Ginger's world / episode list

Ginger's World (English original title: As Told by Ginger ) is an American animated series that was broadcast in the United States from October 25, 2000 to October 23, 2016. It ran in German-speaking countries from 2003 to 2008. It was first broadcast on KIKA . Production of the series ended in 2003, and in 2005 it was shown worldwide on multilingual versions of Nickelodeon in other countries, while in the US the series was interrupted in 2004 during the premiere of the third season on Nickelodeon's program board. Two episodes were released on a sister channel , Nicktoons , in 2004 and 2006. It also followed until the year 2016, the premieres of four more episodes in the program block The Splat of TeenNick . On 24 October 2016 two episodes were still in the Season 3 TV unpublished, although the series finale, The Wedding Frame (dt. Title The greatest happiness on earth ), released on DVD in 2004 was. In Germany, all 60 episodes were broadcast on KIKA from 2003 to 2007 and then again on Nickelodeon. A German-language DVD release of the series has not yet taken place (as of May 2018). Below is a list of all the episodes:

Overview

Season		Number of episodes	First broadcast		German premiere
			Season premiere	Season finale	Season premiere	Season finale
	Pilot film		1998
	1	20th	October 25, 2000	December 10, 2001	February 26, 2003	March 25, 2003
	2	20th	February 11, 2002	June 29, 2003	26th of March. 2003	April 24th. 2003
	3	20th	August 9, 2003	October 23, 2016	April 25, 2003	October 13, 2004

Episodes

Pilot (1998 USA)

No. ( total )	No. ( St. )	German title	Original title	First broadcast in the USA	German language first broadcast ( D )	Director	script
0	0	-	The party	October 9, 2015	-	Jim Duffy	Kate Boutilier Emily Kapnek and Kate Boutilier (Story)
Ginger is invited to Courtney's party, but there is one problem: she has to take care of Carl. She takes him to the party and ties him up with a hose in the backyard. At the party, the kids play spin the bottle. Ginger turns and lands on her crush, Ian Richton. Just before they can kiss, Blake, Courtney's younger brother, arrives in his underwear and ruins the party. Ian wrestles a kiss from Ginger anyway. Meanwhile, Dodie and Macie have their own party at Dodie's house. Note : This episode first aired on The Splat on Friday October 9th, 2015 . But it was already produced in 1998. In this episode, Blake Griplinig was voiced by Tara Strong .

Season 1 (2000–2001 USA and 2003 DE)

