in 1979 by Gerstenberg Verlag in Hildesheim . He also translated the entire Bible into his East Westphalian dialect and self-published the book because no publisher wanted to take the financial risk. He also translated all of Wilhelm Busch's works , who himself also wrote some stories in East Westphalian plateau. Wille was also the author of numerous other books and translated literature, fairy tales and hymn book texts into Low German.

Wille has also made a contribution to the memory of the Nazi slave laborers , which he recorded for posterity in several books in the High German language.

Friedrich Wille was married and had 12 children.

Honors

Works

Low German

  • The Low German wagon wheel: Ostfälisches Platt from Einbeck. Gerstenberg-Verlag, Hildesheim 1979, ISBN 3-8067-0810-X .
  • De Plattduitsche Baibel. Self-published, Einbeck 1990.
  • Et Plattduitsche Schimpwurtböok. Ostfalia-Verlag, 1994, ISBN 3-926560-28-2 .
  • Et Plattduitsche Märchenböok. 12 from Grimm's fairy tales naavertellt up Ostfälisch Platt. Pictures by Ludwig Richter. Ostfalia-Verlag, Osterwieck, ISBN 3-926560-23-1 .
  • Et Plattduitsche Wilhelm-Busch-Böok. Einbeck 1998.
  • Sounding home up Platt.
  • Main Plattduitschet Jahrhundertböok. 2000, ISBN 3-89811-894-0 .
  • Lüttjet Plattduitschet Gesangböok: The songs and prayers are overdragen up East Westphalian Platt. 2001, ISBN 3-8311-2884-7 .
  • Robinson Low German. 2002, ISBN 3-8311-3182-1 .
  • Münchhausen Low German. 2002, ISBN 3-8311-3183-X .
  • Klaar Duitsch. Vertellen up Platt. 2004, ISBN 3-8334-0770-0 .
  • Et East Westphalian Cheruskerböok.

Standard German

  • The forced laborer. 2000.
  • The triple murder in the Great Mill. 2004.
  • Brunsen village history.
  • The unionist Arthur Jensen.
  • Voldagsen and Hallensen village history.

Sound carrier

Web links

Individual evidence

  1. ↑ Peter Hansen: Friedrich Wille on niederdeutsche-literatur.de, accessed on March 26, 2019.
  2. ^ Ostfalia Verlag, Osterwieck: Our authors , accessed on March 26, 2019.
  3. ↑ Frank Bertram: Honor for en plattdüütschen Schriever , accessed on March 26, 2019.
personal data
SURNAME Will, Friedrich
BRIEF DESCRIPTION German author of the Low German language
DATE OF BIRTH May 1, 1925
PLACE OF BIRTH Brunsen
DATE OF DEATH July 28, 2015
Place of death Einbeck