Fruttero & Lucentini

from Wikipedia, the free encyclopedia

The two Italian crime writers Carlo Fruttero (1926–2012) and Franco Lucentini (1920–2002) hide behind the two surnames Fruttero & Lucentini (often just F&L ). As a successful duo of authors, they are also called “The Company” (La ditta) . Her novels are mostly not just thrillers, but also contain profound social criticism.

In addition, Fruttero & Lucentini jointly managed the science fiction magazine Urania from 1961 to 1986 , which is published by Mondadori in Milan, and translated for the Einaudi publishing house in Turin.

Works

Note: The years of translated works refer to the German edition, the year of publication of the original edition can be found after the original title and the original publisher.

  • 1969: Il Libro dei nomi di battesimo: la giusta guida al nome giusto , Mondadori , Milan
  • 1971: L'idraulico non verrà , Mario Spagnol Editore, Milan
  • 1974: The Sunday woman (La donna della domenica, Mondadori, 1972), Piper , Munich, trans. v. Herbert Schlueter, ISBN 3-492-02044-5 .
  • 1974: L'Italia sotto il tallone di , Mondadori
  • 1981: How far is the night (A che punto è la notte, Mondadori, 1979), Piper, Munich, trans. v. Herbert Schlueter u. Inez De Florio-Hansen , ISBN 3-492-02590-0 .
  • 1982: La cosa in sé. Rappresentazione in due Atti e una License , Einaudi , Turin
  • 1986: The Palio of the Dead Riders (Il palio delle contrade morte, Mondadori, 1983), Piper, Munich, trans. v. Burkhart Kroeber , ISBN 3-492-02945-0 .
  • 1987: You are so pale. A summer story ( Ti trovo un po 'pallida , Longanesi , Milan 1981), Piper, Munich, trans. v. Dora Winkler, ISBN 3-492-10694-3 .
  • 1986: The lover without a permanent residence (L 'amante senza fissa dimora, Mondadori, 1986), Piper, Munich, trans. v. Dora Winkler, ISBN 3-492-03147-1 .
  • 1988: La manutenzione del sorriso
  • 1991: The truth about the case D. (La verità sul caso D., Einaudi, Turin 1989), Piper, Munich, trans. v. Burkhart Kroeber, ISBN 3-492-03445-4 .
  • 1991: The color of fate (Il colore del destino, Mondadori, 1987), Piper, Munich, trans. v. Burkhart Kroeber, ISBN 3-492-11496-2 .
  • 1992: Cheers for stupidity: portraits, pamphlets, parodies (La prevalenza del cretino, Mondadori, 1985), Piper, Munich, trans. v. Pieke Biermann , ISBN 3-492-22471-7 .
  • 1992: Il quarto libro della fantascienza ,
  • 1993: The secret of the Pineta (Enigma in luogo di mare, Mondadori, 1991), Piper, Munich, trans. v. Burkhart Kroeber, ISBN 3-492-03571-X .
  • 1993: Incipit: 757 inizi facili e meno facili. Un libro di quiz e di lettura , Mondadori
  • 1994: Small holiday breviary (Breve storia delle vacanze, La Stampa , Turin 1993), Piper, Munich, trans. v. Burkhart Kroeber, ISBN 3-492-11995-6 .
  • 1995: The enigmatic meaning of life: a philosophical novel (Il significato dell'esistenza, Mondadori, 1975), Piper, Munich, trans. v. Dora Winkler, ISBN 3-492-03799-2 .
  • 1995: La morte di Cicerone , Il nuovo melangolo, Genoa
  • 1998: Il nuovo libro dei nomi di battesimo , Mondadori
  • 2000: I Nottambuli , Avagliano, Rome
  • 2002: I ferri del mestiere , Einaudi
  • 2002: Viaggio di nozze al Louvre , Allemadi
  • 2003: Il cretino in sintesi , Mondadori

Translations

  • Robert Louis Stevenson : Lo strano caso del Dr. Jekyll e del Sig. Hyde , Einaudi, transl. From English into Italian
  • Jules Verne : Viaggio al centro della terra , Einaudi, transl. From French into Italian

Film adaptations

See also

literature

  • Sibylle Sauer: Best seller from Fruttero & Lucentini: illustrated using selected examples , [Sl: sn], 1995, OCLC 313172936 (Diploma thesis, University of Applied Sciences Stuttgart - University of Library and Information Science, 1995, 78 pages).