No. ( total )	No. ( St. )	German title	Original title	First broadcast in the USA	German language first broadcast ( D )	Director	script
1	1	The birthday present	Ginger the Juvey	October 25, 2000	February 26, 2003	Sylvia Keulen	Emily Kapnek
Ginger is invited to Courtney's birthday party but doesn't know what to get her. Miranda tells her that the “ENTER” sign from the bank would be the perfect gift. Ginger, Dodie, Macie, and Darren agree to steal it, but Miranda informs her father, Officer Killgallen, of the theft. Meanwhile, Blake steals Carl's most precious possession: his petrified eyeball. Notes : This episode is available in English and on DVD in the USA - the entire series has not yet been released in German. According juvey in the English Wiktionary the English word is Juvey a colloquial form of Juvenil what teen does. The English original title means translated: Ginger, the young people
2	2	Carl and Maude	Carl and Maude	November 1, 2000	February 27, 2003	Cathy Malkasian	Emily Kapnek
Courtney invites himself to dinner at Ginger's. Ginger, Dodie and Macie have to do community hours in a retirement home for their crime from Birthday Present. Ginger has to take care of Carl at the same time and takes him there. In this retirement home, Carl meets Maude, an older, odd lady and invites her to dinner the same evening Courtney arrives. Hoodsey is jealous because Carl now spends a lot more time with Maude than he does with him. While Ginger tries to pretend Maude is her grandmother, Carl plans to propose to Maude. Maude then dies during dinner.
3	3	Coupling for beginners	Stealing first	November 8, 2000	February 28, 2003	Carol Millican	Emily Kapnek
Ginger is afraid of going to the school's ski camp because she can't ski. Courtney bets Miranda that she can persuade exchange student Jean-Pierre to kiss Ginger on the chairlift. At the same time, Carl and Hoodsey plan to break the world record for the time in a stuck ski lift. When the ski lift stops, Jean-Pierre tries to kiss Ginger, but she falls out of the ski lift towards the snow and realizes that she can ski, but for the price that she breaks Darren's leg. Note : This episode is in English and available on DVD in the USA - the entire series has not yet been released in German.
4th	4th	The slumber party	Sleep on It	November 15, 2000	March 3, 2003	Frank Marino	Story by:  Emily Kapnek, Evan M. Katz and Kate Boutilier Teleplay by  Evan M. Katz and Kate Boutilier
Courtney overhears Ginger talking about a slumber party and decides to have her own slumber party when she doesn't know how to go about it. Miranda and the other members of Courtney's group then try to make it look like Ginger is wetting the bed. Meanwhile, Blake invites Carl to his slumber party, but Carl falls ill, so he sends Hoodsey there with a video camera to try to steal the petrified eyeball.
5	5	Of lice and friends	Of Lice and Friends	November 22, 2000	March 4, 2003	Ron Noble	Story by:  Emily Kapnek and Sheila M. Anthony Teleplay by  Sheila M. Anthony
As soon as Dod becomes the new head girl at Lucky Jr. High, a lice plague breaks out there. Ginger thinks Dodie is exaggerating with her new job when Dodie puts it in a gossip column. Dodie finds the list of kids who have lice according to the lice research and says all other students have a right to know so they don't get lice - one of those kids with lice is Courtney. Ginger manages to stop Dodie reading the majority of the list. Meanwhile, Carl and Hoodsey sabotage Blake's experiment of breeding flies with differently colored wings.
6th	6th	He loves me, he doesn't love me ...	Dare I, Darren?	December 3, 2000	March 5, 2003	Dean Criswell	Emily Kapnek
Ginger begins to see more than just a friend in Darren after Miranda suggests the two would make a good couple. The two arrange to go to the cinema, but Darren thinks it's just a getaway with friends. Meanwhile, Blake has his tonsils removed. Note : This episode is in English and available on DVD in the USA - the entire series has not yet been released in German.
7th	7th	Hello Stranger!	Hello Stranger	December 10, 2000	March 6, 2003	Mark Risley	Emily Kapnek
Ginger receives a 6-grade graduation greeting card from her father and invites him to a poem reading that she will give at the school. He doesn't answer, but she firmly believes he will come and is appalled when he doesn't. Meanwhile, Lois accidentally drinks Carl's dehydrating snake potion, which she thought was lemonade, and has to stay in the hospital. Carl accompanies them after being bitten by a monkey and then starting to be like one. Note : This episode was nominated for an Emmy Award in 2001 (Outstanding Program Less Than One Hour).
8th	8th	Pretty hairy	Cry Wolf	January 14, 2001	March 7, 2003	Carol Millican	Story by:  Emily Kapnek and Alice Miller Teleplay by  Alice Miller
During a routine fire emergency exercise, Dodie accidentally tells Ginger that Ginger is not allowed to shave her legs but has a major problem with her leg hair. Miranda takes advantage of this to blackmail, forcing Ginger to do the homework for her and of course to stay away from Courtney. In the meantime, she rubs Carl with a full-body hair restorer, whereupon he becomes a wolf cub.
9	9	Courtney in distress	The right stuff	January 21, 2001	March 10, 2003	Frank Marino	Story by:  Sarah Jane Cunningham and Eryk Casemiro Teleplay by  Eryk Casemiro
Macie and Courtney are allowed to attend a high school French course. Courtney takes the opportunity to get closer to Darren's older brother, Will. Macie is involuntarily asked to give a pool party. Two girls from the French course, Chantal and Andrea, want to undo the tape on Courtney's bikini top to embarrass them in front of Will's eyes. Macie finds out and she, Ginger, Dodie and Darren are the only ones who can prevent it. Meanwhile, Carl and Hoodsey try to buy some of Albert Einstein's DNA for a school project.
10	10	The make-up	Kiss and makeup	January 28, 2001	March 11, 2003	Ron Noble	Story by:  Emily Kapnek and David Regal Teleplay by  David Regal and Emily Kapnek
After Lois tells Ginger that she couldn't wear make-up for the school picture, Ginger, Dodie and Macie create “fake-up”. Meanwhile, Carl and Hoodsey drive garbage man Dwane to Protected Pines, the residential area of ​​the Griplings, where they find Blake's baby blanket.
11	11	Nice chemistry	The 'A' ticket	February 4, 2001	March 12, 2003	Dean Criswell	Story by:  Emily Kapnek and Sheila M. Anthony Teleplay by  Sheila M. Anthony
Ginger is put together with Ian Richton as a team in chemistry class, which she is happy about. Ginger thinks he's showing her affection, but Darren finds out he's only using Ginger to get an A so he can stay on the soccer team. Meanwhile, Carl, Hoodsey and Brandon apply for a carillon solo in front of the town's eccentric.
12	12	The little seal girl	Come back, little seal girl	February 11, 2001	March 13, 2003	Carol Millican	Story by:  Emily Kapnek, Sarah Jane Cunningham and Suzie Villandry Teleplay by  Sarah Jane Cunningham, Suzie Villandry and Emily Kapnek
Ginger, Dodie and Macie decide to dedicate an appearance at the school talent competition to the little seal girl, their childhood heroine. Ginger and Dodie are very quickly convinced that this is too childish and break off. Macie feels betrayed and appears alone. Meanwhile, Carl touches a mummified hand that is said to be cursed and belongs to his teacher.
13	13	The witch hunt	I spy a witch	October 26, 2001	March 14, 2003	Frank Marino	Eryk Casemiro
Ginger is suspected of vandalizing the school statue so that it is denied it to play the main role in the school musical - the real culprits were Miranda and Mipsy! Carl, on the other hand, has a problem because he doesn't know which prank is good enough to scare his mother; so he conjures Maude to help him out of the realm of the dead.
14th	14th	The blizzard	Blizzard Conditions	February 25, 2001	March 17, 2003	Ron Noble	Eryk Casemiro
A blizzard sweeps over Winslow County / Sheltered Shrubs, so Ginger, Dodie and Macie can work on their survival story project. The final part of this story is to rescue Courtney, Blake, and Winston from their limousine that got trapped in the snowstorm. Meanwhile, Carl and Hoodsey take care of a dentist's dog in exchange for a spittoon that the dentist normally spits into.
15th	15th	Déjà who?	Déjà Who?	March 4, 2001	March 18, 2003	Dean Criswell	Story by:  Emily Kapnek and Sheila M. Anthony Teleplay by  Sheila M. Anthony
Courtney is allergic to the weird piece of meat in her meal, the week of all times when she is selected to show the Senator's son the school because the Senator wants to register his son there. She decides that Ginger should replace her as Courtney. Ginger is supposed to talk, walk, get dressed, and act like Courtney, and these are just some of the things that are expected of her. Dodie and Macie get jealous because Ginger gets caught up in their new inner circle of friends and lets them down. Since Ginger became Courtney, Ginger has been noted as "missing" all week, which frustrates Lois. Hoodsey, in turn, falls unhappy and suffers amnesia . He becomes "Rob" and it does not seem that he can revive the friendship with Carl, but instead befriends Brandon, which Mrs. Bishop likes much better.
16	16	Wild Christmas	To Even Steven Holiday Special	December 10, 2001	March 19, 2003	Carol Millican	Emily Kapnek
Ginger finds out that she is a quarter Jew. So she decides that she should celebrate Hanukkah and turns her back on Dodie's Christmas party. But then she decides to throw a party that is a mixture of both festivals. Meanwhile, Hoodsey discovers the fact that Carl doesn't believe in Santa Claus because, year after year, Carl wished his father should come home, but that wish never came true. Hoodsey tells this to a Santa Claus on the street, whose real name is Jonas, and Jonas decides to pay his family a visit.
17th	17th	Confused Admirers	Piece of My Heart	April 29, 2001	March 20, 2003	Frank Marino and Joseph Scott	Story by:  Emily Kapnek and Rain Austin Chandler Teleplay by  Rain Austin Chandler and Sheila M. Anthony
Hoodsey invites Macie to dance under the pseudonym "your secret admirer" because he has fallen in love with her. Meanwhile, Darren thinks Courtney invited him to dance, when she actually invited his older brother Will. Likewise, Carl and Blake team up when it comes to stealing a pig's heart in order to save the life of a cow.
18-19-20	18-19-20	Holidays at Camp Caprice	Season of Caprice	July 7, 2001	Part 1: March 21, 2003 Part 2: March 24, 2003 Part 3: March 25, 2003	Mark Risley (Part 1), Ron Noble (Part 2) and Dean Criswell (Part 3)	Story by:  Emily Kapnek Teleplay by  Sheila M. Anthony and Emily Kapnek (part 1) and Emily Kapnek (part 2 and 3)
It's summer vacation and Ginger, Dodie and Macie are taking part in their annual trip to Camp Caprice, a girls' camp. But this time something unexpected happens: Courtney tries to prove to Miranda that she is not very maintenance-intensive, as Miranda says. Ginger meets a boy named Sasha at camp and develops strong feelings for him. Meanwhile, Miranda and Darren meet in a military camp on the other side of the lake and fight and fail during the exercises. The two form a small bond. Left behind in Winslow County / Sheltered Shrubs, Carl and Hoodsey run a cleaning service as a cover for their mission to catch the mysterious canine kidnapper in town. Note : In the English original, this episode was alternatively titled Summer at Camp Caprice .

Season 2 (2001 USA and 2003 DE)

No. ( total )	No. ( St. )	German title	Original title	First broadcast in the USA	German language first broadcast ( D )	Director	script
21st	1	Never Can Say Goodbye	Never Can Say Goodbye	February 11, 2002	March 26, 2003	Mark Risley	Emily Kapnek
Darren has his braces removed and becomes completely popular overnight. Ginger thinks she may have feelings for Darren, but she's not the only one. Darren and Miranda start dating. Ginger learns through a talk show that the best solution to her lovesick problem is to give Darren the cold shoulder, which she does. Meanwhile, Brandon's tame monkey, Mr. Licorice, has disappeared and he assigns Carl and Hoodsey to look for the monkey.
22nd	2	Never naked!	Gym Class Confidential	February 17, 2002	March 27, 2003	Dean Criswell	Eryk Casemiro
Ginger's class is watching a movie about puberty. Macie is shocked and Ginger feels guilty because she thinks this is breaking their friendship. Meanwhile, Hoodsey is terrified of showers after gym class for fear of standing naked in front of other people, and on the side Carl is trying to break the record for being the dirtiest person.
23	3	The cool party	Almost reputation	February 24, 2002	March 28, 2003	Joseph Scott	Barbara Schwartz and Sheila M. Anthony
After being called a "nice" girl for far too long, Ginger decides to go to a high school party with Dodie and Macie. There she falls into the arms of a "cool boy" named Jake. Rumors spread that Ginger and Jake made it, and Ginger's reputation is ruined. Meanwhile, Carl and Hoodsey start their own takeaway business selling big name dishes. Note: The English title Fast Reputation means quick reputation or reputation . Ginger, Dodie and Macie wanted to achieve that by going to the party.
24	4th	The sister strike	The Nurses' Strike	March 10, 2002	March 31, 2003	Michael Dædalus Kenny	Sheila M. Anthony
Lois is unemployed because of a nurses' strike. She decides to start her own cleaning service, which embarrasses Ginger. But because Ginger needs money for a school trip, she goes to her mother and thinks that mother-daughter time is currently really fun. Miranda finds out, however, and persuades Courtney to let Lois clean her house in order to embarrass Ginger. Meanwhile, Carl and Hoodsey try to train Headmaster Milly's dog "Princess", but only Hoodsey can really understand the dog.
25th	5	Trouble in the girlfriend country	Trouble in Gal Pal Land	March 17, 2002	April 1, 2003	Ron Noble	Sheila M. Anthony
Courtney and Miranda get into an argument in physical education, after which Courtney banishes Miranda from the group. When Ginger stands up for Miranda in front of everyone, Miranda feels that she owes Ginger's debt and that she is going to be her new best friend as a result. However, Miranda becomes pushy, reckless, and nervous for Ginger, Dodie, Macie, and Darren. Meanwhile, Hoodsey plays a street boy to help Mrs. Gripling win the election to be president of her country club's charity committee.
26th	6th	Blood is thicker than manure	Sibling Revile-ry	March 24, 2002	April 2, 2003	Anthony Bell	Erin Ehrlich
Ginger is elected Head Girl. She is creating a “big brother / sister” program to help children who get into trouble quickly so they don't have to go to detention. To prevent detention, they are given an older student to help them. As soon as their program spreads, many students get into trouble on purpose just to hang out with cool people from high school. The program also reaches the elementary school. At the same time, Carl damaged the slurry tank with algae-cauliflower hybrids. As a punishment, he is given a military-style older brother who is supposed to make Carl a perfect angel.
27	7th	Grandma Bishop	Losing Nana Bishop	March 31, 2002	April 3, 2003	Dean Criswell	Eryk Casemiro
Dodies and Hoodsey's grandmother died. Mrs. Bishop wants Hoodsey to speak at the funeral, but he doesn't know what to say because he wasn't as close to her as Dodie. The location inspires Ginger to find out more about her late grandmother. She talks to her father and watches old family videos only to find out that she and her grandma had a special connection. Meanwhile, Carl and Hoodsey accidentally put themselves in chains and lose the key.
28	8th	Friday the 13th.	TGIF	April 7, 2002	April 4, 2003	Joseph Scott	Rafi Simon and Sheila M. Anthony (story) Barbara Schwartz (based on an idea)
On a Friday the 13th, Ginger's house will be evacuated after a deadly mold that has caused a lot of media attention. When Lois and Carl make the most of this bad situation by lifting themselves up to the sky in front of the press, Ginger refuses to go with them to the Bishops' house and instead goes to Courtney. Carl is again disappointed when Hoodsey refuses to help him with his most unfortunate experiment of all time. Note: TGIF is the English abbreviation for T hank G od i t's F riday to German: "Thank God is Friday".
29	9	The senseless lake	Lunatic Lake	April 14, 2002	April 7, 2003	Michael Dædalus Kenny	Eryk Casemiro
Macie and Ginger are nervous about the trip with Dodie's family to Loon Lake, because they feel that Mrs. Bishop is a little battered. Carl and Hoodsey plan to make a film based on the escaped mental patient believed to be in the Loon Lake area. When they sneak out of the hut around midnight, Joann and the girls are looking for them, only to run into real madness (English lunatic ). Note : This episode was nominated for an Emmy Award in 2002 (Outstanding Animated Program Less Than One Hour)
30th	10	April Fools!	April's Fools	April 21, 2002	April 9, 2003	Anthony Bell	Story by:  Emily Kapnek and Vera Duffy Teleplay by  Vera Duffy
Ginger decides to play an April Fool's joke for Dodie and get a love letter from the weirdest boy in school. Dodie admits that she really likes the Dustin guy, and Dustin admits that he really likes Macie. Carl sends him to April by making him think he sold his almonds that he stole from him in He Loves Me, He Loves Me . But everything went wrong when they found out that Joann accidentally threw away the jar with the almonds.
31	11	The man in the house	Ms. Foutley's Boys	April 28, 2002	April 8, 2003	Ron Noble	Emily Kapnek
Lois starts dating Buzz, the plumber who got the mold problem under control on Friday the 13th . Shortly afterwards he and his three sons live in Lois' house and Buzz does everything without asking and gives him a masculine touch. Ginger feels caught between her intolerance for Buzz and the fact that she doesn't want her mother to spend her old age alone. Meanwhile, Carl Buzz's three sons are used as guinea pigs for his latest invention.
32	12	The love potion	Love with a Proper Transfer Student	May 5, 2002	April 10, 2003	Dean Criswell	Story by:  Emily Kapnek, Sheila M. Anthony and Erin Ehrlich Teleplay by  Erin Ehrlich
Dodie signs up for the school musical in the hopes that she will get the lead role so she can kiss new classmate, Joaquin. Ginger also has a crush on Joaquin and she gets the lead role in the play: An innocent kiss on stage turns into a passionate kiss, which leads to tension between Dodie and Ginger. Meanwhile, Carl and Hoodsey mix a love potion that they believe Ginger drank and are responsible for the love triangle. It turns out that Lois was the one who took the potion and it had no effect.
33	13	Poor little Macie	Family Therapy	May 12, 2002	April 11, 2003	Joseph Scott	Story by:  Sheila M. Anthony and Paul Greenberg Teleplay by  Paul Greenberg
Macie's parents forget their daughter's 13th birthday. When Ginger accuses Bobby and Bobbie Lightfoot of this, they feel really guilty and decide that they have to make it up to Macie. They start treating her like a four-year-old, showering her with children's toys and organizing her birthday party at a petting zoo. In the end, Macie decides that even though she had a lot of fun reuniting with her lost childhood, she's now a teenager and that her parents should treat her accordingly, too. Meanwhile, Carl hides for fear of an escaped naked mole rat climbing up his pants legs, and later, when he decides to find her again, he loses his fear when he discovers that she is more afraid of him than he is of her.
34	14th	The new	New girl in town	May 19, 2002	April 14, 2003	Michael Dædalus Kenny	Sheila M. Anthony
The new classmate Laetitia Bowers is not welcomed with open arms. Her Gothic appearance and the fact that she wears a fake skull helped people spread the rumor that she and her undertaker father left town because Mr. Bowers accidentally embalmed someone, who was still alive. Ginger sees through these lies and promises Laetitia that she can get the "hip" crowd to come to her party. Meanwhile, Carl and Hoodsey are tempted to go to Brandon's birthday party because no one else would come, but Brandon's parents think their son is popular.
35	15th	Solo for Ginger	Ginger's solo	June 2, 2002	April 15, 2003	Ron Noble	Story by:  Emily Kapnek and Erin Ehrlich Teleplay by  Erin Ehrlich
The Lucky Jr. High band are planning a performance at Sasha's School in Heathered Hills. Ginger takes the opportunity to join the band (as a triangle player at the gig). But there it turns out that Sasha now has a girlfriend. Meanwhile, Carl tries to earn money by making gullible people believe that he has supernatural powers and can divine fortune.
36	16	A home for Courtney	Mommie Nearest	June 9, 2002	April 16, 2003	Anthony Bell	Sheila M. Anthony
Courtney's mother has to stay in the hospital after a difficult facial surgery, which leads Courtney to seek solace from Lois. Ginger becomes jealous of Lois and Courtney's connection, especially since Courtney is staying at her house for a few days. Meanwhile, Dr. Dave Carl, wearing a fake chin before having surgery to enlarge his real one.
37	17th	The magic powder	And She Was Gone	June 16, 2002	April 17, 2003	Mark Risley	Emily Kapnek
Ginger is writing a poem about a girl who wants to disappear for a writing competition. When Ms. Zorski reads this, she believes Ginger is suicidally depressed and leads her to see a school psychologist. Meanwhile, Carl tries out invisibility powder on Noelle Sussman, who he thinks is a nobody. But when she really disappears, Carl deeply regrets it. Note : This episode was nominated for an Emmy Award (Outstanding Animated Program Less Than One Hour).
38	18th	Bye bye Mrs. Gordon!	No Hope for Courtney	June 23, 2002	April 22, 2003	Dean Criswell	Story by:  Emily Kapnek and Laura McCreary Teleplay by  Laura McCreary
Ginger helps her classmate Hope Rogers find self-confidence. Unfortunately, that confidence leads her to look different, replacing Courtney in her position as the school's most popular girl. As soon as all of Courtney's group turn their backs on Courtney and devote their full attention to Hope Rogers, Courtney becomes a hopeless wreck. Meanwhile, Mrs. Gordon, offended by Carl's practical pranks, pulls into retirement, which shakes him. Finally he begs Mrs. Gordon to come back and she agrees, but she dies a short time later. This episode is dedicated to Kathleen Freeman , the original English voice of Mrs. Gordon, who died of cancer at the age of 82.
39	19th	Next question!	Next question	June 22, 2003	April 23, 2003	Joseph Scott	Eryk Casemiro
Ginger develops a crush on her quiz team instructor, Mr. Gardner, and Dodie persuades her that he likes her as well. This leads to Ginger embarrassing himself in front of everyone else by inviting Gardner to a rendezvous in the middle of a TV quiz game. Meanwhile, Carl and Hoodsey try to free the town marmot / earthworker to use the situation for product support.
40	20th	The grim Mrs. Grimmley	Driven to extremes	June 29, 2003	April 24, 2003	Michael Dædalus Kenny	Story by:  Nate Eddinger and Erin Ehrlich Teleplay by  Erin Ehrlich
An incredibly strict substitute teacher comes into Ms. Zorski's class and makes everyone's life hell. Miranda therefore gets the students to wrap the substitute teacher's house with toilet paper, ring the door and then throw eggs at her when she comes to the door. Ginger thinks this is going a little too far and gets out. But when she is worried by the substitute teacher, she ends the intrigues of her classmates. On Monday, Ginger made a plea against her severity and unfortunately had to serve as a punishment. Meanwhile, Carl offers to teach Mr. Licorice how to ride a motorcycle for a pet talent show.

Season 3 (2001–2002 USA and 2003–2004 DE)

• 10 of these episodes premiered on Nickelodeon from 2001 to 2002 in the US, while 4 episodes only premiered in 2016 in the US and two episodes have not yet premiered in the US ( unaired episodes ). In Germany, on the other hand, all episodes were first broadcast on KIKA - the first three at the end of April 2003 and the rest from September 2004.

No. ( total )	No. ( St. )	German title	Original title	First broadcast in the USA	German language first broadcast ( D )	Director	script
41-42-43	1-2-3	Foutley on Ice family	Foutley's on Ice / Far from Home	August 9, 2002	Part 1: April 25, 2003 Part 2: April 28, 2003 Part 3: April 29, 2003	Michael Dædalus Kenny (part 1), Anthony Bell (part 2) and Joseph Scott (part 3)	Emily Kapnek
Miranda and Mipsy pay the board members of the Avalanche Arts Academy (a private art school) to accept Ginger for a semester. When Ginger comes to school, Mipsy's cousin Mitzi (she calls herself Thea to Ginger) has the job of welcoming Ginger and convincing her to stay the whole time. Meanwhile, Darren begins to develop feelings for Ginger. Courtney also decides she'll have to spend as much time with Dodie and Macie trying to soak up every last part of Ginger, but her plans change when she discovers the Miranda and Mipsy scandal. Eventually, Carl gets jealous when he thinks about Hoodsey and Noelle liking each other while persuading Noelle to enter a freakshow competition (because of her telekinetic powers). Note : This episode is in English and available on DVD in the USA - the entire series has not yet been released in German.
44	4th	Bad game	Wicked game	August 30, 2003	September 21, 2004	Ron Noble	Emily Kapnek
Ginger is returning from the Avalanche Arts Academy. As she does so, Dodie and Macie feel like they've stumbled upon a spot where Ginger appears to be busy with her boyfriend Darren. Mipsy and Miranda are also dissatisfied with the situation, because now Ginger ignores them and makes it impossible for them to embarrass them. They get Dodie and Macie to help them break up Ginger and Darren's relationship. Eventually, thanks to Courtney, Ginger learns of the conspiracy. Meanwhile, Noelle Carl loses a bet against Polly Shuster. For a whole weekend Carl has to play "Parrot World" with Polly. Blake takes pictures of Carl who is really enjoying the game and planning to use it for blackmail.
45	5	The Easter Ham War	The Easter Ham	April 11, 2004	September 22, 2004	Dean Criswell	Eryk Casemiro
Lois and Joann are fighting over the last ham for Easter in the supermarket. Joann has to go to the hospital and she makes the Foutleys taboo for the bishops. Ginger has to decide whether or not to throw Darren's birthday party without Dodie. Meanwhile, Carl, Brandon and Hoodsey start selling Easter candies. When Brandon quits, Hoodsey takes on the role of entertainer, but Joann's feud with the Foutleys complicates matters.
46	6th	Joan's second spring	About Face	May 23, 2004	September 23, 2004	Anthony Bell	Emily Kapnek
Dodie's mother gets a job as a substitute teacher at Dodie's school. Dodie feels betrayed when her mother starts hanging out with Courtney and the other "hip" people. Dodie later finds out that it was a consequence of Joann's coronation as "Missed Popularity" (in German: "failed popularity") as a child. In the meantime, Dr. Dave proposes marriage to Lois, but the engagement ring sticks on Carl's finger. Blake uses this and the photos he took of Parrot World to ruin his relationship with Noelle. In addition, Dr. Dave's mother went into town and she and Lois don't like each other.
47-48	7-8	Butterflies are free	Butterflies Are Free	June 13, 2004	Part 1: September 24, 2004 Part 2: September 27, 2004	Michael Dædalus Kenny (part 1) and Ron Noble (part 2)	Eryk Casemiro and Emily Kapnek
Ginger and her friends are graduating from junior high school and Ginger is asked to deliver the graduation speech. She's having trouble writing one because, however, it seems that she and her friends are all pulling in different directions. Macie's new bandmate keeps an eye on her, Darren does soccer and Dodie does cheerleading. Carl and Hoodsey and their classmates also graduate from elementary school, and it happens that Polly Shuster tricked Carl into putting the petrified eyeball, Blake's tonsils and Mr. Licorice's tooth in a time capsule.
49	9	Weather lights	Heat lightning	June 27, 2004	September 29, 2004	Michael Dædalus Kenny	Eryk Casemiro
Ginger, Dodie, Macie and Courtney return to Camp Caprice as counselors. Ginger begins to feel that she doesn't want Darren as a boyfriend, she wants Sasha instead. After an uncomfortable conversation with Sasha, Ginger realizes that she didn't want to date him, she just wanted the feelings she had when she met him. Meanwhile, Dr. Dave staying with Lois because his house is being fumigated, and it turns out his mother has to stay there too. Carl and Hoodsey try to cope with the ongoing heat wave. At this point in the series, Ginger, Dodie, Macie, Courtney, and Darren have new hairstyles; They all have longer hair and Dodie is now wearing a hair clip.
50	10	What a hype on the hunt!	Fair to Cloudy	4th July 2004	September 30, 2004	Andrei Svislotski	Kate Boutilier
Ginger, Dodie and Macie are preparing for their annual trip to the fair, only Ginger has one last encore, Darren. Dodie also invites Courtney to retaliate. Darren ends up thinking the whole thing is "lame," and Courtney has to try every little thing. Meanwhile, Carl and Hoodsey try to free a two-headed horse at the fair. Note : This was the last episode to premiere on Nickelodeon. Two later episodes premiered on Nicktoons.
51	11	Totally irrelevant	Stuff'll Kill Ya	November 14, 2006 (Nicktoons)	September 28, 2004	Mark Risley	Emily Kapnek
Ginger's busy high school schedule gets her to have a caffeine drink called "Mocho Loco Frothinator" that helps her stay awake. But that makes her extremely hyperactive and nervous, and she falls into an unhealthy addiction. Meanwhile, Carl's disregard for the rules makes him think that he has inhaled something fatal. However, it is just a false story that his teacher created in return for his daughter's misfortune.
52	12	Darren's big day	Detention	October 22, 2016 (NickSplat)	October 1, 2004	Ron Noble	Adam Cohen
Ginger is in detention for falling asleep in Ms. Zorski II's class, which means she can't go to Darren's football game. She knows he'll be upset if she doesn't show up, so she asks Dodie to dress up as her to represent her at the game on the sidelines. Ginger also meets Orion in custody and they become friends.
53	13	Farewell to today	Kiss Today Goodbye	October 22, 2016 (NickSplat)	4th October 2004	John Holmquist	Kate Boutilier
While Dodie is desperate to join the Scouting Committee, she discovers that Darren is secretly having a relationship with chief cheerleader Simone. Dodie wants to tell Ginger, but doesn't want to risk her place in the squad by upset Simone. Since she does not want to be responsible for their breakup, Dodie Darren writes a letter in which she encourages him to make things clear with Ginger. Meanwhile, Carl and Lois are looking for a house.
54	14th	Blows of fate	A Lesson in Tightropes	October 23, 2016 (NickSplat)	October 5, 2004	Mark Risley	Emily Kapnek
Darren decides to tell Ginger the truth and breaks up with her. She returns home where her friends try to comfort her until she finally cries herself to sleep. When her mother comes to check on her, she finds Ginger unconscious from acute appendicitis and she is taken to the hospital, where Dr. Dave saves her life by performing an emergency appendectomy . While she recovers, many of her friends and family come to visit, including her father, Jonas. Carl worries that her father's appearance will revive Lois' feelings for him and her relationship with Dr. Dave ruined. Meanwhile, Ginger reflects on her relationship with Darren and Orion comes to reveal his true feelings for her.
55	15th	Cheating does not count!	Dodie's Big Break	October 23, 2016 (NickSplat)	October 6, 2004	Michael Dædalus Kenny	Story by:  Adam Cohen Teleplay by  Sheila M. Anthony
Ginger returns to school after her illness and Dodie is promoted to the official "Gopher" mascot. As she goes about her routine, the cheerleaders fall out of their pyramid and land on Dodie. She breaks her leg and the crew decides to comfort her by making her an official member of the crew. With her new cheerleading status, Dodie ignores Ginger and Macie, who have had enough of the whole thing. When they find out that Dodie lied about breaking her leg, they set about getting Dodie to give up her own cover from the squad. Meanwhile, Carl works with a real estate agent and participates in the sale of houses.
56	16	Ginger - "Jean d'Arc" of Lucky High	Battle of the Bands	Unaired in the US	October 7, 2004	Andrei Svislotski	Adam Cohen
When Ginger learns that the band's program is being cut to pay for the football team's dirt-repellent uniforms, she gets angry and decides to start a petition to bring the band back by claiming she's helping Macie. Darren, wanting to keep the uniforms, starts a campaign against Ginger to keep them. As the two groups argue over the issue, Ginger begins to realize that the real reason she's on their side in the argument is to bring Darren back. Carl, who had promised to be good once he reached middle school, heard voices in his head and told him to be bad. He and Hoodsey instead use a loophole in their pact to cause problems at high school instead, and disrupt Ginger's plan to make a statement at the football game.
57	17th	Nice Thanksgiving Day	Ten chairs	November 24, 2004 (Nicktoons)	October 8, 2004	Ron Noble	Eryk Casemiro
Ginger decides to leave the last vacant chair at the Thanksgiving table to her father Jonas, which Lois doesn't know and Carl doesn't really like either. Carl and Hoodsey buy a turkey to give it free and ruin the whole party.
58-59-60	18-19-20	The greatest happiness on earth	The wedding frame	Unaired in the US	Part 1: October 11, 2004 Part 2: October 12, 2004 Part 3: October 13, 2004	Michael Dædalus Kenny (part 1), Ron Noble (part 2) and Mark Risley and Michael Dædalus Kenny (part 3)	Emily Kapnek and Eryk Casemiro
Someone is trying to get Lois and Dr. Sabotaging Dave's wedding, including Dr. Dave's mother plans to cast Nikki LaPorte in the role of Dr. Playing Dave's old friend. When Ginger helps her mother with wedding planning, she realizes she's having relationship problems and begins to rethink her relationship with Orion and her old one with Darren. Carl and Hoodsey investigate the situation with Lois' wedding, while Noelle does the same, albeit on a much more specific track. Additionally, Courtney's family loses all of their fortune after Mr. Gripling is arrested. Series finals Note : This episode is in English and available on DVD in the USA - the entire series has not yet been released in German. In the United States, the episode was released on DVD in 2004, although one of the episodes never aired in the country.

Individual evidence

1. ↑ ^{a b} As Told by Ginger Schedule - TV Listings. Bright House Networks. Retrieved May 12, 2018 . 
2. ↑ Ginger's world. In: fernsehserien.de. Retrieved May 12, 2018 . 
3. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi} episode guide at fernsehserien.de

Remarks

1. ↑ ^{a b} In the English original, the city in which Ginger and Co. live is titled Sheltered Shrubs. On the other hand, the German content information from fernsehserien.de and originally kika.de speaks of Winslow County as home. In American, county does not mean a city, but an administrative district that corresponds to the German district.